FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »
Traduzir "choisi trois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisi trois" de francês para inglês
Traduções de choisi trois
"choisi trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choisi trois
francês
inglês
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| local | local |
| bibliothèque | library |
| contrôle | control |
| nous | we |
| être | be |
| plus | more |
| dans | in |
| uns | the |
| choisi | chose |
| mais | but |
| différents | different |
| autres | other |
| et | and |
FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.
EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| lustre | sheen |
| murs | walls |
| adjacents | adjacent |
| peinture | paint |
| économise | save |
| œuvre | works |
| satiné | satin |
| également | also |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
| puisque | to |
FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage
EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vmware | vmware |
| solution | solution |
| virtualisation | virtualization |
| cloud | cloud |
| leader | leader |
| hp | hp |
| stockage | storage |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| mondial | world |
| serveur | server |
| technologie | technology |
| en | in |
| matière | and |
| nous | we |
FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée
EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chose |
| vidéo | video |
| était | was |
| et | and |
| vous | you |
| nous | we |
FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi
EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| followers | followers |
| répond | responding |
| positivement | positively |
| mention | mention |
| bien | well |
| si | if |
| à | to |
| de | their |
| cela | this |
| votre | your |
| est | is |
| sur | on |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| prix | price |
| vous | you |
| trois | three |
| rendement | performance |
| sur | on |
| qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| et | and |
| cinq | five |
| le | the |
| pas | not |
| une | a |
| trois | three |
| pour | for |
| ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | up |
| comme | as |
| une | a |
| voyage | your |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| cm | cm |
| ce | this |
| trio | trio |
| en | in |
| trois | three |
| pourquoi | why |
| à | with |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| modifications | changes |
| précises | precise |
| je | i |
| recommande | recommend |
| rapides | prompt |
| designers | designers |
| commentaires | feedback |
| étaient | were |
| avec | with |
| choisi | chose |
| nombreuses | multiple |
| trois | three |
| travailler | to work |
| et | and |
FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.
EN All of the above features were carefully considered when we decided on our top 3 best VPNs for Chromecast.
| francês | inglês |
|---|---|
| soigneusement | carefully |
| lorsque | when |
| vpn | vpns |
| chromecast | chromecast |
| caractéristiques | features |
| meilleurs | best |
| ci-dessus | the |
| été | were |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | picked |
| simplicité | simplicity |
| disponibilité | availability |
| appareils | devices |
| surtout | importantly |
| confidentialité | privacy |
| le | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| sur | on |
FR Nous avons choisi de mettre aujourd'hui en lumière des histoires inspirantes de résilience, celles de trois femmes et hommes réfugiés en Jordanie.
EN Today, we highlight three inspiring stories of resilience.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoires | stories |
| résilience | resilience |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| nous | we |
| trois | three |
FR Trois livres d?or vous permettront d?entrer dans la fonction de tours bonus, mais avant de commencer à faire vos 10 tours, un symbole spécial sera choisi pour devenir un symbole empilé
EN Three golden books will see you enter the bonus spins feature but before you start spinning away with your 10 spins, a special symbol will be chosen to become a stacked symbol
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| or | golden |
| fonction | feature |
| tours | spins |
| bonus | bonus |
| commencer | start |
| symbole | symbol |
| choisi | chosen |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| vos | your |
| trois | three |
| vous | you |
| devenir | become |
| mais | but |
FR Nos clients constatent une augmentation moyenne de leurs revenus de 14 millions d’euros dans les trois premières années après avoir choisi notre solution.
EN Our customers see an average revenue increase of €14 million within the first 3 years of partnering with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| augmentation | increase |
| moyenne | average |
| revenus | revenue |
| millions | million |
| années | years |
| premières | first |
| de | of |
FR Après avoir complété leur stage avec succès, les trois avocats ont choisi de poursuivre leur carrière chez Langlois.
EN After successfully completing their internship, these three talented lawyers have chosen to pursue their careers at Langlois.
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| avocats | lawyers |
| choisi | chosen |
| carrière | careers |
| langlois | langlois |
| avec succès | successfully |
| trois | three |
| poursuivre | pursue |
| après | to |
FR Après avoir reçu des centaines de bandes dessinées géniales, nous avons choisi les trois meilleures. Vote pour ta bande dessinée favorite pour nous aider à déterminer les gagnants des 1er, 2e et 3e prix.
EN After receiving hundreds of fantastic entries, we’ve landed on the Top 3 comics in the TELUS Wise footprint comic contest. Vote for your favourite to help us determine 1st, 2nd and 3rd place prizes!
| francês | inglês |
|---|---|
| vote | vote |
| favorite | favourite |
| déterminer | determine |
| bande dessinée | comic |
| ta | your |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| trois | the |
| pour | for |
| aider | to help |
FR L’offre consiste à accorder un rabais promotionnel de 12 $/mois pendant trois (3) mois sur l’abonnement à Helix Télé ou à l’Appli Helix TV, dont les tarifs varient selon le forfait choisi
EN The offer entails a promotional discount of $12/month, applicable for three (3) months on a subscription to Helix TV or Helix TV App, the fees for which vary according to the plan chosen
| francês | inglês |
|---|---|
| promotionnel | promotional |
| tarifs | fees |
| varient | vary |
| choisi | chosen |
| ou | or |
| tv | tv |
| à | to |
| un | a |
| rabais | discount |
| le | the |
| forfait | plan |
| de | of |
| mois | month |
| sur | on |
| pendant | for |
| trois | three |
FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | picked |
| simplicité | simplicity |
| disponibilité | availability |
| appareils | devices |
| surtout | importantly |
| confidentialité | privacy |
| le | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| sur | on |
FR Ils disposent de trois pouvoirs et d'un signal SOS, leur autonomie varie selon le modèle et le pouvoir choisi.
EN They have three power levels and SOS signal, their autonomy varies depending on the model and the power selected
| francês | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| sos | sos |
| autonomie | autonomy |
| varie | varies |
| choisi | selected |
| modèle | model |
| le | the |
| pouvoirs | power |
| disposent | they have |
| trois | three |
| et | and |
FR Quelle que soit la façon dont vous avez choisi de définir le succès sur les réseaux sociaux, il y a trois grands sites KPIs que vous devriez examiner pour mesurer tout cela
EN However you've chosen to define success on social, there are three major KPIs you should be looking at to measure it all
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| succès | success |
| grands | major |
| kpis | kpis |
| il | it |
| devriez | you should |
| mesurer | measure |
| définir | define |
| trois | three |
| sociaux | social |
| sur | on |
| dont | you |
| examiner | to |
FR Nous avons choisi de concentrer nos efforts sur trois concepts que nous estimons indispensables pour bâtir un monde meilleur.
EN Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| monde | world |
| meilleur | better |
| un | a |
| trois | three |
| que | that |
| nos | our |
| nous | we |
| de | around |
| pour | for |
FR Les trois versements restants sont prélevés automatiquement sur le moyen de paiement que vous avez choisi toutes les deux semaines
EN The remaining three payments are charged automatically to your chosen payment method every two weeks in installments
| francês | inglês |
|---|---|
| restants | remaining |
| automatiquement | automatically |
| choisi | chosen |
| semaines | weeks |
| paiement | payment |
| le | the |
| sont | are |
| versements | installments |
| de | every |
| trois | three |
FR Les trois versements restants sont prélevés automatiquement sur le moyen de paiement que vous avez choisi toutes les deux semaines
EN The remaining three payments are charged automatically to your chosen payment method every two weeks in installments
| francês | inglês |
|---|---|
| restants | remaining |
| automatiquement | automatically |
| choisi | chosen |
| semaines | weeks |
| paiement | payment |
| le | the |
| sont | are |
| versements | installments |
| de | every |
| trois | three |
FR Les trois versements restants sont prélevés automatiquement sur le moyen de paiement que vous avez choisi toutes les deux semaines
EN The remaining three payments are charged automatically to your chosen payment method every two weeks in installments
| francês | inglês |
|---|---|
| restants | remaining |
| automatiquement | automatically |
| choisi | chosen |
| semaines | weeks |
| paiement | payment |
| le | the |
| sont | are |
| versements | installments |
| de | every |
| trois | three |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchasing |
| yamaha | yamaha |
| flowkey | flowkey |
| premium | premium |
| suivre | follow |
| piano | piano |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| mois | months |
| étapes | steps |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| trois | three |
| à | in |
FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou
EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| répartis | divided |
| zones | zones |
| pékin | beijing |
| ou | or |
| été | been |
| et | and |
| trois | three |
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | holiday |
| fribourg | fribourg |
| ville | city |
| langues | languages |
| territoire | territory |
| régions | regions |
| de | of |
| un | very |
| et | and |
| sur | on |
| trois | three |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sommaire | summary |
| blog | blog |
| si | if |
| disposition | layout |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| vous | you |
| page | page |
| un | a |
| trois | three |
| sur | on |
| exemple | example |
| de | of |
| donc | so |
| chaque | each |
| lots | batch |
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| possible | possible |
| niveaux | levels |
| clics | clicks |
| premiers | the first |
| volume | volume |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| dans | in |
| trois | three |
| site | site |
| plus grand | largest |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| anonymement | anonymously |
| experts | experts |
| méthodologie | methodology |
| couvrant | covering |
| thèmes | themes |
| faisabilité | feasibility |
| profitabilité | profitability |
| vérifié | verified |
| normes | standards |
| critères | criteria |
| par | by |
| et | and |
| chaque | each |
| trois | three |
| une | a |
| est | is |
| sur | on |
| fondée | based |
FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes
EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| îles | islands |
| caraïbes | caribbean |
| dans | in |
| des | alone |
| trois | three |
| de | past |
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | join |
| courriels | emails |
| midi | afternoon |
| le | the |
| matin | morning |
| vous | you |
| recevez | receive |
| trois | three |
| et | and |
FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| annuel | annual |
| accès | access |
| suivants | is |
| mois | months |
| aurez | will |
| trois | three |
| votre | your |
| vous | you |
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| piliers | pillars |
| entreprise | organization |
| adopté | adopted |
| mesure | extent |
| culture | culture |
| pratiques | practices |
| outils | tools |
| trois | three |
| au moins | least |
| bonnes | at |
| et | and |
| doit | needs |
| une | of |
| certaine | some |
| pour | for |
| elle | it |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | control |
| thème | theme |
| colonnes | column |
| ou | or |
| mise en page | layout |
| cette | this |
| un | a |
| en | in |
| trois | three |
| est | is |
| exemple | example |
| mise | with |
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| options | options |
| grandes | large |
| entreprises | companies |
| de | of |
| assurance | insurance |
| couverture | coverage |
| trois | three |
| avec | with |
FR Trois points cardinaux et trois angles de vue sur Zurich, c’est ce qu’offre la terrasse du « George Bar & Grill ».
EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| terrasse | terrace |
| george | george |
| bar | bar |
| grill | grill |
| angles | perspectives |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| trois | three |
FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription
EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up
| francês | inglês |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| dépôts | deposits |
| toutefois | however |
| trois | three |
| jours | days |
| obtenir | get |
| doivent | need to |
| dans | in |
| inscription | signing up |
| suivant | to |
| leur | of |
FR Commençons par le bonus de bienvenue pour tous les nouveaux clients! Il s?agit de TROIS bonus de correspondance sur dépôt pour vos trois premiers dépôts
EN Let’s start off with the hefty welcome bonus for all new customers! It consists of THREE match deposit bonuses for your first three deposits
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| correspondance | match |
| dépôt | deposit |
| dépôts | deposits |
| il | it |
| bonus | bonus |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| les | off |
| pour | for |
| trois | three |
FR Il faut ensuite mesurer le mur pour déterminer le nombre de rangées et colonnes pour les carrés. J’ai mesuré la hauteur du mur et je l’ai divisée par trois puisque je voulais trois rangées.
EN Next is to measure out the wall and determine how many rows and columns for the squares. I measured the height of my wall and divided by three since I wanted 3 rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| mur | wall |
| déterminer | determine |
| carrés | squares |
| hauteur | height |
| je | i |
| voulais | wanted |
| divisé | divided |
| colonnes | columns |
| rangées | rows |
| mesurer | measure |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
| trois | three |
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widget |
| options | options |
| géré | managed |
| facilité | easily |
| mise en page | layout |
| zones | areas |
| la | the |
| thème | theme |
| page | page |
| plus | more |
| étant | are |
| de | of |
| et | and |
| via | via |
| trois | three |
| toute | with |
FR Surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois enjeux et aux trois questions transversales de la stratégie.
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| des | challenges |
| trois | three |
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
| francês | inglês |
|---|---|
| négociations | negotiations |
| gouvernement | government |
| projet | project |
| coalition | coalition |
| ans | year |
| actuellement | currently |
| commun | common |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| former | form |
| trouver | find |
| tentent | trying |
| pas | not |
| trois | three |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a choisi trois choisi trois avons choisi choisi outil choisi aurez choisi avez choisi avez choisi lors sera choisi paiement choisi acheteur a choisi avons choisi d’être merci d’avoir choisi conseil m’ait choisi avions choisi avons choisi blue lieu choisi choisi new relic librement choisi a choisi système choisi l’endroit choisi devant groupe vw a choisi choisi proximis passe choisi lors choisi sketchup choisi d’utiliser tde choisi de choisi parmi l’équipe a choisi texte choisi l’abonnement choisi lors ai choisi avez vous choisi avons choisi red hat choisi d’utiliser choisi celui à donc choisi déjà choisi fournisseur vpn choisi lufthansa technik a choisi avez désormais choisi avez choisi pendant google a choisi nom choisi choisi unity entreprise a choisi installation choisi utilisateur a choisi moment choisiTraduzir choisi trois para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe