EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
"does not fully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est entièrement basé sur le cloud et ne nécessite aucun composant local. KSM a été construit de A à Z pour être totalement intégré à la plateforme de Keeper.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
manager | manager |
cloud-based | basé sur le cloud |
components | composant |
cloud | cloud |
fully | entièrement |
was | été |
based | basé |
require | nécessite |
to | à |
platform | plateforme |
be | être |
not | ne |
on | sur |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
inglês | francês |
---|---|
comply | respect |
limit | limite |
if | si |
rights | droits |
taking | prenons |
terms | conditions |
in | en |
away | des |
and | à |
we | nous |
action | entreprendre |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
actively | activement |
marketed | commercialisé |
significant | significative |
market | marché |
precisely | precisely |
use | utilisée |
or | ou |
the | le |
this | cette |
a | une |
to | signifie |
is | est |
appear | qu |
on | sur |
that | fait |
it | elle |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
domain | domaine |
soon | bientôt |
transferred | transféré |
a | un |
status | statut |
older | plus |
your | votre |
not | pas |
days | jours |
been | été |
the | le |
is | est |
in | depuis |
that | que |
and | et |
than | de |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
inglês | francês |
---|---|
scholarships | bourses |
financial | financier |
directly | directement |
student | étudiants |
care | care |
or | ou |
loans | prêts |
funding | financement |
agency | agence |
organizations | organisations |
support | soutien |
provide | fournit |
a | une |
to | aux |
and | et |
therefore | de |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;
inglês | francês |
---|---|
pornographic | pornographique |
threats | menaces |
rights | droits |
publicity | publicité |
content | contenu |
entities | entités |
or | ou |
of | de |
third | tiers |
violence | violence |
privacy | privée |
and | à |
is | contient |
individuals | des |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
cart | panier |
takes | prend |
account | compte |
amount | quantité |
minimum | minimum |
when | lorsque |
it | il |
free | gratuite |
customer | client |
costs | frais |
shipping | livraison |
discounts | remises |
in | en |
products | produits |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.
inglês | francês |
---|---|
refunds | remboursement |
provide | présentez |
unity | unity |
or | ou |
discount | remise |
an | un |
you | vous |
exams | examens |
additionally | plus |
that | que |
no | aucune |
exam | examen |
for | auxquels |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
domain | domaine |
soon | bientôt |
transferred | transféré |
a | un |
status | statut |
older | plus |
your | votre |
not | pas |
days | jours |
been | été |
the | le |
is | est |
in | depuis |
that | que |
and | et |
than | de |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
inglês | francês |
---|---|
scholarships | bourses |
financial | financier |
directly | directement |
student | étudiants |
care | care |
or | ou |
loans | prêts |
funding | financement |
agency | agence |
organizations | organisations |
support | soutien |
provide | fournit |
a | une |
to | aux |
and | et |
therefore | de |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;
inglês | francês |
---|---|
pornographic | pornographique |
threats | menaces |
rights | droits |
publicity | publicité |
content | contenu |
entities | entités |
or | ou |
of | de |
third | tiers |
violence | violence |
privacy | privée |
and | à |
is | contient |
individuals | des |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
FR Si une violation a été causée par des facteurs de force majeure que l'entreprise ne pouvait pas prévoir, elle n'est pas nécessairement considérée en tant que violation. En revanche, ne pas signaler l'incident en constitue bien une.
inglês | francês |
---|---|
caused | causé |
factors | facteurs |
necessarily | nécessairement |
reporting | signaler |
if | si |
majeure | majeure |
force | force |
was | été |
by | par |
company | lentreprise |
does | de |
a | une |
breach | violation |
the | tant |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.
inglês | francês |
---|---|
refunds | remboursement |
provide | présentez |
unity | unity |
or | ou |
discount | remise |
an | un |
you | vous |
exams | examens |
additionally | plus |
that | que |
no | aucune |
exam | examen |
for | auxquels |
EN DS does not control the content posted via the Site or Service and, as such, may not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content or that it does not violate any laws or rights of others
FR DS n'exerce aucun contrôle sur le contenu publié via le Site ou le Service et à ce titre, ne peut garantir l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce contenu ou qu'il n'est pas en infraction avec des législations ou les droits de tiers
inglês | francês |
---|---|
ds | ds |
posted | publié |
quality | qualité |
control | contrôle |
content | contenu |
or | ou |
rights | droits |
that | ce |
site | site |
service | service |
may | peut |
of | de |
and | à |
EN But for the moment, the general public does not have precise information on these functionalities, which are not yet fully developed," explains François Baccelli.
FR Mais pour le moment, le grand public n’a pas d’information précise sur ces fonctionnalités, qui ne sont pas encore entièrement développées », explique François Baccelli.
inglês | francês |
---|---|
functionalities | fonctionnalités |
fully | entièrement |
explains | explique |
precise | précise |
public | public |
developed | développé |
the | le |
for | pour |
are | sont |
on | sur |
but | mais |
these | ces |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
FR Comme les navigateurs n'utilisent pas de méthode uniforme pour communiquer le signal « Do Not Track », le site Web n’interprète pas, ne répond pas ni ne modifie ses pratiques lorsqu'il reçoit des signaux « Do Not Track ».
inglês | francês |
---|---|
uniform | uniforme |
track | track |
respond | répond |
practices | pratiques |
receives | reçoit |
do | do |
browsers | navigateurs |
way | méthode |
signal | signal |
signals | signaux |
the | le |
not | ne |
or | pas |
its | ses |
website | site |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
FR ExpressVPN n’utilise pas cette protection, ou du moins ne semble pas le faire d’après ce que nous avons pu déduire en examinant son site web et l’application VPN elle-même.
inglês | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | ou |
from | du |
the | le |
this | ce |
we | nous |
and | et |
website | site |
to | en |
appear | que |
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
inglês | francês |
---|---|
correspond | correspond |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
information | information |
web | web |
it | il |
id | identifiant |
store | stocke |
not | ne |
to | à |
in | dans |
EN CDEV does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the Web sites or their content.
FR La CDEV n’offre aucune garantie à cet égard, n’est pas responsable de l’information trouvée au moyen de ces liens et n’avalise pas non plus les sites Web référencés ou leur contenu.
inglês | francês |
---|---|
cdev | cdev |
guarantee | garantie |
regard | égard |
found | trouvé |
or | ou |
content | contenu |
links | liens |
web | web |
the | la |
not | pas |
responsible | responsable |
it | aucune |
and | à |
sites | sites |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
FR Le Whoer VPN n'utilise pas de journaux et ne suit pas les actions des utilisateurs. En raison de la politique de sécurité de Whoer VPN pour Windows, personne (y compris nous) ne sera en mesure de se renseigner sur vos activités en ligne.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
logs | journaux |
policy | politique |
windows | windows |
online | en ligne |
whoer | whoer |
actions | actions |
track | suit |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
activities | activités |
including | compris |
find | et |
your | vos |
due | de |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
FR Le VPN Whoer n’utilise pas de journaux et ne trace pas les actions des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
logs | journaux |
track | trace |
whoer | whoer |
actions | actions |
the | le |
user | utilisateurs |
and | et |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
FR Le VPN Whoer n’utilise pas de journaux et ne trace pas les actions des utilisateurs. En raison de la politique de sécurité du VPN Whoer pour Linux, personne (même pas nous) ne pourra se renseigner sur vos activités en ligne.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
logs | journaux |
policy | politique |
linux | linux |
online | en ligne |
whoer | whoer |
actions | actions |
user | utilisateurs |
security | sécurité |
activities | activités |
find | et |
your | vos |
track | du |
will | pourra |
due | de |
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
FR Whoer VPN n'enregistre pas les journaux et ne stocke pas les données utilisateur
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
store | stocke |
user | utilisateur |
whoer | whoer |
data | données |
logs | journaux |
and | et |
does | les |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
inglês | francês |
---|---|
july | juillet |
brigitte | brigitte |
port | port |
midnight | minuit |
old | ans |
photographer | photographe |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
if | si |
of | de |
to | à |
bardot | bardot |
dance | danser |
the | le |
on | sur |
friend | ami |
with | avec |
EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.
FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
profiles | profils |
information | renseignement |
the information | renseignements |
the | le |
to | à |
other | de |
need | devront |
a | individuels |
create | créer |
you | votre |
who | quiconque |
EN It does not include the CFI process related to determining the eligibility of institutions, since that does not use personal information
FR L’évaluation ne tient pas compte du processus de la FCI servant à déterminer l’admissibilité des établissements, puisque celui-ci ne s’appuie pas sur des renseignements personnels
inglês | francês |
---|---|
cfi | fci |
determining | déterminer |
information | renseignements |
institutions | établissements |
process | processus |
to | à |
of | de |
EN It does not include CFI’s Infrastructure Operating Fund, a formula-based allocation made by CFI to eligible institutions which does not collect or use personal information
FR Est également exclu le Fonds d’exploitation des infrastructures, une allocation calculée selon une formule et consentie par la FCI aux établissements admissibles, lequel ne requiert ni la collecte ni l’utilisation de renseignements personnels
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
fund | fonds |
allocation | allocation |
cfi | fci |
eligible | admissibles |
collect | collecte |
information | renseignements |
formula | formule |
institutions | établissements |
use | lutilisation |
include | et |
a | une |
made | est |
not | ne |
by | par |
EN ThoughtSpot does not sell your data, and does not mine or access your data for advertising purposes
FR ThoughtSpot ne vend pas vos données, ne les exploite pas et n'y accède pas à des fins publicitaires
inglês | francês |
---|---|
sell | vend |
data | données |
advertising | publicitaires |
thoughtspot | thoughtspot |
your | vos |
and | à |
purposes | fins |
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
backlinks | backlinks |
mean | signifie |
require | nécessite |
reality | réalité |
very | très |
simple | simple |
in | en |
it | il |
work | travail |
but | mais |
many | des |
build | créer |
are | existe |
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.
inglês | francês |
---|---|
tag | tag |
browser | navigateur |
the | le |
your | votre |
video | vidéo |
EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
FR Gartner® n’endosse aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de ne sélectionner que les fournisseurs ayant obtenu la meilleure note ou autre désignation
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
advise | conseille |
users | utilisateurs |
designation | désignation |
or | ou |
service | service |
research | recherche |
publications | publications |
technology | technologie |
the | la |
product | produit |
vendor | fournisseur |
in | dans |
select | sélectionner |
vendors | fournisseurs |
ratings | d |
and | et |
other | de |
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
FR Il ne correspond à aucun identifiant d'utilisateur dans l'application Web et ne stocke aucune information personnellement identifiable.
inglês | francês |
---|---|
correspond | correspond |
personally | personnellement |
identifiable | identifiable |
information | information |
web | web |
it | il |
id | identifiant |
store | stocke |
not | ne |
to | à |
in | dans |
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
FR Van den Ban Autobanden B.V. n’utilise en soi les données à caractère personnel traitées pour aucune forme de profilage, et de telles données n’entraînent aucune prise de décision automatisée.
inglês | francês |
---|---|
b | b |
v | v |
form | forme |
profiling | profilage |
ban | ban |
making | prise |
data | données |
processed | traitées |
in | en |
decision | décision |
as | telles |
and | à |
den | den |
of | de |
EN 36.05 Whether the CLIENT does not request a copy of their data or does not make the payment, within the terms indicated in the previous two points and without prejudice to the provisions of the previous art
FR 36.05 Que le CLIENT ne demande pas une copie de ses données ou n'effectue pas le paiement, dans les conditions indiquées aux deux points précédents et sans préjudice des dispositions de l'art
inglês | francês |
---|---|
client | client |
request | demande |
copy | copie |
points | points |
prejudice | préjudice |
data | données |
or | ou |
provisions | dispositions |
payment | paiement |
terms | conditions |
indicated | indiqué |
the | le |
of | de |
a | une |
in | dans |
previous | des |
and | et |
EN If the dealer does not have an Ace and a King or better, their hand does not ‘qualify’
FR Si le croupier n?a pas un As et un Roi ou mieux, sa main n?est pas «qualifiée»
inglês | francês |
---|---|
ace | as |
king | roi |
hand | main |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | le |
and | et |
better | mieux |
not | pas |
EN Before requesting the transfer, please be sure that your domain name does not have TransferProhibited status and does not expire soon.Change of owner: the process is started with the registrar of your choice
FR Avant toute demande, assurez-Vous que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited et qu'il n'expire pas prochainementChangement de propriétaire : le changement de propriétaire s'initie chez le registrar de votre choix
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
status | statut |
change | changement |
owner | propriétaire |
registrar | registrar |
choice | choix |
requesting | demande |
not | pas |
of | de |
does | le |
and | et |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
inglês | francês |
---|---|
unsafe | dangereux |
certificate | certificat |
ssl | ssl |
security | sécurité |
site | site |
web | web |
low | faible |
level | niveau |
the | le |
a | un |
is | est |
this | ce |
contain | contiennent |
EN Persée does not control a priori and does not filter the User Data sets that any user may generate and distribute when using the Services.
FR Persée ne contrôle pas a priori et ne filtre pas les Jeux de Données Utilisateurs que tout utilisateur peut être amené à générer et à diffuser le cas échéant lors de son utilisation des Services.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
data | données |
control | contrôle |
generate | générer |
services | services |
user | utilisateur |
may | peut |
the | le |
a | cas |
when | lors |
sets | jeux |
and | à |
any | de |
that | que |
EN The Museum does not use the information to create individual profiles and does not disclose the information to anyone other than to those at the Museum who need to provide you with a response.
FR Le Musée n’utilise pas ces renseignements pour créer de profils individuels, et ne divulgue aucun renseignement à quiconque, en dehors des membres de son personnel qui devront répondre à votre demande.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
profiles | profils |
information | renseignement |
the information | renseignements |
the | le |
to | à |
other | de |
need | devront |
a | individuels |
create | créer |
you | votre |
who | quiconque |
EN DINA.international is a non-profit platform that does not pursue any commercial interests and does not use your data for targeted marketing
FR DINA.international est une plateforme à but non lucratif qui ne poursuit pas d?intérêts commerciaux et n?utilise pas vos données dans un but commercial
inglês | francês |
---|---|
non-profit | non lucratif |
platform | plateforme |
interests | intérêts |
data | données |
dina | dina |
international | international |
your | vos |
is | est |
a | un |
non | non |
that | qui |
and | à |
EN RONA does not formulate or request the grant on behalf of homeowners and does not guarantee in any way that the grant will be approved and/or issued by Natural Resources Canada
FR RONA ne formule ou ne fait pas la demande de subvention au nom des propriétaires résidentiels et ne garantit d’aucune façon que la subvention sera approuvée et/ou octroyée par Ressources Naturelles Canada
inglês | francês |
---|---|
behalf | nom |
homeowners | propriétaires |
guarantee | garantit |
natural | naturelles |
canada | canada |
or | ou |
grant | subvention |
resources | ressources |
request | demande |
of | de |
approved | approuvé |
the | la |
on | au |
by | par |
will | sera |
and | et |
that | fait |
Mostrando 50 de 50 traduções