EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"drops hearts shapes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
shapes | formes |
network | réseaux |
diagram | diagrammes |
customizable | personnalisables |
rack | rack |
it | it |
of | de |
are | sont |
fully | entièrement |
and | et |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
seamless | sans couture |
ornaments | ornements |
drops | gouttes |
hearts | coeurs |
art | graphique |
summer | été |
gentle | doux |
shapes | formes |
of | de |
a | un |
patterns | des |
with | avec |
set | ensemble |
vector | vecteur |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
seamless | sans couture |
ornaments | ornements |
drops | gouttes |
hearts | coeurs |
free | gratuit |
summer | été |
gentle | doux |
vector | vecteur |
shapes | formes |
of | de |
a | un |
patterns | des |
with | avec |
set | ensemble |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
drops | chute |
minute | minute |
to | à |
times | fois |
their | leur |
degrees | degrés |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
tested | tests |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
m | m |
to | à |
over | de |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton
inglês | francês |
---|---|
m | m |
concrete | béton |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
over | de |
EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!
FR Notre vocation : emballer le cœur des femmes, inspirer celui des hommes et les voir battre ensemble le pavé parisien !
inglês | francês |
---|---|
vocation | vocation |
hearts | cœur |
inspire | inspirer |
parisian | parisien |
the | le |
our | notre |
and | et |
see | voir |
EN Konzerthaus Wien hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Grandbrothers, Oehl, and Ina Regen, having previously welcomed the likes of Joep Beving, Hearts Hearts, and wiener blond.
FR Konzerthaus Wien accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Grandbrothers, Oehl, et Ina Regen, ayant précédemment accueilli les artistes comme Joep Beving, Hearts Hearts, et wiener blond.
inglês | francês |
---|---|
wien | wien |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
hearts | hearts |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN The Happy Hearts - Golden Hearts Collection playfully alternating between a large golden heart with a smaller heart containing the famous dancing diamond, signature of the Maison and a symbol of freedom and adventure.
FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
famous | fameux |
diamond | diamant |
signature | signature |
golden | golden |
maison | maison |
freedom | liberté |
collection | collection |
the | la |
hearts | hearts |
a | un |
large | plus |
of | de |
and | et |
EN Happy Hearts Flowers plays on the symbol of the Maison by arranging a corolla of five hearts around a dancing diamond thus forming delicate and extremely feminine flowers
FR Happy Hearts Flowers joue avec le symbole de la Maison en disposant une corolle de cinq cœurs autour d'un diamant dansant, formant ainsi des fleurs délicates et extrêmement féminines
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
flowers | fleurs |
symbol | symbole |
dancing | dansant |
diamond | diamant |
forming | formant |
delicate | délicates |
extremely | extrêmement |
feminine | féminines |
maison | maison |
five | cinq |
hearts | hearts |
of | de |
on | autour |
and | et |
EN And to mark her free-spirited attitude released from all constraints, Happy Hearts jewellery, whose light hearts convey a resolutely positive life philosophy!
FR Et pour marquer son esprit libre et libéré de toute contrainte, des bijoux Happy Hearts, dont les cœurs légers traduisent une philosophie de vie résolument positive !
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
jewellery | bijoux |
light | légers |
resolutely | résolument |
positive | positive |
philosophy | philosophie |
free | libre |
released | libéré |
life | vie |
hearts | hearts |
and | et |
to | dont |
whose | les |
mark | pour |
to mark | marquer |
EN An iconic watch that she likes to pair with Happy Hearts jewellery, made up of hearts in a variety of colours, according to her mood and activities.
FR Une montre iconique, qu’elle aime associer au gré de ses humeurs et de ses activités avec les bijoux Happy Hearts, composés de cœurs aux multiples couleurs.
inglês | francês |
---|---|
iconic | iconique |
likes | aime |
happy | happy |
jewellery | bijoux |
colours | couleurs |
activities | activités |
hearts | hearts |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Hearts in the News Archives ? Hearts & Science
FR Hearts dans les médias Archives ? Hearts & Science
inglês | francês |
---|---|
news | médias |
archives | archives |
science | science |
hearts | hearts |
in | dans |
the | les |
EN The Happy Hearts - Golden Hearts Collection playfully alternating between a large golden heart with a smaller heart containing the famous dancing diamond, signature of the Maison and a symbol of freedom and adventure.
FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
famous | fameux |
diamond | diamant |
signature | signature |
golden | golden |
maison | maison |
freedom | liberté |
collection | collection |
the | la |
hearts | hearts |
a | un |
large | plus |
of | de |
and | et |
EN Happy Hearts Flowers plays on the symbol of the Maison by arranging a corolla of five hearts around a dancing diamond thus forming delicate and extremely feminine flowers
FR Happy Hearts Flowers joue avec le symbole de la Maison en disposant une corolle de cinq cœurs autour d'un diamant dansant, formant ainsi des fleurs délicates et extrêmement féminines
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
flowers | fleurs |
symbol | symbole |
dancing | dansant |
diamond | diamant |
forming | formant |
delicate | délicates |
extremely | extrêmement |
feminine | féminines |
maison | maison |
five | cinq |
hearts | hearts |
of | de |
on | autour |
and | et |
EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!
FR Notre vocation : emballer le cœur des femmes, inspirer celui des hommes et les voir battre ensemble le pavé parisien !
inglês | francês |
---|---|
vocation | vocation |
hearts | cœur |
inspire | inspirer |
parisian | parisien |
the | le |
our | notre |
and | et |
see | voir |
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
FR À l'aide de modèles spécifiques, il est possible de faire en sorte que les cercles de confusion prennent par exemple la forme de petits cœurs.
inglês | francês |
---|---|
little | petits |
hearts | cœurs |
circles | cercles |
confusion | confusion |
templates | modèles |
of | de |
in | en |
you | les |
shapes | forme |
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys
inglês | francês |
---|---|
collages | collages |
photos | photos |
dog | chien |
music | musique |
notes | notes |
hearts | cœurs |
stars | étoiles |
choose | choisir |
of | de |
layout | disposition |
shapes | formes |
you | vous |
many | des |
create | créer |
on | le |
as | telles |
and | et |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
overlap | chevauchent |
we | nous |
how | comment |
EN With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
FR Avec la technologie Connect+ dans tous les produits Nanoleaf Shapes, vous pouvez combiner différentes Shapes dans une mosaïque lumineuse époustouflante.
inglês | francês |
---|---|
connect | connect |
combine | combiner |
mosaic | mosaïque |
nanoleaf | nanoleaf |
light | lumineuse |
technology | technologie |
products | produits |
a | une |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
different | différentes |
all | tous |
into | la |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.
inglês | francês |
---|---|
software | logicielle |
diagrams | diagrammes |
compliant | conformes |
easy | faciles |
standards | normes |
type | type |
shapes | formes |
to | à |
styles | styles |
of | de |
edit | éditer |
auto | les |
are | sont |
create | créez |
design | conception |
linked | liées |
that | qui |
with | avec |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
FR L'élégant piètement en acier peint est disponible en différentes formes (rond, ovale et carré) et hauteurs, auxquelles il est possible d’associer des plateaux de différentes formes, dimensions et matériaux
inglês | francês |
---|---|
elegant | élégant |
painted | peint |
steel | acier |
heights | hauteurs |
materials | matériaux |
square | carré |
shapes | formes |
possible | possible |
oval | ovale |
it | il |
in | en |
sizes | dimensions |
available | disponible |
and | et |
to | auxquelles |
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes
inglês | francês |
---|---|
competitors | concurrents |
complex | complexes |
ability | capacité |
properties | propriétés |
based on | basées |
shapes | formes |
the | le |
primary | principal |
to | à |
create | créer |
is | est |
on | sur |
other | dautres |
its | ses |
ease | facilement |
with | avec |
EN Additionally, these custom shapes can be saved to the shapes library and repurposed in any template.
FR De plus, ces formes personnalisées peuvent être enregistrées dans la bibliothèque de formes et réutilisées dans n’importe quel modèle.
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
library | bibliothèque |
template | modèle |
the | la |
in | dans |
additionally | plus |
custom | de |
saved | enregistré |
and | et |
EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.
FR Par défaut, les formes de flux sont ajoutées au centre du Process modeler et peuvent se chevaucher. Déplacez-les au besoin pour faciliter l’interprétation du processus.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
center | centre |
move | déplacez |
easier | faciliter |
shapes | formes |
process | process |
the process | processus |
flow | flux |
of | de |
added | ajouté |
may | peuvent |
are | sont |
by | par |
necessary | besoin |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
EN This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops
FR Elle est proposée par la plupart des VPN et bloque automatiquement le trafic internet en cas de perte de connexion de votre VPN
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
blocks | bloque |
internet | internet |
connection | connexion |
vpn | vpn |
if | cas |
your | votre |
traffic | trafic |
with | des |
all | de |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
vpn | vpn |
your | votre |
that | qui |
an | une |
even | même |
if | cas |
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
FR Si votre connexion est interrompue, le Network Lock le remarquera et coupera instantanément toute communication avec internet
inglês | francês |
---|---|
lock | lock |
if | si |
communication | communication |
internet | internet |
connection | connexion |
instantly | instantanément |
the | le |
your | votre |
network | network |
and | et |
with | toute |
EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops
FR De cette manière, vous pourrez toujours accéder à certains programmes, même lorsque la fonction d’arrêt d’urgence est activée et que la connexion VPN est interrompue
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
vpn | vpn |
when | lorsque |
access | accéder |
connection | connexion |
to | à |
the | la |
this | cette |
way | de |
activated | activé |
you | pourrez |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner
inglês | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | chiffrement |
vpn | vpn |
bit | bits |
kill | kill |
a | un |
switch | switch |
connection | connexion |
the | la |
case | cas |
in | deux |
and | et |
use | fonction |
they | de |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
encryption | chiffrement |
vpn | vpn |
bit | bits |
in | en |
also | également |
a | un |
connection | connexion |
the | la |
case | cas |
and | et |
use | fonction |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.
inglês | francês |
---|---|
bumper | pare-chocs |
protects | protège |
dust | poussière |
built | intégré |
drops | chutes |
a | un |
see | voir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
and | à |
drive | de |
EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent
FR Le volume (comme les baisses ou les pics) des campagnes par email envoyées
inglês | francês |
---|---|
drops | baisses |
spikes | pics |
campaigns | campagnes |
or | ou |
volume | volume |
the | le |
sent | envoyé |
like | comme |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
inglês | francês |
---|---|
traffic | circulation |
city | ville |
street | du |
and | de |
night | le |
EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.
FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche
inglês | francês |
---|---|
black | peinture |
of | de |
on | sur |
and | et |
at | vue |
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
with | à |
of | dehors |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
FR Pourquoi ma connexion Wi-Fi est-elle lente ou tombe-t-elle?
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
connection | connexion |
slow | lente |
is | est |
why | pourquoi |
or | ou |
EN Collected files under the preliminary collection directory will be compressed using a WinRAR instance that the Ramsay Installer drops
FR Les fichiers collectés dans le répertoire de collecte préliminaire seront compressés en utilisant une instance WinRAR que l?installateur Ramsay dépose
inglês | francês |
---|---|
collected | collecté |
collection | collecte |
compressed | compressés |
instance | instance |
ramsay | ramsay |
installer | installateur |
files | fichiers |
directory | répertoire |
the | le |
a | une |
that | que |
under | de |
EN To the moon and hack: Fake SafeMoon app drops malware to spy on you
FR Les menaces UEFI se déplacent vers l'ESP avec le bootkit ESPecter
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | avec |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
FR La vitre arrière accroît la dangerosité des chutes et nécessite un remplacement de la coque entière en cas de casse.
inglês | francês |
---|---|
glass | vitre |
requires | nécessite |
replacement | remplacement |
drops | chutes |
full | entière |
more | accroît |
a | un |
case | coque |
the | la |
and | et |
it | en |
EN Drops in the skyby Hervé D GIFFARDfrom
FR Raies de lumière sur champ de blépar Jean-François Humbertà partir de
inglês | francês |
---|---|
in | par |
the | sur |
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
FR Romy Schneider dans le film 'Boccaccio 70' de dos nu avec des gouttes d'eau nacrées.
inglês | francês |
---|---|
schneider | schneider |
naked | nu |
back | dos |
drops | gouttes |
romy | romy |
film | film |
of | de |
the | le |
with | avec |
in | dans |
EN Toronto vacancy drops and less subletting nationally indicates businesses are changing gears
FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
and | et |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
inglês | francês |
---|---|
redirect | redirection |
chains | chaînes |
rankings | classements |
drops | chutes |
of | de |
in | dans |
avoid | éviter |
to | vous |
issues | problèmes |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções