Traduzir "envies" para inglês

FR Vos envies vous contrôlent-elles? Découvrez comment retourner le script. Êtes-vous prêt à donner un coup de pied à ces envies sur le trottoir? Comme c'est le cas dans chaque bataille, la première règle est de...

• envies vous contrôlent-elles
• Découvrez comment retourner
• script
• coup de pied
• bataille

FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies

• avons eu tellement
• propositions de designs
• designers étaient sympathiques
• envies

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

• avez des envies
• haute couture
• Laissez la créativité
• design de vêtement

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

• Personnalisez Bitbucket selon
• conçues avec Bitbucket

FR Chaque recherche est une expression des besoins, des envies, des intérêts et des désirs des gens

• besoins
• envies
• intérêts
• désirs des gens

FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.

• Retouchez
• organisez
• sauvegardez
• partagez vos photos
• soyez avec Adobe
• Lightroom
• transformez-les au gré
• envies

FR Bien entendu, le but est de correspondre aux mieux à vos envies et centres d’intérêt

• entendu
• centres

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

• Cinéphile
• Pluto TV a
• créé pour assouvir
• envies de classiques
• cinéma
• propose un vaste
• contenus anciens disponibles
• demande
• quelques nouveautés

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

• Personnalisez Bitbucket selon
• conçues avec Bitbucket

FR Nous savons que vous ne restez jamais en place, c’est pourquoi le Bar Moxy et notre service de boissons et repas à emporter sont ouverts 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour satisfaire toutes vos envies

• pourquoi le Bar
• boissons
• repas à emporter
• envies

FR Planifiez vos publications Instagram selon vos envies avec Sprout Social. Gagnez du temps et développez votre audience grâce aux outils de planification pour Instagram, conçus pour attirer votre public et créer de l'engagement.

• Planifiez vos publications
• selon vos envies
• Sprout Social
• développez votre audience
• outils de planification
• Instagram
• conçus pour attirer
• public

FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.

• adaptée
• serveurs sont dimensionnés
• évoluer en fonction

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

• panier
• liste d'envies dépendent
• sélectionné
• seront plus visibles
• changez votre localisaion
• catalogue
• seront également actualisés

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

• lieux
• hébergements particulièrement adaptés
• mesure aux enfants
• parents
• enfants puissent
• défouler

FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture

• Découvrez une large
• littérature
• fiction qui satisferont
• envies de mordu
• lecture

FR Ils y trouveront une vaste liste d’associations de jeunes dans les différents pays de l’Union européenne qui peuvent les aider à obtenir une expérience correspondant à leurs besoins et à leurs envies.

• trouveront une vaste
• aider à obtenir
• besoins

FR Développer le commerce omnicanal et relier tous vos canaux de vente entre eux vous permet de répondre facilement aux envies de votre clientèle

• Développer le commerce
• vente entre eux
• permet de répondre

FR Le personnel de l'hôtel saura vous conseiller au gré de vos besoins et vos envies...

• personnel de l'hôtel
• conseiller au gré
• besoins

FR Pour un déplacement professionnel exigeant ou un séjour de détente en famille au Moyen-Orient, Millennium Hotels and Resorts comblera toutes vos envies au meilleur prix

• déplacement professionnel exigeant
• séjour de détente
• famille au Moyen-Orient
• Millennium Hotels and
• meilleur prix

FR Des en-cas et des boissons sont disponibles 24h/24 et 7j/7 pour satisfaire vos envies

• en-cas
• boissons sont disponibles
• satisfaire vos envies

FR Quand vos envies ne peuvent plus attendre ou que vous manquez de temps, passez à notre épicerie ouverte 24h/24 et procurez-vous quelques délices.

• Quand vos envies
• attendre
• ouverte
• procurez-vous quelques

FR En scindant le parcours client en étapes, vous pourrez mieux cerner les envies et l’état d’esprit des prospects à chaque point de contact

• scindant le parcours
• étapes
• pourrez mieux cerner
• envies
• contact

FR Il s?agit de créer une atmosphère et d?offrir une expérience qui conduira les visiteurs où vous le souhaitez en attisant leurs intérêts, en traduisant leurs besoins et envies pour ainsi les convertir.

• agit de créer
• atmosphère
• offrir une expérience
• conduira les visiteurs
• souhaitez en attisant
• intérêts
• traduisant leurs besoins

FR Les vitamines B peuvent réduire les envies de glucides et de sucre en aidant votre corps à utiliser les glucides plus efficacement. Ainsi, vous ne ressentez pas le besoin de manger plus que de besoin.

• envies de glucides
• sucre en aidant
• corps à utiliser
• glucides plus efficacement

FR Une large gamme de produits pour répondre à toutes vos envies

• envies

FR Où que vous soyez, quelles que soient vos envies, il y a un Activia pour ceux qui souhaitent se sentir bien à l’intérieur3

• quelles que soient
• envies
• a un Activia
• ceux qui souhaitent

FR « C’est tout simplement stupéfiant. » La Kornit Breeze a offert à Tin Tan Ton le moyen de satisfaire aux envies grandissantes de ses clients en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation.

• simplement stupéfiant
• Kornit Breeze a
• Tin Tan Ton
• moyen de satisfaire
• clients en termes
• créativité

FR — adaptées à vos envies d'exploration et conçues sur des thèmes qui vous parlent suivant les lieux recommandés par la communauté komoot

• d'exploration
• komoot

FR Let’s move to a better world Les grands espaces de Scandinavie réveillent les envies de liberté des boys ! En éco-warriors qui militent pour leur planète, ils expriment leurs convictions dans leurs looks army IKKSBetter en coton organique

• move to a
• world Les grands
• liberté des boys
• éco-warriors qui militent
• planète
• expriment leurs convictions
• looks army IKKSBetter
• coton organique

FR Chaque établissement met également tout en œuvre pour répondre « même aux besoins et aux envies non exprimés » de ses clients.

• œuvre pour répondre
• besoins
• envies non exprimés

FR Pour renforcer la fidélité client, il est primordial de placer les envies et les besoins des consommateurs au cœur de votre action

• renforcer la fidélité
• primordial de placer
• envies
• besoins des consommateurs

FR Pour former des atomes crochus avec les clients, l’idéal est de cerner et de satisfaire leurs envies à chaque étape

• former des atomes
• clients
• cerner
• satisfaire leurs envies
• étape

FR La fidélité client n’est pas une science figée. Influencées par différents facteurs, les envies des clients (et par extension, les attentes auxquelles une marque doit répondre pour gagner leur loyauté) finissent toujours par évoluer.

• fidélité client
• science figée
• Influencées par différents
• envies des clients
• extension
• loyauté

FR Supprimer des eBooks de votre Liste d'envies

• Supprimer des eBooks
• Liste d'envies

FR Novotel Suites propose une offre de restauration basée sur des formules originales et savoureuses pour se restaurer à tout moment de la journée (24 h/24), en fonction de ses envies et sans contraintes de lieu

• Novotel Suites propose
• offre de restauration
• formules originales
• contraintes de lieu

FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous

• hôtels Novotel Resorts
• d'abord des lieux
• où le voyage
• créé au rythme

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !

• détendre
• informer
• divertir
• Bénéficiez aussi d'autres
• besoins
• envies

FR Novotel Suites c'est aussi une gamme de forfaits en affinité avec vos envies, parfaite pour les séjours de moyenne durée

• Novotel Suites c'est
• gamme de forfaits
• moyenne durée

FR Elles se fixent facilement au mur, autour d’une télévision, mais sont aussi positionnables sur pieds selon les envies.

• Elles se fixent
• mur
• autour
• télévision
• positionnables sur pieds

FR Donnez vie à vos envies et vos idées

• envies
• idées

FR Créez votre liste d'envies pour trouver facilement votre produit préféré.

• Créez votre liste

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

• panier
• liste d'envies dépendent
• sélectionné
• seront plus visibles
• changez votre localisaion
• catalogue
• seront également actualisés

FR Meilleurs jouets technologiques à venir pour 2020 : Les meilleurs jouets à mettre sur votre liste d'envies

• Meilleurs jouets technologiques
• liste d'envies

FR Des menus d’inspiration saisonnière aux expériences de restauration qui satisferont toutes vos envies, découvrez ce que nos chefs mijotent rien que pour vous.

• menus
• saisonnière aux expériences
• restauration qui satisferont
• envies
• chefs mijotent rien

FR Des expériences à la carte à savourer au gré de ses envies.

• savourer au gré

FR Restaurant et lieu culturel, où chacun trouvera de quoi satisfaire ses envies.

• Restaurant
• lieu culturel
• où chacun trouvera

FR Le safari à ski peut être étendu, au gré des envies, entre le Piz Nair et Celerina.

• safari à ski
• étendu
• gré des envies
• Piz Nair

FR La visite dure entre 2 et 4 heures selon vos envies

FR Laissez-vous conter Winterthour : équipé d'écouteurs, d'un audioguide et d'un plan de ville, le visiteur peut exploiter la vieille ville de Winterthour au gré de ses envies et à son propre rythme.

• Laissez-vous conter
• nbsp
• équipé d'écouteurs
• d'un audioguide
• visiteur peut exploiter
• propre

FR Au pied du légendaire triptyque montagneux, un trio d’hébergement s’offre à vous pour répondre à toutes vos envies de vacances: chalet rustique et confortable, bâtiment moderne et lumineux ou cabanon romantique et discret

• pied du légendaire
• montagneux
• trio
• envies de vacances
• chalet rustique
• confortable
• bâtiment moderne
• lumineux
• cabanon romantique
• discret