EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
"interior designers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
rely | compter sur |
designers | designer |
changes | modifications |
to | à |
web | web |
not | ne |
on | sur |
of | de |
need to | doivent |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers
FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques
inglês | francês |
---|---|
filmmakers | cinéastes |
professional | professionnels |
models | mannequins |
dancers | danseurs |
fashion | mode |
digital | numériques |
ux | ux |
portfolios | portfolios |
graphic designers | graphistes |
ui | ui |
need | besoin |
as | comme |
even | même |
designers | concepteurs |
and | et |
EN Designers, architects, interior designers: you are creating everyday and those creations deserves to be protected, MaPreuve.com is THE solution.
FR Designers, architectes, décorateurs d’intérieur : vous réalisez au quotidien un travail intellectuel qui mérite d’être protégé, MaPreuve.com est LA solution.
inglês | francês |
---|---|
everyday | quotidien |
mapreuve | mapreuve |
protected | protégé |
designers | designers |
architects | architectes |
be | être |
solution | solution |
you | vous |
the | mérite |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
FR Une société d'aménagement d'intérieur entièrement gérée par une seule femme tire parti des capacités d'AutoCAD pour servir ses clients et d'autres architectes d'intérieur.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
clients | clients |
designers | architectes |
firm | société |
woman | femme |
other | dautres |
of | parti |
skills | capacités |
serve | servir |
a | une |
to | pour |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
inglês | francês |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN Interior design could not be complete without perfect interior lighting. The 7 golden rules of interior lighting are crucial when ...Lire La Suite…
FR Avec une grande tradition dans les lampes en bois, en ce 2021 vient pour vous le design Impetus, comme une ...Lire La Suite…
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
inglês | francês |
---|---|
father | père |
general | général |
interior | intérieur |
horizon | horizon |
directly | directement |
fruit | fruit |
journey | cheminement |
elements | éléments |
was | été |
this | ce |
a | un |
the | le |
our | notre |
is | est |
of | de |
by | par |
are | voici |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
needs | besoins |
request | demander |
negotiate | négocier |
searching | chercher |
design | design |
designers | designers |
project | projet |
the | le |
quotes | devis |
of | de |
by | par |
you | vous |
multiple | plusieurs |
it | en |
depending | en fonction de |
and | et |
price | prix |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN Instagram is a great platform of brands and designers, allowing you to get a good idea of the wedding dress you want: the designers inspire their followers by regularly sharing their "real" brides
FR Vitrine privilégiée des marques et créateurs, Instagram permet de se faire une bonne idée de la robe de mariée qu'on souhaite : les créatrices vous inspirent en partageant régulièrement leurs “vraies” mariées
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
idea | idée |
wedding | mariée |
dress | robe |
inspire | inspirent |
regularly | régulièrement |
sharing | partageant |
real | vraies |
brides | mariées |
brands | marques |
allowing | permet |
of | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
good | les |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
FR Moteur de calcul - Plus de 450 fonctions applicables aux cellules, lignes/colonnes ou feuilles. Référencement entre les différentes feuilles, formules structurées, formules de tableaux et fonctions personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
apps | fonctions |
apply | applicables |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN To support designers throughout the year, TRANOI launched in 2021: TRANOÏ Link, a 'discovery platform' that brings together international buyers and innovative designers
FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
link | link |
discovery | discovery |
buyers | acheteurs |
innovative | innovants |
the year | lannée |
launched | lancé |
platform | platform |
support | accompagner |
and | et |
in | en |
international | internationaux |
the | met |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN For this reason, we always look for unique designers and give still unknown, but talented designers and design agencies the opportunity to present their lamps to you
FR C'est pourquoi nous recherchons toujours des créateurs uniques et donnons à des designers et des agences de design inconnus, mais talentueux, l'occasion de vous présenter leurs lampes
inglês | francês |
---|---|
unknown | inconnus |
talented | talentueux |
agencies | agences |
lamps | lampes |
design | design |
present | présenter |
designers | designers |
always | toujours |
we | nous |
to | à |
unique | de |
you | vous |
EN It can be used by designers, illustrators, or web designers
FR Il peut être utilisé par des designers, des illustrateurs ou des concepteurs de sites Web
inglês | francês |
---|---|
illustrators | illustrateurs |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
web | web |
by | par |
designers | designers |
can | peut |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
popular | populaires |
modelling | modélisation |
blender | blender |
vue | vue |
software | logiciels |
are | sont |
used | utilisé |
use | utilisés |
by | par |
what | quels |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN Our drag-and-drop user interface makes it easy for designers and non-designers of any level to create beautiful content.
FR Notre interface utilisateur par glisser-déposer permet aux professionnels et aux débutants de tous niveaux de créer facilement de beaux contenus.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
level | niveaux |
beautiful | beaux |
content | contenus |
user | utilisateur |
interface | interface |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
EN Online marketplaces have become more crucial in the digital era for artists and designers to promote their work to a global audience. With the rise of e-commerce, artists and designers [?]
FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
marketplaces | marketplaces |
artists | artistes |
audience | public |
designers | créateurs |
the | disposer |
work | travail |
global | international |
of | de |
a | dun |
promote | promouvoir |
become | sont |
with | auprès |
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
FR Offrez-vous des réductions pour les entreprises ou désigner d'intérieur ?
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
discounts | réductions |
offer | offrez |
do | vous |
for | pour |
EN Photographer for more than 25 years I travel the world in search of meetings and extraordinary places. I have already traveled over 40 countries and offer my photographs to collectors, the press, interior designers etc.
FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
meetings | rencontres |
extraordinary | extraordinaires |
offer | propose |
photographs | photographies |
collectors | collectionneurs |
press | presse |
designers | architectes |
etc | etc |
search | quête |
world | monde |
countries | pays |
of | de |
i | je |
in | en |
already | déjà |
to | à |
more | plus |
my | mes |
years | ans |
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
FR Offrez-vous des réductions pour les entreprises ou désigner d'intérieur ?
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
discounts | réductions |
offer | offrez |
do | vous |
for | pour |
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
FR Offrez-vous des réductions pour les entreprises ou désigner d'intérieur ?
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
discounts | réductions |
offer | offrez |
do | vous |
for | pour |
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on
FR fruits 3D, les légumes, les boissons et les repas sont ici à des annonces complètes pour les restaurants, les applications AR pour manger plus sain et visualisations architectes et designers d'intérieur travaillent
inglês | francês |
---|---|
beverages | boissons |
advertisements | annonces |
restaurants | restaurants |
ar | ar |
applications | applications |
visualizations | visualisations |
working | travaillent |
meals | repas |
architects | architectes |
designers | designers |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
are | sont |
to | à |
for | pour |
here | ici |
healthier | sain |
eating | les |
EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château
FR Les décoratrices (et sœurs jumelles) russes Irina et Olga Sundukovy ont transformé les intérieurs de l'Hôtel Le Louis Versailles Château
inglês | francês |
---|---|
sisters | sœurs |
louis | louis |
versailles | versailles |
château | château |
transformed | transformé |
le | le |
interiors | intérieurs |
of | de |
and | et |
EN SCHOTT works with a number of international architects and interior designers who regularly use tubes and rods to create impressive and original facades and building walls
FR SCHOTT travaille avec de nombreux architectes et décorateurs d’intérieur internationaux qui utilisent régulièrement des tubes et des tiges pour créer des façades et des murs de construction impressionnants et originaux
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
works | travaille |
international | internationaux |
rods | tiges |
impressive | impressionnants |
original | originaux |
facades | façades |
tubes | tubes |
architects | architectes |
walls | murs |
of | de |
regularly | régulièrement |
building | construction |
create | créer |
with | avec |
a | nombreux |
and | et |
EN Traditionally, the bathroom has been television-free, but with key advances in technology, interior designers and homemakers are starting to incorporate them into their plans
FR Traditionnellement, la salle de bains était dépourvue de téléviseur, mais avec les avancées technologiques clés, les décorateurs d’intérieur et les particuliers commencent à les intégrer dans leurs projets
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
advances | avancées |
technology | technologiques |
starting | commencent |
plans | projets |
television | téléviseur |
the | la |
bathroom | bains |
but | mais |
incorporate | intégrer |
to | à |
key | clé |
with | avec |
EN Interior designers have a keen sense for design and creativity
FR Les designers d'intérieur ont un sens aigu du design et de la créativité
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
designers | designers |
a | un |
design | design |
creativity | créativité |
and | et |
for | de |
EN Since much of the museum's interior is quite spartan, the designers wanted the furniture to act as a counterpart
FR Comme une grande partie de l’intérieur du musée est assez dépouillé, les designers voulaient que le mobilier soit en contrepoint
inglês | francês |
---|---|
museums | musée |
designers | designers |
wanted | voulaient |
furniture | mobilier |
quite | assez |
the | le |
as | comme |
of | de |
is | est |
a | une |
interior | en |
EN Constant collaboration with architects, interior decorators and furniture designers resulted in numerous original pieces
FR Une collaboration constante avec les architectes, les décorateurs d’intérieur et les designers de mobilier a produit de nombreuses pièces originales
inglês | francês |
---|---|
constant | constante |
collaboration | collaboration |
decorators | décorateurs |
furniture | mobilier |
numerous | nombreuses |
original | originales |
pieces | pièces |
architects | architectes |
designers | designers |
with | avec |
and | et |
in | une |
EN To ensure your customers find the perfect shades for every room our Shade Fabric Gallery provides an exclusive assortment of fashion-forward patterns and colors handpicked by interior designers.
FR Pour garantir que vos clients trouvent les stores et rideaux parfaits pour chaque salle, notre galerie de tissus pour stores offre un assortiment exclusif de motifs et de couleurs tendance soigneusement sélectionnés par des designers intérieurs.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
perfect | parfaits |
shades | stores |
fabric | tissus |
gallery | galerie |
assortment | assortiment |
interior | intérieurs |
designers | designers |
fashion | tendance |
provides | offre |
ensure | garantir |
your | vos |
of | de |
patterns | des |
find | et |
room | salle |
our | notre |
by | par |
exclusive | un |
the | couleurs |
EN Among the materials, the most appreciated by designers is certainly porcelain stoneware, a solution of great versatility that allows you to create flooring in continuity with the interior
FR Parmi les matériaux, le plus apprécié des concepteurs est certainement le grès cérame, une solution très polyvalente qui permet de réaliser des sols en continuité avec l’intérieur
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
designers | concepteurs |
stoneware | grès |
solution | solution |
allows | permet |
flooring | sols |
appreciated | apprécié |
continuity | continuité |
certainly | certainement |
the | le |
create | réaliser |
is | est |
in | en |
a | une |
of | de |
with | avec |
EN Auguste et Cocotte is a concept store on Rue Auguste Comte, for fashionistas and budding interior designers
FR Le concept store Auguste et Cocotte, rue Auguste Comte, pour les passionnés de mode et de déco
inglês | francês |
---|---|
store | store |
rue | rue |
et | et |
concept | concept |
on | le |
a | s |
EN Marking the start of an elegant new era, our influential interior designers included Bruno Moinard, Patrick Jouin, Sanjit Manku and Marie-José Pommereau.
FR Et pour marquer le début d?une ère nouvelle, nous avons fait appel aux fabuleux décorateurs d?intérieur Bruno Moinard, Patrick Jouin, Sanjit Manku et Marie-Josée Pommereau.
inglês | francês |
---|---|
marking | marquer |
new | nouvelle |
interior | intérieur |
patrick | patrick |
era | ère |
the | le |
the start | début |
of | une |
EN Verner Panton was born in 1926 in Gamtofte, Denmark. The architect and designer is considered one of the most influential furniture designers and interior architects of the 20th century.
FR Aino Aalto est la conceptrice des verres Aalto et l’épouse d’Alvar Aalto. Ses designs sont toujours modernes et s’adaptent à chaque occasion, qu’il s’agisse d’un dîner formel ou de l’anniversaire d’un enfant.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
of the | chaque |
and | à |
is | est |
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
FR Offrez-vous des réductions pour les entreprises ou désigner d'intérieur ?
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprises |
discounts | réductions |
offer | offrez |
do | vous |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções