Traduzir "consider which passages" para francês

FR Cette fonction augmente automatiquement le volume des passages au niveau de volume réduit et les fait correspondre aux passages plus élevés

• fonction augmente automatiquement
• volume des passages
• niveau de volume
• correspondre aux passages
• élevés

FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.

• souhaitez pas utiliser
• exemple parce qu'ils
• redondants
• trop longs
• devez ensuite procéder

FR Vous traversez donc jusqu'à environ la moitié de la crête, où vous descendez ensuite, ce qui surprend avec quelques serpentines serrées et comprend également des passages techniques difficiles

• traversez donc jusqu'à
• où vous descendez
• surprend avec quelques
• serrées
• techniques difficiles

FR 3500 xpf pour 2 parcours ou 5500 xpf TOUS LES PARCOURS !!!

• xpf pour parcours
• xpf TOUS LES

FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.

• croissance
• assez bien résisté

FR Explorez les passages secrets et les tunnels

• Explorez les passages
• tunnels

FR Arpentez les suites décorées, les passages secrets, un tunnel de 25 mètres, les tours et les écuries.

• Arpentez les suites
• passages secrets
• tunnel de mètres
• tours

FR Mais les visiteurs peuvent aussi découvrir, dans des wagons grinçants, les passages et les tunnels souterrains des anciennes mines de Rumelange.

• wagons grinçants
• passages

FR Les bateaux de la compagnie de navigation bâloise proposent de captivantes croisières pour tous : circuit des écluses entre Bâle et Rheinfelden, tours de la ville et du port, croisières gastronomiques et musicales, etc.

• navigation bâloise proposent
• nbsp
• circuit des écluses
• Bâle
• Rheinfelden
• port
• croisières gastronomiques
• musicales

FR Entre Sörenberg et Emmenbrücke, le long de la petite Emme, la randonnée a bien des attraits: vues et points de vue se succèdent d'une portion à l'autre de ce chemin qui traverse toute la région.

• Sörenberg
• Emmenbrücke
• Emme
• attraits
• vues
• points de vue
• succèdent d'une portion

FR Comme vous pouvez le voir, tout ce qui concerne cette section a en fait une logique de base. Rien de nouveau. Mais, permettez-moi de vous montrer un des brevets de Google, « Context scoring adjustments for answer passages » ci-dessous.

• pouvez le voir
• concerne cette section
• logique de base
• Rien de nouveau
• brevets de Google
• Context scoring adjustments
• answer passages

FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.

• Coupez des passages
• ajustez les couleurs
• contrastes
• ajoutez des effets
• commentaires audio
• Video Sound Cleaning
• indésirables du vent

FR Le rythme était correct avec deux longs passages forestiers et le paysage vallonné ouvert et parfois spectaculaire dans la partie médiane

• rythme était correct
• longs passages forestiers
• paysage vallonné ouvert
• partie médiane

FR La première chambre de la grotte a été formée par la mer, les passages intérieurs par l'eau de pluie. Des visites en été amènent les visiteurs à la chambre intérieure …

• mer
• pluie
• intérieure

FR Avec S2 à S3, cela demande un temps assez long avec des marches, des racines et des passages rugueux jusqu'à ce que vous arriviez au fond à Lauterbrunnen

• marches
• racines
• passages rugueux jusqu'à
• arriviez au fond
• Lauterbrunnen

FR Une fois de plus, j'ai dit à quel point les Flückiger Boys sont cool, qui se précipitent simplement à travers de tels passages

• point les Flückiger
• cool
• tels passages

FR Observer les séquences de jeu et identifier les infractions claires et évidentes

• Observer les séquences
• jeu
• identifier les infractions
• évidentes

FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.

• Visite culturelle d'une
• entière du Bargello

FR Le modèle html de site Web réactif de notre hébergement WordPress est un outil puissant pour la création facile de passages de texte de conception Web

• texte de conception

FR Idéale pour l’initiation, cette via ferrata pour débutants monte jusqu’au sommet du Rubli par un sentier peu difficile, avec quelques passages d’escalade.

• monte
• sommet du Rubli
• sentier peu difficile
• quelques passages

FR Des modifications en profondeur sur le système de pressing débloquent de nouveaux niveaux de réalisme et de meilleures prises de décisions tandis que de nombreuses améliorations sur l'IA ajoutent de l'authenticité à chaque phase de jeu.

• modifications en profondeur
• système de pressing
• améliorations sur l'IA

FR travel Avec son débattement de 60mm, la D 232 offre des performances extra dans les passages techniques. 

• offre des performances
• passages techniques

FR Il faut toutefois tenir compte de l’aspect peu commode de ce choix lorsque nous nous déplaçons sur le bateau avec ses marches, escaliers et passages étroits

• faut toutefois tenir
• marches
• escaliers
• passages étroits

FR Vous pouvez lire à tour de rôle des passages et partager des réflexions

• rôle des passages
• partager des réflexions

FR Toutes les versions du film peuvent comporter des dialogues dans d’autres langues que l’anglais et le français si le scénario l’exige

• versions du film
• comporter des dialogues

FR Vous trouverez également de plus amples informations sur la durée de conservation dans les passages suivants.

