EN vegetables, seasonal vegetables, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen
"vegetables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
vegetables | alimentation aliments cuisine cuisson des fruits des légumes fruits légumes manger repas |
EN vegetables, seasonal vegetables, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen
FR des légumes, légumes de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée
inglês | francês |
---|---|
seasonal | saison |
chart | tableau |
kawaii | kawaii |
cute | mignonne |
vegetarian | végétarien |
vegetables | légumes |
kitchen | cuisine |
vegan | végétalien |
food | aliments |
eating | alimentation |
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
food | les |
in | dans |
EN Fruit vegetables Leaf vegetables Brassica plants Tubers and Bulbs
FR Légumes fruites Légumes feuilles Chou Plantes tubéreuses et bulbeuses
inglês | francês |
---|---|
leaf | feuilles |
and | et |
vegetables | légumes |
plants | plantes |
EN Vegetables Baskets from the Family Farmers Network Vegetables Baskets from the Family Farmers Network
FR Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille
inglês | francês |
---|---|
vegetables | légumes |
baskets | paniers |
family | famille |
network | réseau |
the | les |
from | du |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
FR Nous cherchons toujours à savoir des légumes nous Frais ou congelés et les combiner au gré de l'humeur. Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
combine | combiner |
takes | . |
lemon | citron |
sauce | sauce |
cabbage | chou |
always | toujours |
or | ou |
used | utilisé |
vegetables | légumes |
a | un |
we | nous |
frozen | congelés |
and | à |
look | cherchons |
chinese | chinois |
EN Vegetables Baskets from the Family Farmers Network Vegetables Baskets from the Family Farmers Network
FR Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille
inglês | francês |
---|---|
vegetables | légumes |
baskets | paniers |
family | famille |
network | réseau |
the | les |
from | du |
EN Fruit vegetables Leaf vegetables Brassica plants Tubers and Bulbs
FR Légumes fruites Légumes feuilles Chou Plantes tubéreuses et bulbeuses
inglês | francês |
---|---|
leaf | feuilles |
and | et |
vegetables | légumes |
plants | plantes |
EN tattoo flash, mushrooms, butt, cute, sexy, vegetables, vegan, vegetarian, botanical
FR flash de tatouage, champignons, bout, mignonne, sexy, des légumes, végétalien, végétarien, botanique
inglês | francês |
---|---|
tattoo | tatouage |
flash | flash |
mushrooms | champignons |
cute | mignonne |
sexy | sexy |
botanical | botanique |
vegetarian | végétarien |
vegetables | légumes |
vegan | végétalien |
EN vegetables, colours, pink, red, yellow, orange, blue, turquoise, garlic, rainbow, madebylen, pattern, beauty, fashion
FR des légumes, couleurs, rose, rouge, jaune, orange, bleu, turquoise, ail, arc en ciel, madebylen, motif, beauté
inglês | francês |
---|---|
garlic | ail |
rainbow | arc |
pattern | motif |
beauty | beauté |
colours | couleurs |
pink | rose |
red | rouge |
yellow | jaune |
orange | orange |
blue | bleu |
turquoise | turquoise |
vegetables | légumes |
EN posted a comment on Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
fresh | fresh |
fruit | fruit |
posted | posté |
dead | dead |
a | un |
on | sur |
EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato
FR marché des fermiers, ferme, botanique, biologique, jardin, des fruits, des légumes, citrouilles, pastèques, pommes, des oranges, nourriture, fin gourmet, nature, vert, produire, frais, tomates, patates
inglês | francês |
---|---|
botanical | botanique |
garden | jardin |
pumpkins | citrouilles |
apples | pommes |
green | vert |
produce | produire |
fresh | frais |
tomatoes | tomates |
market | marché |
organic | biologique |
nature | nature |
farm | ferme |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
inglês | francês |
---|---|
cheese | les |
on | sur |
and | et |
EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.
FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche
inglês | francês |
---|---|
black | peinture |
of | de |
on | sur |
and | et |
at | vue |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
inglês | francês |
---|---|
opens | ouvre |
door | porte |
preparing | préparant |
point | point |
full | plein |
woman | femme |
takes | prend |
meal | repas |
view | vue |
kitchen | cuisine |
vegetables | légumes |
beautiful | belle |
young | jeune |
refrigerator | réfrigérateur |
healthy | sain |
food | nourriture |
of | de |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
inglês | francês |
---|---|
mix | mélanger |
salad | salade |
bowl | bol |
helping | aidant |
mother | mère |
father | père |
habits | habitudes |
vegetables | légumes |
boy | garçon |
son | fils |
child | enfant |
kitchen | cuisine |
little | petit |
in | dans |
cute | mignon |
parents | parents |
how | comment |
healthy | sain |
dinner | dîner |
teach | et |
EN Healthy eating ingredients: fresh vegetables, fruits and superfood. Nutrition, diet, vegan food concept.
FR Zoom arrière, vue d'une agricultrice noire africaine en manteau blanc tenant une tablette numérique collectant des données de recherche pour l'analyse et la programmation de l'irrigation dans une ferme hydroponique.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.
inglês | francês |
---|---|
concept | concept |
vegetables | légumes |
EN Vegetable diet nutrition and medication concept. Nutritionist offers healthy vegetables diet.
FR Portrait d'une Belle Jeune Femme Mangeant de délicieuses pâtes d'apparence sur l'assiette. Cuisine de pâtes au restaurant ou dîner romantique à la maison. Lumière de bougie cosy
inglês | francês |
---|---|
and | à |
nutrition | cuisine |
EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion
FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
nutrition | nourriture |
vegetables | repas |
at | à |
of | de |
a | un |
is | maison |
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
with | à |
of | dehors |
EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents
FR Fruits et légumes frais smoothie mélangés à du mixeur, vue arrière. Concept de saine alimentation. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
vegetables | légumes |
of | de |
the | fruits |
and | à |
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.
inglês | francês |
---|---|
view | vidéo |
concept | concept |
and | à |
on | sur |
super | de |
EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire
FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine
inglês | francês |
---|---|
slow motion | ralenti |
in | en |
cooking | cuisine |
on | au |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
FR filet de boeuf juteux frais rôti au filet de boeuf frais rôti au rôti au goût vieilli et aux lignes au ralenti. Gros plan sur un macro-concept flou de personne cuisinée des hamburgers insalubres en plein air pour amis pique-nique
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
scale | plan |
of | de |
large | gros |
a | un |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.
inglês | francês |
---|---|
at | à |
products | un |
of | de |
EN High aerial zoom out circular view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
FR Vue de dessus sur un pot en argent d'eau bouillante sur un poêle de cuisine. La chef féminine ajoute des pâtes de spaghettis italiennes authentiques de façon symétrique et professionnelle. Cuisine à la maison, nourriture ou cuisiner blog
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
female | féminine |
vegetables | cuisine |
a | un |
of | de |
on | le |
EN Keep fruits and vegetables fresh at all times. The humidity controller on the crisper cover, allows you to set your desired humidity levels.
FR Gardez vos fruits et légumes frais à un niveau d'humidité constant.
inglês | francês |
---|---|
keep | gardez |
fresh | frais |
levels | niveau |
vegetables | légumes |
your | vos |
to | à |
times | un |
EN vegetables, fish, chicken, pork, beef
FR légumes, poisson, poulet, porc, bœuf
inglês | francês |
---|---|
chicken | poulet |
vegetables | légumes |
fish | poisson |
pork | porc |
beef | bœuf |
EN Processed soups should not be served “as is”: they must be improved with the addition of fresh vegetables or proteins.
FR Des soupes transformées le moins possible. Privilégier les options faibles en sodium. Ajouter des protéines ou légumes frais.
inglês | francês |
---|---|
soups | soupes |
should | possible |
proteins | protéines |
or | ou |
vegetables | légumes |
fresh | frais |
the | le |
not | options |
EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value
FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
choice | choix |
often | souvent |
raw | crus |
seasonal | saison |
provide | offrent |
good | bon |
vegetables | légumes |
the | le |
is | est |
fruits | fruits |
example | exemple |
value | un |
healthy | santé |
and | et |
for | de |
EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.
FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.
inglês | francês |
---|---|
serving | servir |
fresh | frais |
tasting | dégustation |
panel | panel |
regional | locaux |
seasonal | saison |
a | un |
approved | approuvé |
by | par |
few | des |
food | les |
and | et |
for | de |
EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.
FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.
inglês | francês |
---|---|
cut | couper |
local | locaux |
strawberries | fraises |
cucumbers | concombres |
dispenser | distributeur |
or | ou |
large | grand |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
good | les |
a | un |
and | et |
in | dans |
simply | une |
EN According to Canada's Food Guide, vegetables and fruits should make up half of our diet
FR Selon le Guide alimentaire canadien les légumes et les fruits devraient représenter la moitié de notre alimentation
inglês | francês |
---|---|
half | moitié |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
guide | guide |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Keep your pre-peeled root vegetables in cold water in the fridge to maintain firmness. Change the water every 24 hours.
FR Prépeler, précouper et réfrigérer dans de l’eau froide afin qu’ils restent fermes. Changer l’eau toutes les 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
cold | froide |
change | changer |
hours | heures |
every | de |
your | et |
in | dans |
to | toutes |
the | les |
EN Root vegetables are versatile: they can be steamed, boiled, pureed, baked, or roasted.
FR Ils sont polyvalents : cuire à la vapeur, bouillir, piler, cuire au four ou rôtir.
inglês | francês |
---|---|
versatile | polyvalents |
baked | four |
or | ou |
are | sont |
EN See our appendices for more information on the vegetables chapter
FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des légumes
inglês | francês |
---|---|
appendices | annexes |
chapter | chapitre |
see | consultez |
the | le |
our | nos |
vegetables | légumes |
more | plus |
for | pour |
on | sur |
EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.
FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
fried | frits |
contain | contiennent |
chemical | chimique |
cooking | cuisson |
risk | risque |
health | santé |
human | humaine |
and | et |
to | se |
are | les |
a | un |
that | qui |
EN Organic root vegetables: conventionally grown potatoes were found to have more pesticide residues by weight than any other crop.
FR Des aliments biologiques. Les pommes de terre issues de cultures ordinaires contiennent, au poids, plus de résidus de pesticide que toute autre plante cultivée.
inglês | francês |
---|---|
organic | biologiques |
vegetables | aliments |
potatoes | pommes de terre |
weight | poids |
more | plus |
other | de |
EN A large variety of seasonal root vegetables: in the fall and winter, look for parsnips, rutabagas, and sunchokes.
FR Une large palette de légumes-racines de saison. À l’automne et à l’hiver, opter pour le panais, le rutabaga et le topinambour.
inglês | francês |
---|---|
large | large |
root | racines |
vegetables | légumes |
seasonal | saison |
of | de |
a | une |
in | pour |
and | et |
look | le |
EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.
FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.
inglês | francês |
---|---|
advantage | tirer parti |
naturally | naturellement |
flavour | goût |
pie | tarte |
sweet | sucré |
dessert | dessert |
vegetables | légumes |
the | la |
take | tirer |
try | du |
a | un |
of | parti |
example | exemple |
in | dans |
for | des |
EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.
FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
recipe | recette |
contains | contenant |
of | de |
the | la |
new | nouveau |
create | créer |
a | une |
EN Rich land animals and aquatic vegetables!
FR De riches animaux terrestres et légumes aquatiques!
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
animals | animaux |
aquatic | aquatiques |
vegetables | légumes |
and | et |
EN Make frittatas or omelettes using any combination of vegetables you may have handy. Offer boiled eggs in your salad bar or as a meal replacement.
FR Préparer des frittatas ou omelettes avec les légumes qu’on a sous la main. Servir à la coque dans le comptoir à salades ou comme substitut de repas.
inglês | francês |
---|---|
bar | comptoir |
or | ou |
vegetables | légumes |
meal | repas |
of | de |
as | comme |
a | l |
in | dans |
EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.
FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.
inglês | francês |
---|---|
pieces | morceaux |
mix | mélanger |
slow | lentement |
cook | cuire |
or | ou |
vegetables | légumes |
and | à |
of | des |
EN Check our Vegetables company movie!
FR Regardez le film Beekenkamp Vegetables ici!
inglês | francês |
---|---|
our | le |
movie | film |
check | regardez |
EN The starting material for leaf and fruit vegetables is produced specifically for each customer. We produce to order, ensuring that every customer receives our utmost attention. For advice,
FR Le matériel de base des légumes feuilles et légumes fruits est produit spécifiquement pour chaque client ; nous produisons sur commande, en respectant totalement les souhaits du client. Vous souhaitez des conseils appropriés ?
inglês | francês |
---|---|
material | matériel |
leaf | feuilles |
specifically | spécifiquement |
customer | client |
order | commande |
vegetables | légumes |
we | nous |
the | le |
fruit | fruits |
is | est |
advice | conseils |
EN Find out all you need to know about leaf vegetables
FR Découvrez tout sur les légumes feuilles
inglês | francês |
---|---|
leaf | feuilles |
vegetables | légumes |
find | découvrez |
EN Cultivation coordinator fruit vegetables
FR Coordinateur de production fruits et légumes
inglês | francês |
---|---|
coordinator | coordinateur |
fruit | fruits |
vegetables | légumes |
EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
FR Un bon démarrage de la culture est la base d’un produit fini de qualité supérieure, entre autres pour les tomates, poivrons et légumes feuilles.
inglês | francês |
---|---|
start | démarrage |
tomatoes | tomates |
peppers | poivrons |
leaf | feuilles |
vegetables | légumes |
quality | qualité |
the | la |
a | un |
product | produit |
high | supérieure |
is | est |
end | fini |
good | les |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções