Traduzir "designers were easy" para francês

FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web

• doivent plus compter
• apporter de petites
• sites web

FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques

• vidéastes
• cinéastes ont besoin
• portfolios professionnels
• graphistes
• mannequins
• danseurs
• créateurs de mode
• concepteurs UI
• UX numériques

FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"

• choisi trois
• designers
• réponses aux commentaires
• nombreuses modifications étaient
• précises
• Je recommande vivement

FR Notre interface utilisateur par glisser-déposer permet aux professionnels et aux débutants de tous niveaux de créer facilement de beaux contenus.

• permet aux professionnels

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

• Donc

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

• avez pu assister
• sessions en direct
• visiter des stands
• exposition
• où les membres
• interagir entre eux
• découvrir les différentes
• Internet Society

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

• résultats étaient-ils conformes
• attentes
• quelle mesure étiez-vous
• d'atteindre vos objectifs
• objectifs étaient-ils réalistes
• D'autres facteurs ont-ils

FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies

• avons eu tellement
• propositions de designs
• designers étaient sympathiques
• envies

FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies

• avons eu tellement
• propositions de designs
• designers étaient sympathiques
• envies

FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies

• avons eu tellement
• propositions de designs
• designers étaient sympathiques
• envies

FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.

• besoins en design
• designers
• négocier le prix
• projet
• Commencez par chercher

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.

• décor chargé
• actuels de graphistes
• créateurs de mode

FR Vitrine privilégiée des marques et créateurs, Instagram permet de se faire une bonne idée de la robe de mariée qu'on souhaite : les créatrices vous inspirent en partageant régulièrement leurs “vraies” mariées

• créateurs
• robe de mariée
• souhaite
• créatrices vous inspirent
• mariées

FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.

• Créateurs de Mode
• met à l'honneur

FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux

• voulons vous offrir
• combinaison de lampes
• designers connus
• créateurs talentueux

FR Moteur de calcul - Plus de 450 fonctions applicables aux cellules, lignes/colonnes ou feuilles. Référencement entre les différentes feuilles, formules structurées, formules de tableaux et fonctions personnalisées.

• Moteur de calcul
• lignes
• colonnes
• feuilles
• formules structurées
• formules de tableaux
• fonctions

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants

• accompagner les designers
• l'année
• TRANOI a lancé
• TRANOÏ Link
• relation des acheteurs
• designers innovants

FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux

• voulons vous offrir
• combinaison de lampes
• designers connus
• créateurs talentueux

FR C'est pourquoi nous recherchons toujours des créateurs uniques et donnons à des designers et des agences de design inconnus, mais talentueux, l'occasion de vous présenter leurs lampes

• toujours des créateurs
• agences de design
• talentueux
• lampes

FR Designers, architectes, décorateurs d’intérieur : vous réalisez au quotidien un travail intellectuel qui mérite d’être protégé, MaPreuve.com est LA solution.

• Designers
• architectes
• décorateurs
• réalisez au quotidien
• protégé

FR Il peut être utilisé par des designers, des illustrateurs ou des concepteurs de sites Web

• illustrateurs
• concepteurs de sites

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service

• concepteurs
• développeurs
• infographistes
• spécialistes en marketing

FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.

• utilisent-ils
• Blender
• Vue
• logiciels de modélisation

FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.

• décor chargé
• actuels de graphistes
• créateurs de mode

FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.

• Créateurs de Mode
• met à l'honneur

FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]

• marketplaces sont aujourd
• artistes
• travail auprès
• public international
• e-commerce a permis
• créateurs de disposer

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

• actifs financiers étaient
• Sicovam qui a
• supprimé au profit
• transactions

FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.

• quelque chose
• achetiez
• où vous l'achetez
• avez probablement vérifié
• c'était disponible
• s'il y avait
• spéciaux
• pouvez

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

• avons été agréablement
• lorsque nous avons
• utiliser Hexnode
• C'est un logiciel
• avons pu prendre
• clients qui recherchaient
• solution MDM fiable
• appareils

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

• faisceaux de protons
• pulsés par tranche
• microsecondes maximum
• impulsions étaient répétées
• soit

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

• tenir nos gouvernements
• gouvernements qui mentaient
• faisaient

FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas

• sac
• lui massait doucement
• jambes
• pieds

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

• auxquels la montre
• survécu
• difficiles à réussir
• Concevoir la montre

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

• était pas mal
• épreuves
• certaines étaient sympa
• comportaient pas mal
• rendues ennuyeuses

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

• Cinq nouveaux fonds
• lancés au deuxième
• trois produits actifs
• produits passifs
• indexés

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

• faisions le mieux
• étaient vraiment peu

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

• auxquels la montre
• survécu
• difficiles à réussir
• Concevoir la montre

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

• entrer au Nouveau-Brunswick
• fréquenter l'école pendant
• dit qu'ils n'étaient
• qu'à
• fréquenter
• Sugarloaf à distance

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés

FR Les faussaires gagnent du terrain, et il faut prendre de nouvelles mesures pour les déjouer. Le graphisme de cette série se caractérise par la superposition de couleurs et de motifs géométriques élégants.

• couleurs
• motifs géométriques

FR La plupart ont été libérés après le versement d’une rançon, mais certain·e·s ont été tués par leurs ravisseurs et d’autres sont morts dans des tirs croisés pendant les attaques.

• versement
• rançon