EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
"top designers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
rely | compter sur |
designers | designer |
changes | modifications |
to | à |
web | web |
not | ne |
on | sur |
of | de |
need to | doivent |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers
FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques
inglês | francês |
---|---|
filmmakers | cinéastes |
professional | professionnels |
models | mannequins |
dancers | danseurs |
fashion | mode |
digital | numériques |
ux | ux |
portfolios | portfolios |
graphic designers | graphistes |
ui | ui |
need | besoin |
as | comme |
even | même |
designers | concepteurs |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
needs | besoins |
request | demander |
negotiate | négocier |
searching | chercher |
design | design |
designers | designers |
project | projet |
the | le |
quotes | devis |
of | de |
by | par |
you | vous |
multiple | plusieurs |
it | en |
depending | en fonction de |
and | et |
price | prix |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN Instagram is a great platform of brands and designers, allowing you to get a good idea of the wedding dress you want: the designers inspire their followers by regularly sharing their "real" brides
FR Vitrine privilégiée des marques et créateurs, Instagram permet de se faire une bonne idée de la robe de mariée qu'on souhaite : les créatrices vous inspirent en partageant régulièrement leurs “vraies” mariées
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
idea | idée |
wedding | mariée |
dress | robe |
inspire | inspirent |
regularly | régulièrement |
sharing | partageant |
real | vraies |
brides | mariées |
brands | marques |
allowing | permet |
of | de |
a | une |
and | et |
you | vous |
good | les |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
FR Moteur de calcul - Plus de 450 fonctions applicables aux cellules, lignes/colonnes ou feuilles. Référencement entre les différentes feuilles, formules structurées, formules de tableaux et fonctions personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
apps | fonctions |
apply | applicables |
EN To support designers throughout the year, TRANOI launched in 2021: TRANOÏ Link, a 'discovery platform' that brings together international buyers and innovative designers
FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
link | link |
discovery | discovery |
buyers | acheteurs |
innovative | innovants |
the year | lannée |
launched | lancé |
platform | platform |
support | accompagner |
and | et |
in | en |
international | internationaux |
the | met |
EN We want to offer you a combination of lamps from well-known designers and talented designers
FR Nous voulons vous offrir une combinaison de lampes de designers connus et de créateurs talentueux
inglês | francês |
---|---|
lamps | lampes |
talented | talentueux |
known | connus |
designers | designers |
we | nous |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
to | offrir |
and | et |
EN For this reason, we always look for unique designers and give still unknown, but talented designers and design agencies the opportunity to present their lamps to you
FR C'est pourquoi nous recherchons toujours des créateurs uniques et donnons à des designers et des agences de design inconnus, mais talentueux, l'occasion de vous présenter leurs lampes
inglês | francês |
---|---|
unknown | inconnus |
talented | talentueux |
agencies | agences |
lamps | lampes |
design | design |
present | présenter |
designers | designers |
always | toujours |
we | nous |
to | à |
unique | de |
you | vous |
EN Designers, architects, interior designers: you are creating everyday and those creations deserves to be protected, MaPreuve.com is THE solution.
FR Designers, architectes, décorateurs d’intérieur : vous réalisez au quotidien un travail intellectuel qui mérite d’être protégé, MaPreuve.com est LA solution.
inglês | francês |
---|---|
everyday | quotidien |
mapreuve | mapreuve |
protected | protégé |
designers | designers |
architects | architectes |
be | être |
solution | solution |
you | vous |
the | mérite |
EN It can be used by designers, illustrators, or web designers
FR Il peut être utilisé par des designers, des illustrateurs ou des concepteurs de sites Web
inglês | francês |
---|---|
illustrators | illustrateurs |
or | ou |
it | il |
used | utilisé |
web | web |
by | par |
designers | designers |
can | peut |
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
FR Quels logiciels 3D les concepteurs utilisent-ils ?Blender, Vue et AutoDesk Maya sont des logiciels de modélisation 3D populaires utilisés par les concepteurs.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
popular | populaires |
modelling | modélisation |
blender | blender |
vue | vue |
software | logiciels |
are | sont |
used | utilisé |
use | utilisés |
by | par |
what | quels |
and | et |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
FR Dans ce décor chargé d’histoire, le visiteur découvre des travaux très actuels de graphistes, de créateurs de mode, d’architectes et d’illustrateurs.
inglês | francês |
---|---|
works | travaux |
designers | créateurs |
fashion | mode |
setting | décor |
graphic designers | graphistes |
very | très |
this | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | des |
EN LVMH launches the LVMH Prize for Young Fashion Designers, which spotlights the talents of a new generation of designers.
FR LVMH lance le Prix LVMH pour les Jeunes Créateurs de Mode qui met à l'honneur la nouvelle génération de designers.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
launches | lance |
fashion | mode |
new | nouvelle |
generation | génération |
prize | le prix |
young | jeunes |
designers | designers |
of | de |
EN Our drag-and-drop user interface makes it easy for designers and non-designers of any level to create beautiful content.
FR Notre interface utilisateur par glisser-déposer permet aux professionnels et aux débutants de tous niveaux de créer facilement de beaux contenus.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
level | niveaux |
beautiful | beaux |
content | contenus |
user | utilisateur |
interface | interface |
of | de |
our | notre |
create | créer |
and | et |
EN Online marketplaces have become more crucial in the digital era for artists and designers to promote their work to a global audience. With the rise of e-commerce, artists and designers [?]
FR Les marketplaces sont aujourd?hui incontournables pour les artistes et les créateurs désireux de promouvoir leur travail auprès d’un public international. L’essor du e-commerce a permis à ces créateurs de disposer [?]
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
marketplaces | marketplaces |
artists | artistes |
audience | public |
designers | créateurs |
the | disposer |
work | travail |
global | international |
of | de |
a | dun |
promote | promouvoir |
become | sont |
with | auprès |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
web | web |
hebergement | hébergement |
france | france |
hosts | hébergeurs |
top | top |
in | en |
by | place |
and | à |
for | première |
web host | hébergeur |
number | de |
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
designers | designers |
level | niveau |
on | sur |
we | nous |
find | et |
out | en |
that | qui |
quality | classe |
find out | savoir |
a | une |
dedicated | de |
more | plus |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Be on the daily top list of designers
FR Sois dans la top liste des designers du jour
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
be | sois |
list | liste |
the | la |
on | top |
of | dans |
EN Your UX designers need to keep this top of mind when designing your site.
FR C’est une chose que vos concepteurs d’expérience utilisateur doivent garder à l’esprit lors de la conception de votre site.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
designers | concepteurs |
designing | conception |
to | à |
when | lors |
of | de |
top | une |
need to | doivent |
to keep | garder |
this | cest |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN ENOstudio, based in France, is a publisher of products created by top-quality, contemporary designers
FR ENOstudio, basée en France, est une maison d’édition de produits créés par des grands designers contemporains
inglês | francês |
---|---|
france | france |
designers | designers |
top | grands |
created | créé |
in | en |
of | de |
by | par |
a | une |
products | produits |
is | est |
EN Revel in the pampering treatments of an expanded wellness spa, shop the hottest trends from top designers at our shipboard boutiques, and enjoy dynamic full-scale productions in a multi-tiered show lounge
FR Votre luxueux navire de croisières Silver Whisper a décidément tout pour plaire
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | votre |
EN Our diverse and multitalented team of web designers juice the juiciest tomatoes and offer Clients like the United Nations, HP, Jobup.ch, Map Funds (1875 Finance) and many, many more top-quality websites worthy of a chef’s kiss.
FR Notre équipe diversifiée et polyvalente de concepteurs de sites extrait les tomates les plus juteuses et offre à nos clients, comme les Nations Unies, HP, Jobup.ch, Map Funds (1875 Finance), une qualité supérieure digne d?un Chef.
inglês | francês |
---|---|
designers | concepteurs |
tomatoes | tomates |
offer | offre |
clients | clients |
hp | hp |
map | map |
worthy | digne |
team | équipe |
ch | ch |
quality | qualité |
nations | nations |
finance | finance |
funds | funds |
top | supérieure |
united nations | unies |
more | plus |
a | un |
of | de |
and | à |
the | une |
like | comme |
EN Featured Top Music/Radio Producers and Sound Designers
FR Focus sur des experts Top Music/Radio Producers and Sound Designers
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
designers | designers |
producers | producers |
top | top |
and | and |
music | music |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Trusted by designers at the world's top brands
FR Approuvé par les designers des plus grandes marques du monde
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
worlds | monde |
brands | marques |
by | par |
the | les |
EN Working closely together with top designers and architects, worldwide, the brand has created a collection of contemporary lamps mixing best-practice with something fresh and original.
FR Leurs produits sont manufacturés par des artisans et produit par des designers emergents et ayant de l'expérience.
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
of | de |
with | ayant |
and | et |
EN ENOstudio, based in France, is a publisher of products created by top-quality, contemporary designers
FR ENOstudio, basée en France, est une maison d’édition de produits créés par des grands designers contemporains
inglês | francês |
---|---|
france | france |
designers | designers |
top | grands |
created | créé |
in | en |
of | de |
by | par |
a | une |
products | produits |
is | est |
EN Paris is one of the top destinations for shopping, especially for those who are looking for high-end stores and items by famous fashion designers.
FR Paris est l’une des villes les plus prisées pour faire du shopping, et plus particulièrement pour celles et ceux qui recherchent des articles de luxe et de mode des grands couturiers.
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
fashion | mode |
are looking for | recherchent |
paris | paris |
shopping | shopping |
destinations | plus |
items | les |
of | de |
the | celles |
is | est |
high | grands |
and | et |
are | ceux |
end | du |
EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.
FR Rejoignez les meilleurs designers du monde entier et créez votre site web portfolio de design avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de sites web de design époustouflants.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
designers | designers |
world | monde |
design | design |
build | créez |
with | avec |
top | meilleurs |
your | vous |
around | de |
by | par |
examples | exemples |
website | site |
join | des |
and | et |
EN Be on the daily top list of designers
FR Sois dans la top liste des designers du jour
inglês | francês |
---|---|
designers | designers |
be | sois |
list | liste |
the | la |
on | top |
of | dans |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
inglês | francês |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções