EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
"designers can t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
rely | compter sur |
designers | designer |
changes | modifications |
to | à |
web | web |
not | ne |
on | sur |
of | de |
need to | doivent |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers
FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques
inglês | francês |
---|---|
filmmakers | cinéastes |
professional | professionnels |
models | mannequins |
dancers | danseurs |
fashion | mode |
digital | numériques |
ux | ux |
portfolios | portfolios |
graphic designers | graphistes |
ui | ui |
need | besoin |
as | comme |
even | même |
designers | concepteurs |
and | et |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
needs | besoins |
request | demander |
negotiate | négocier |
searching | chercher |
design | design |
designers | designers |
project | projet |
the | le |
quotes | devis |
of | de |
by | par |
you | vous |
multiple | plusieurs |
it | en |
depending | en fonction de |
and | et |
price | prix |
EN It can be used by designers, illustrators, or web designers
FR Il peut être utilisé par des designers, des illustrateurs ou des concepteurs de sites Web
inglês | francês |
---|---|
illustrators | illustrateurs |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
web | web |
by | par |
designers | designers |
can | peut |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN Instagram is a great platform of brands and designers, allowing you to get a good idea of the wedding dress you want: the designers inspire their followers by regularly sharing their "real" brides
FR Vitrine privilégiée des marques et créateurs, Instagram permet de se faire une bonne idée de la robe de mariée qu'on souhaite : les créatrices vous inspirent en partageant régulièrement leurs “vraies” mariées
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
idea | idée |
wedding | mariée |
dress | robe |
inspire | inspirent |
regularly | régulièrement |
sharing | partageant |
real | vraies |
brides | mariées |
brands | marques |
allowing | permet |
of | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
good | les |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
FR Moteur de calcul - Plus de 450 fonctions applicables aux cellules, lignes/colonnes ou feuilles. Référencement entre les différentes feuilles, formules structurées, formules de tableaux et fonctions personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
apps | fonctions |
apply | applicables |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN To support designers throughout the year, TRANOI launched in 2021: TRANOÏ Link, a 'discovery platform' that brings together international buyers and innovative designers
FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
link | link |
discovery | discovery |
buyers | acheteurs |
innovative | innovants |
the year | lannée |
launched | lancé |
platform | platform |
support | accompagner |
and | et |
in | en |
international | internationaux |
the | met |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN For this reason, we always look for unique designers and give still unknown, but talented designers and design agencies the opportunity to present their lamps to you
FR C'est pourquoi nous recherchons toujours des créateurs uniques et donnons à des designers et des agences de design inconnus, mais talentueux, l'occasion de vous présenter leurs lampes
inglês | francês |
---|---|
unknown | inconnus |
talented | talentueux |
agencies | agences |
lamps | lampes |
design | design |
present | présenter |
designers | designers |
always | toujours |
we | nous |
to | à |
unique | de |
you | vous |
EN Designers, architects, interior designers: you are creating everyday and those creations deserves to be protected, MaPreuve.com is THE solution.
FR Designers, architectes, décorateurs d’intérieur : vous réalisez au quotidien un travail intellectuel qui mérite d’être protégé, MaPreuve.com est LA solution.
inglês | francês |
---|---|
everyday | quotidien |
mapreuve | mapreuve |
protected | protégé |
designers | designers |
architects | architectes |
be | être |
solution | solution |
you | vous |
the | mérite |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
popular | populaires |
modelling | modélisation |
blender | blender |
vue | vue |
software | logiciels |
are | sont |
used | utilisé |
use | utilisés |
by | par |
what | quels |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN Our drag-and-drop user interface makes it easy for designers and non-designers of any level to create beautiful content.
FR Notre interface utilisateur par glisser-déposer permet aux professionnels et aux débutants de tous niveaux de créer facilement de beaux contenus.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
level | niveaux |
beautiful | beaux |
content | contenus |
user | utilisateur |
interface | interface |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
EN Online marketplaces have become more crucial in the digital era for artists and designers to promote their work to a global audience. With the rise of e-commerce, artists and designers [?]
FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
marketplaces | marketplaces |
artists | artistes |
audience | public |
designers | créateurs |
the | disposer |
work | travail |
global | international |
of | de |
a | dun |
promote | promouvoir |
become | sont |
with | auprès |
EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.
FR Les développeurs définissent leurs applications favorites et les designers Web installent leurs CMS en un clin d’œil.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
cms | cms |
developers | développeurs |
applications | applications |
designers | designers |
in | en |
install | installent |
and | et |
their | leurs |
EN Social media planning and creative team collaboration in Kontentino is very smooth. All team members can work together on creating the perfect post. You can assign tasks to designers, copywriters,... Read more
FR Avec Kontentino, la planification des publications sur les réseaux sociaux et la collaboration au sein de l'équipe créative sont facilitées. Tous les membres de l'équipe peuvent travailler ensemble... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
collaboration | collaboration |
kontentino | kontentino |
planning | planification |
team | équipe |
members | membres |
can | peuvent |
the | la |
is | sont |
social media | sociaux |
tasks | des |
read | lire |
and | et |
EN Who says you can’t combine vintage and cyberpunk styles? Well, not the skin designers at Riot, and as it turns out, that combination can look magical
FR Qui a dit que l'on ne pouvait pas combiner les styles vintage et cyberpunk? Eh bien, pas les concepteurs de skin chez Riot, et il s'avère que cette combinaison peut être magique
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
cyberpunk | cyberpunk |
designers | concepteurs |
magical | magique |
skin | skin |
combine | combiner |
styles | styles |
well | bien |
it | il |
combination | combinaison |
says | dit |
can | peut |
at | chez |
and | et |
that | qui |
the | pouvait |
EN Developers can install their preferred applications and web designers can install their CMS systems in no time.
FR Les développeurs définissent leurs applications favorites et les designers Web installent leurs CMS en un clin d’œil.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
cms | cms |
developers | développeurs |
applications | applications |
designers | designers |
in | en |
install | installent |
and | et |
their | leurs |
EN With established designers, you can take comfort knowing they understand user behaviour and can adapt your app to reflect their needs.
FR Avec des concepteurs confirmés, vous pouvez être rassuré en sachant qu'ils comprennent le comportement des utilisateurs et qu'ils peuvent adapter votre appli à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
behaviour | comportement |
app | appli |
needs | besoins |
knowing | sachant |
user | utilisateurs |
your | votre |
to | à |
you | vous |
understand | et |
adapt | adapter |
and | comprennent |
their | leurs |
with | avec |
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnels |
designers | designers |
packaging | packagings |
categories | catégories |
logos | logos |
can | peuvent |
more | plus |
a | un |
look | œil |
create | créer |
of | de |
our | nos |
and | à |
and more | encore |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
future | prochains |
working | travailler |
needs | besoins |
or | ou |
designers | designers |
to | à |
on | sur |
search for | chercher |
continue | continuer |
design | design |
you | vous |
designer | designer |
available | disponible |
all | de |
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
FR Ça ne matche pas entre votre site et vos utilisateurs ? Pas de panique ! Nos designers peuvent vous aider.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
users | utilisateurs |
designers | designers |
help | aider |
can | peuvent |
our | nos |
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
FR Besoin d'un design ap(p)-étissant pour faire saliver les utilisateurs Android ? Nos designers vont vous concocter des designs de choix.
inglês | francês |
---|---|
android | android |
users | utilisateurs |
choices | choix |
need | besoin |
designers | designers |
design | design |
our | nos |
some | de |
an | dun |
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
designers | designers |
message | message |
to | à |
our | nos |
your | votre |
dont | pas |
want | vous |
want to | voulez |
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
inglês | francês |
---|---|
can | pouvez |
designers | designers |
vehicle | véhicule |
customers | clients |
a | un |
business | travaillez |
create | concevoir |
to | conduire |
your | vous |
how | comment |
more | plus |
with | avec |
our | nos |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
generic | générique |
designers | designers |
help | aider |
a | un |
t-shirt | shirt |
shirt | tee-shirt |
to | à |
our | nos |
that | qui |
can | peuvent |
the | super |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
designers | designer |
your | votre |
of | de |
in | avec |
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
category | catégories |
designers | designers |
if | si |
can | peuvent |
get | donner |
arts | art |
boundaries | frontières |
your | votre |
even | même |
you | vous |
our | nos |
all | de |
it | aucune |
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
document | document |
share | partager |
partners | partenaires |
consistency | cohérence |
team | équipe |
designers | designers |
will | va |
designer | designer |
your | transformez |
logo | logo |
a | un |
to | à |
create | créer |
others | les autres |
brand | marque |
professional | pour |
you | votre |
with | avec |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
works | marche |
fixed | fixes |
packages | packs |
budget | budget |
concepts | concepts |
worldwide | monde |
to | à |
how | comment |
of | de |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
read | lire |
multiple | plusieurs |
lots | de nombreux |
from | du |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
choose | choisir |
of | de |
can | aimez |
hundreds | centaines |
ones | les |
a | une |
you | pourrez |
different | différents |
produce | produire |
EN What websites can designers draw inspiration from?
FR De quels sites internet les designers peuvent-ils s'inspirer ?
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
designers | designers |
what | quels |
EN Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest
FR Les designers vont inclure des détails sur les images d'archive, pour que vous puissiez les acheter à la fin de votre concours
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
include | inclure |
details | détails |
images | images |
contest | concours |
buy | acheter |
you can | puissiez |
at | à |
the | la |
of | de |
end | des |
will | vont |
your | votre |
you | vous |
the end | fin |
EN Do you have an existing website designers can reference?
FR Avez-vous un site Web existant sur lequel les designers peuvent s'appuyer ?
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
an | un |
existing | existant |
can | peuvent |
do | vous |
website | site |
EN Our content creation platform allows marketers and designers to create interactive digital content without writing a single line of code. With our cloud-based software, you can: - Design beautiful... Read more
FR Cette plateforme de création de contenu expérientiel permet aux spécialistes du marketing et aux concepteurs de créer un contenu web riche et attrayant sans codage ni développement. Avec ce... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
marketers | marketing |
designers | concepteurs |
beautiful | attrayant |
platform | plateforme |
a | un |
allows | permet |
of | de |
create | créer |
with | avec |
read | lire |
writing | et |
EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.
FR Les concepteurs utilisant MediaCentral peuvent également localiser, collaborer et distribuer du contenu indexé de n'importe où, à l'aide de n'importe quel appareil, ce qui permet de réutiliser rapidement et facilement les assets.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
locate | localiser |
collaborate | collaborer |
distribute | distribuer |
content | contenu |
device | appareil |
assets | assets |
fast | rapidement |
indexed | indexé |
easy | facilement |
also | également |
to | à |
using | utiliser |
can | peuvent |
from | du |
EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.
FR Cela permet aux photographes d’atteindre des niveaux inédits de détails dans les fichiers Raw, tandis que les dessinateurs pourront accroître l’intensité de couleur des images comme jamais auparavant.
inglês | francês |
---|---|
photographers | photographes |
levels | niveaux |
detail | détails |
files | fichiers |
graphics | images |
raw | raw |
allows | permet |
can | pourront |
color | couleur |
in | dans |
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
marketing | marketing |
maps | cartes |
writers | écrivains |
use | utiliser |
and | et |
thoughts | pensées |
can | peuvent |
professionals | professionnels |
Mostrando 50 de 50 traduções