Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connection slow" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connection slow" de inglês para francês

Traduções de connection slow

"connection slow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

connection accès accéder afin afin de appareil application au autres aux avec avez bien cas ce cette comme compte connecter connecté connexion connexion réseau connexions dans dans le de la de plus depuis deux domaine données du elle en ligne entreprise et et de fil fois ils informations internet la connexion le les leur liaison lien liens ligne logiciel mais ne non nous où par passe permet pour qu que relation relations réseau réseaux se serveur si site site web sites soit son sur système un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à
slow lent lente lentement lentes lents ralentir

Tradução de inglês para francês de connection slow

inglês
francês

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

inglês francês
cute mignonne
shell coquille
rabbit lapin
race course
animal animal
sale vendre
as comme
and à
a une
for de
slow lent

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

inglês francês
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

FR Une connexion internet active est nécessaire pour jouer à Minecraft, et si vous avez une connexion internet lente ou non active, vous pouvez voir une pléthore de différents problèmes qui peuvent survenir.

inglês francês
active active
minecraft minecraft
slow lente
plethora pléthore
arise survenir
internet internet
if si
or ou
connection connexion
required nécessaire
of de
issues problèmes
is est
to à
a une
non non
you vous
see voir
that qui
you have avez
different différents

EN Your connection speed may be reduced by your use of certain websites. In case of heavy visitation of a given site, it is possible that access is saturated. This will slow down your connection.

FR Votre vitesse de connexion peut être réduite par votre utilisation de certains sites Web. En cas de forte fréquentation d’un site donné, il est possible que l’accès soit saturé, et votre connexion en sera ralentie.

inglês francês
speed vitesse
reduced réduite
saturated saturé
connection connexion
use utilisation
in en
site site
it il
possible possible
your votre
given donné
will sera
of de
case cas
by par
certain certains
is est

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

inglês francês
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

inglês francês
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

FR Un smoothie vert frais mélangé à un mixeur, vue de dessus. Concept d'alimentation saine. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

inglês francês
pool vue
speed vitesse
camera caméra
slow motion ralenti
a un
of de
the vert

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

inglês francês
slow lente
common courantes
fix résoudre
problem problème
troubleshooting dépanner
causes causes
discover identifiez
techniques techniques
five cinq
of de
the le
a une
database base de données

EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

inglês francês
slow lents
lack manque
memory mémoire
or ou
of de
disks disques

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

inglês francês
label label
results résultats
slow slow
google google
website site
today aujourdhui
of de
search recherche
with directement
a dun
red red

EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance

FR Une résolution DNS lente peut se traduire par une lenteur des performances des pages Web

inglês francês
slow lente
dns dns
web web
resolution résolution
performance performances
a une
can peut

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

inglês francês
and de

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

inglês francês
slow slow
food food
local locale
philosophy philosophie
communities communauté
member membre
events événements
activities activités
and et
life vie
every chaque
of de
to à
world monde
part partie
a une
in dans
their leur

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

inglês francês
the des

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

inglês francês
and de

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

inglês francês
label label
results résultats
slow slow
google google
website site
today aujourdhui
of de
search recherche
with directement
a dun
red red

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

inglês francês
slow slow
food food
local locale
philosophy philosophie
communities communauté
member membre
events événements
activities activités
and et
life vie
every chaque
of de
to à
world monde
part partie
a une
in dans
their leur

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

inglês francês
the des

EN How to make a Slow-Motion Video, Step-by-Step - Slow Down Videos!

FR Comment créer une vidéo en slow motion, étape par étape !

inglês francês
slow slow
motion motion
step étape
a une
video vidéo
how comment
by par

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

FR Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à une séquence, il est préférable de l'enregistrer avec un nombre d'images par seconde supérieur à 25

inglês francês
motion motion
effect effet
preferable préférable
slow slow
if si
higher supérieur
to à
a un
sequence séquence
down par
per de
the nombre
is est

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

FR Commencez par couper le passage que vous souhaitez ralentir. Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à l'ensemble de la vidéo, cette étape n'est bien sûr pas nécessaire.

inglês francês
motion motion
if si
of de
to à
slow slow
video vidéo
slow down ralentir
cut couper
dont pas
down par

EN The slow motion effect will slow down the video

FR Avec l'effet de slow motion, la lecture de la vidéo est ralentie

inglês francês
motion motion
slow slow
the la
down avec
video vidéo

EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.

FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.

inglês francês
beginning début
slow motion ralenti
if si
of de
cursor curseur
click cliquez
button bouton
to à
slow ralentir
video vidéo
cut coupe
and lecture
a fois

EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.

inglês francês
accelerates accélère
slow motion ralenti
detail détaillée
images images
moments instants
provides l
the la
of de
in en
on mis
and et

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

FR L'effet slow motion ralentit la lecture de la vidéo. L'objet vidéo s'étend donc en conséquence à droite dans la timeline. Les objets adjacents de la piste sont automatiquement déplacés vers l'arrière.

inglês francês
motion motion
timeline timeline
shifted déplacé
automatically automatiquement
slow slow
slow down ralentit
objects objets
the la
to the right droite
to à
video vidéo
in en
down dans
to the vers
a s

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

FR Les jambes étaient un peu lentes aujourd'hui (surtout dans tous les escaliers !), mais c'était un bel endroit pour ralentir et explorer !

inglês francês
legs jambes
especially surtout
place endroit
explore explorer
beautiful bel
today aujourdhui
were étaient
a un
and et
slow ralentir
little peu

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

inglês francês
pc pc
fragmentation fragmentation
performance performances
can peut
of de
slow ralentir
time temps
and à
turn tour
this ce

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

inglês francês
best meilleure
slow lente
easy facile
cooking cuisson
the la

EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Slow Magic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Slow Magic en 2023-2024.

inglês francês
magic magic
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
slow slow
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

FR De plus, les VPN premium ont tendance à être plus véloces, alors que les VPN gratuits sont susceptibles de ralentir votre connexion.

inglês francês
vpns vpn
whereas alors que
free gratuits
connection connexion
your votre
to à
premium premium
adding plus
that susceptibles
be être
slow ralentir

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.

inglês francês
often souvent
occur surviennent
slow lente
incredibly incroyablement
or ou
problems problèmes
connection connexion
can peut
become devenir
the la
well tout

EN Some VPN providers slow down your connection because of the many layers of security

FR Certains fournisseurs de VPN ralentissent votre connexion en raison des nombreuses couches de sécurité

inglês francês
vpn vpn
providers fournisseurs
connection connexion
layers couches
security sécurité
your votre
of de
many des

EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection

FR Même si c?est une bonne chose, certains VPN ralentissent votre connexion internet

inglês francês
nice bonne
vpns vpn
internet internet
connection connexion
your votre
of une
but même
some certains
that chose

EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection

FR Par exemple, le logiciel se met automatiquement à jour et ne ralentit pas votre ordinateur ou votre connexion internet

inglês francês
software logiciel
automatically automatiquement
computer ordinateur
slow down ralentit
or ou
internet internet
connection connexion
your votre
for met
down par
itself le
example exemple
and à

EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers

FR Lorsque vous choisissez un VPN pour votre Mac, vous devez vérifier si le service est compatible avec les produits Apple, s?il ne ralentira pas trop votre connexion et quelles options il offre

inglês francês
vpn vpn
mac mac
connection connexion
it il
have to devez
a un
service service
offers offre
when lorsque
options options
apple apple
your votre
and et
compatible compatible
products produits
with avec
the le
is est
you vous

EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?

FR Pourquoi ma connexion Wi-Fi est-elle lente ou tombe-t-elle?

inglês francês
my ma
connection connexion
slow lente
is est
why pourquoi
or ou

EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.

FR Les publicités et les pop-ups ne sont pas seulement gênants, ils ralentissent également votre connexion Internet. Avec CleanWeb, les pages que vous consultez se chargent plus rapidement

inglês francês
pages pages
internet internet
connection connexion
also également
with avec
ads publicités
and et
your votre
are sont
you vous

EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME? - F-Secure Community

FR Pourquoi ma connexion Internet ralentit-elle avec FREEDOME ? - F-Secure Community

inglês francês
does elle
my ma
freedome freedome
community community
internet internet
connection connexion
why pourquoi
with avec

EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME?

FR Pourquoi ma connexion Internet ralentit-elle avec FREEDOME ?

inglês francês
does elle
my ma
freedome freedome
internet internet
connection connexion
why pourquoi
with avec

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente

inglês francês
storing stockage
cloud nuage
prevents empêche
providing fournir
rich riche
environment environnement
working travaille
or ou
slow lente
connection connexion
app application
from de
data données
the le
in en
a un
with avec

EN In fact, some internet service providers intentionally slow down your connection to avoid congestion. So, you might even experience higher speeds with CyberGhost VPN than you do without it.

FR En fait, certains fournisseurs d'accès Internet ralentissent délibérément votre connexion pour éviter la congestion. Vous pourriez donc même bénéficier de vitesses plus élevées avec CyberGhost VPN qu’actuellement.

inglês francês
congestion congestion
speeds vitesses
cyberghost cyberghost
vpn vpn
internet internet
connection connexion
in en
providers fournisseurs
higher élevées
avoid éviter
your votre
with avec
you pourriez
even même
do fait

EN Your connection is slow all of a sudden? It happens

FR Votre connexion est lente tout d’un coup? Ça arrive

inglês francês
connection connexion
slow lente
happens arrive
your votre
is est
a dun
of tout

EN With no limit on the number of users and a connection speed of up to 100Mbps, you can use Radmin VPN for work or leisure, with no slow-down.

FR Sans limite du nombre d'utilisateurs et avec une vitesse de connexion allant jusqu'à 100 Mbps, vous pouvez utiliser Radmin VPN pour le travail ou les loisirs, sans aucun ralentissement.

inglês francês
limit limite
speed vitesse
vpn vpn
leisure loisirs
up to jusquà
or ou
connection connexion
of de
work travail
the le
no aucun
a une
to allant
you vous
with avec
use utiliser
and et

EN The feminized Girl Scout Cookies by Cali Connection is a slow to moderate grower, but these fortune cookies are one of the most sought-after varieties today

FR La Girl Scout Cookies par Cali Connection pousse à une vitesse modérée, mais c’est bien l’une des variétés les plus recherchées de nos jours

inglês francês
girl girl
scout scout
cookies cookies
cali cali
connection connection
to à
of de
varieties variétés
by par
the la
a une
but mais
is cest
are plus

EN A slow internet connection can lead to skins not updating in time, as well as other players not moving around in real-time instead being “Rubberbanded” to a variety of different locations.

FR Une connexion Internet lente peut faire en sorte que skins ne soit pas mis à jour à temps, et que les autres joueurs ne se déplacent pas en temps réel, mais qu'ils soient "attachés" à différents endroits.

inglês francês
slow lente
players joueurs
moving déplacent
real réel
locations endroits
connection connexion
internet internet
other autres
can peut
time temps
not ne
different différents
to se
in en
a une
of mis

EN Slow Internet connections are not uncommon, and if the server has a bad connection to the player, then similar issues can occur.

FR Les connexions Internet lentes ne sont pas rares, et si le serveur a une mauvaise connexion avec le lecteur, des problèmes similaires peuvent se produire.

inglês francês
slow lentes
bad mauvaise
player lecteur
internet internet
connections connexions
if si
connection connexion
server serveur
similar similaires
the le
a une
are sont
can peuvent
and et
occur se produire
to produire
issues problèmes

EN Performance and Network Graph can be used to check FPS count and In-Game Packet Loss or slow internet connection

FR Le graphique des performances et du réseau peut être utilisé pour vérifier le nombre de FPS et la perte de paquets dans le jeu ou une connexion Internet lente

inglês francês
graph graphique
fps fps
loss perte
slow lente
used utilisé
game jeu
network réseau
or ou
internet internet
performance performances
connection connexion
check vérifier
packet paquets
in dans
and et
can peut

Mostrando 50 de 50 traduções