• durée de conservation
• passages

FR Tu trouveras des détails sur les cookies utilisés (objectif, durée de stockage, service externe le cas échéant, etc.) et sur l'outil de consentement dans les passages suivants et dans l'outil de consentement que nous utilisons.

• cookies utilisés
• objectif
• durée de stockage
• l'outil de consentement
• passages suivants

FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.

• croissance
• assez bien résisté

FR La musique ne doit de préférence pas noyer constamment le son au premier plan, mais être diffusée en fondus à certains moments opportuns et même marquer des pauses.

• musique ne doit
• préférence pas noyer
• premier plan
• diffusée en fondus
• certains moments opportuns

FR Pour les séquences statiques du film qui ne comportent aucun mouvement, aucune image intermédiaire n'est requise.

• comportent aucun mouvement
• aucune image intermédiaire

FR Vous pensez peut-être déjà utiliser vos passages préférés dans la bande-annonce de votre film

• pensez peut-être déjà

FR Supprimez les passages coupés de la fenêtre du projet avec la touche Del

• Supprimez les passages
• fenêtre du projet
• touche Del

FR Avec cet effet, aucune surmodulation n'est à craindre car les passages élevés ne sont modifiés et seuls les extraits de faible volume sont traités.

• cet effet
• aucune surmodulation n'est
• seuls les extraits

FR Si vous agrandissez à nouveau un objet que vous avez raccourci, les passages supprimés seront restaurés.

• agrandissez à nouveau
• raccourci
• passages supprimés seront

FR Coupez les passages superflus en déplaçant le curseur de lecture et en appuyant sur le bouton "T" aux positions de coupe. Supprimez la partie superflue de la piste et déplacez les parties restantes de manière à éliminer les espaces créés.

• Coupez les passages
• déplaçant le curseur
• lecture
• positions de coupe
• Supprimez la partie
• piste
• déplacez les parties
• manière à éliminer
• espaces

FR Avec le compresseur, vous pouvez amplifier les passages au volume trop peu élevé et augmenter l'intelligibilité des voix

• compresseur
• volume trop peu

FR Avec cet effet, aucune surmodulation n'est à craindre car les passages élevés ne sont pas modifiés et seuls les extraits de faible volume sont traités.

• cet effet
• aucune surmodulation n'est
• modifiés
• seuls les extraits

FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.

• moyen
• l'intelligibilité des voix
• augmentant le volume
• parties peu élevées

FR Vous pouvez également utiliser des photos et les faire apparaître par exemple en tant que superposition ou en tant que passage d'un diaporama

• pouvez également utiliser
• photos
• apparaître par exemple
• tant que superposition
• tant que passage
• diaporama

FR 3500 xpf pour 2 parcours ou 5500 xpf TOUS LES PARCOURS !!!

• xpf pour parcours
• xpf TOUS LES

FR Toutes les versions du film peuvent comporter des dialogues dans d’autres langues que l’anglais et le français si le scénario l’exige

• versions du film
• comporter des dialogues

FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.

• croissance
• assez bien résisté

FR Grâce à des algorithmes très avancés, AI-People fonctionne également dans des situations complexes, par exemple lorsque plusieurs personnes passent simultanément ou en présence de chariots de course et de poussettes

• avancés
• situations complexes
• passent simultanément
• présence de chariots
• course
• poussettes

FR Vous n'avez donc pas à répéter la totalité de l'enregistrement, mais vous pouvez facilement corriger les passages problématiques

• répéter la totalité
• l'enregistrement
• pouvez facilement corriger
• passages problématiques

FR L'enregistrement punch a pour objectif de corriger les passages défectueux d'un fichier audio sans avoir à tout réenregistrer

• L'enregistrement punch a
• objectif de corriger
• passages défectueux d'un
• réenregistrer

FR Pour couper, copier et coller des fragments du texte/des objets du document, utilisez les options appropriées du menu contextuel qui s'affiche lorsque un fragment du texte/objet est sélectionné.

• couper
• copier
• coller des fragments
• texte
• objets du document
• utilisez les options
• lorsque un fragment

FR Le musicien orne musicalement l?interprétation du tayû ; il crée l?atmosphère, ponctue la narration et jette des passerelles musicales entre les moments de silence narratif

• musicien orne musicalement
• interprétation du tayû
• atmosphère
• ponctue la narration
• jette des passerelles
• moments de silence

FR Ansys TurboGrid est un logiciel permettant d'automatiser la production d'un maillage hexaédrique de haute qualité nécessaire aux passages d'aubes dans les machines tournantes.

• logiciel permettant d'automatiser
• production d'un maillage
• haute qualité nécessaire
• machines

FR Puissances de 200 kW à 4000 kW, robustes et résistantes, avec 3 passages de fumée horizontaux, brûleur d'affleurement, nettoyage manuel ou semi-manuel, et de multiples options et accessoires

• Puissances de kW
• kW
• robustes
• résistantes
• passages de fumée
• brûleur d'affleurement
• nettoyage manuel
• semi-manuel
• multiples options
• accessoires

FR 3600 xpf pour 2 parcours ou 5600 xpf TOUS LES PARCOURS !!!

• xpf pour parcours
• xpf TOUS LES