Traduzir "consider supporting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider supporting" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de consider supporting

inglês
francês

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

inglêsfrancês
institutioninstitution
goalsobjectifs
regulationsréglementations
whileen
belowdessous
andà
yourvotre
onsur
social mediasociaux
mediamédias
marketingpromotion
youvous
forde
you shoulddevez

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglêsfrancês
banban
toà
inen
ascomme
wenous
mustdoit
beêtre
questionquestion
fromdu
theirde

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

inglêsfrancês
thisce
ofde
thela
aun
to usefonctionnalités
protectionsur
andet

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglêsfrancês
banban
toà
inen
ascomme
wenous
mustdoit
beêtre
questionquestion
fromdu
theirde

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglêsfrancês
banban
toà
inen
ascomme
wenous
mustdoit
beêtre
questionquestion
fromdu
theirde

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

inglêsfrancês
considerpensez
supportingsoutenir
ahrefsahrefs
toolsoutils
freegratuits
willrestent
toà
ournos
somecertains
oftous

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.

inglêsfrancês
trustconfiance
considerenvisager
ifsi
aun
urlurl
websitesite
adspublicités
toà
yourvotre
theblanche
youvous
bypar

EN Please consider supporting Canada's only museum dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Veuillez envisager d'appuyer le seul musée au Canada exclusivement consacré à l'évolution des droits de la personne, à leur célébration et à leur avenir.

inglêsfrancês
considerenvisager
museummusée
evolutionévolution
celebrationcélébration
futureavenir
rightsdroits
pleaseveuillez
toà
ofde
dedicatedconsacré
humanla personne

EN We consider your platform as a global system and help you simplify its architecture. We only have one goal: get a viable and sustainable e-commerce platform, capable of supporting your growth.

FR Nous pensons votre plateforme dans sa globalité et vous accompagnons dans la simplification de votre architecture pour obtenir une plateforme e-commerce viable et durable, capable de supporter votre croissance.

inglêsfrancês
capablecapable
growthcroissance
platformplateforme
architecturearchitecture
supportingsupporter
wenous
viableviable
ofde
aune
yourvotre
sustainabledurable
youvous
getobtenir
andet

EN Development banks who are supporting national governments with the cost of vaccinations must consider comprehensive rollout costs

FR Les banques de développement qui soutiennent les gouvernements nationaux avec le coût des vaccinations doivent tenir compte des coûts de déploiement complets

inglêsfrancês
banksbanques
nationalnationaux
governmentsgouvernements
vaccinationsvaccinations
mustdoivent
comprehensivecomplets
supportingsoutiennent
developmentdéveloppement
ofde
costscoûts
thele
withavec
whoqui
areles
costcoût

EN So, what can you do to help? Consider supporting your local food bank by donating funds, time or food

FR Alors, comment pouvez-vous aider? Pensez à donner de l’argent, votre temps ou de la nourriture à votre banque alimentaire locale

inglêsfrancês
canpouvez
considerpensez
locallocale
bankbanque
donatingdonner
orou
timetemps
toà
foodalimentaire
to helpaider

EN Please consider supporting Canada's only museum dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Veuillez envisager d'appuyer le seul musée au Canada exclusivement consacré à l'évolution des droits de la personne, à leur célébration et à leur avenir.

inglêsfrancês
considerenvisager
museummusée
evolutionévolution
celebrationcélébration
futureavenir
rightsdroits
pleaseveuillez
toà
ofde
dedicatedconsacré
humanla personne

EN Consider this our way of supporting collaborative initiatives!

FR C'est notre façon de soutenir les initiatives de financement collectif!

inglêsfrancês
supportingsoutenir
initiativesinitiatives
collaborativecollectif
ofde
thiscest
ournotre

EN Therefore we consider that our responsibility as European space access industrial leader includes supporting and promoting our partners, fostering their competitiveness and innovation.

FR C’est pourquoi nous considérons que notre responsabilité en tant que leader européen de l’accès à l’espace inclut le soutien et la promotion de nos partenaires, en favorisant la compétitivité et l’innovation.

inglêsfrancês
considerconsidérons
europeaneuropéen
leaderleader
includesinclut
partnerspartenaires
responsibilityresponsabilité
spacelespace
competitivenesscompétitivité
astant
promotingpromotion
andà
wenous
supportingsoutien
thatque

EN We consider your platform as a global system and help you simplify its architecture. We only have one goal: get a viable and sustainable e-commerce platform, capable of supporting your growth.

FR Nous pensons votre plateforme dans sa globalité et vous accompagnons dans la simplification de votre architecture pour obtenir une plateforme e-commerce viable et durable, capable de supporter votre croissance.

inglêsfrancês
capablecapable
growthcroissance
platformplateforme
architecturearchitecture
supportingsupporter
wenous
viableviable
ofde
aune
yourvotre
sustainabledurable
youvous
getobtenir
andet

EN Please consider supporting Canada's only museum dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Veuillez envisager d'appuyer le seul musée au Canada exclusivement consacré à l'évolution des droits de la personne, à leur célébration et à leur avenir.

inglêsfrancês
considerenvisager
museummusée
evolutionévolution
celebrationcélébration
futureavenir
rightsdroits
pleaseveuillez
toà
ofde
dedicatedconsacré
humanla personne

EN Consider this our way of supporting collaborative initiatives!

FR C'est notre façon de soutenir les initiatives de financement collectif!

inglêsfrancês
supportingsoutenir
initiativesinitiatives
collaborativecollectif
ofde
thiscest
ournotre

EN Please consider supporting Canada's only museum dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Veuillez envisager d'appuyer le seul musée au Canada exclusivement consacré à l'évolution des droits de la personne, à leur célébration et à leur avenir.

inglêsfrancês
considerenvisager
museummusée
evolutionévolution
celebrationcélébration
futureavenir
rightsdroits
pleaseveuillez
toà
ofde
dedicatedconsacré
humanla personne

EN Therefore we consider that our responsibility as European space access industrial leader includes supporting and promoting our partners, fostering their competitiveness and innovation.

FR C’est pourquoi nous considérons que notre responsabilité en tant que leader européen de l’accès à l’espace inclut le soutien et la promotion de nos partenaires, en favorisant la compétitivité et l’innovation.

inglêsfrancês
considerconsidérons
europeaneuropéen
leaderleader
includesinclut
partnerspartenaires
responsibilityresponsabilité
spacelespace
competitivenesscompétitivité
astant
promotingpromotion
andà
wenous
supportingsoutien
thatque

EN Development banks who are supporting national governments with the cost of vaccinations must consider comprehensive rollout costs

FR Les banques de développement qui soutiennent les gouvernements nationaux avec le coût des vaccinations doivent tenir compte des coûts de déploiement complets

inglêsfrancês
banksbanques
nationalnationaux
governmentsgouvernements
vaccinationsvaccinations
mustdoivent
comprehensivecomplets
supportingsoutiennent
developmentdéveloppement
ofde
costscoûts
thele
withavec
whoqui
areles
costcoût

EN Consider supporting prefers-reduced-motion if you have animations on your site.

FR Envisagez de prendre en charge prefers-reduc-motion si vous avez des animations sur votre site.

inglêsfrancês
considerenvisagez
sitesite
ifsi
animationsanimations
onsur
yourvotre
youvous
you haveavez
havede

EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

inglêsfrancês
marketingmarketing
supportingservices
thele
ofde
entiretoute
worktravail
andet

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

inglêsfrancês
canadacanada
improvemieux
financialfinancier
physicalphysique
mentalmental
lifevie
usnous
communitiescommunautés
supportingsoutien
atpour
andet
theirde

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

inglêsfrancês
collaboratecollaborez
elevenonze
planningplanification
committeescomités
ngoong
forumforum
coordinatecoordonner
effortsefforts
teamséquipes
supportingsoutiennent
countrypays
nationalnationaux
thele
vaccinationvaccination
vaccinevaccins
othersles autres
withavec
onsur
andet
theirde

EN Combating anti-Gypsyism and discrimination, supporting equality, and fostering democratic participation, promoting public trust and accountability, and supporting access to inclusive...

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

inglêsfrancês
toà

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

inglêsfrancês
immediateimmédiates
includeincluent
systemssystèmes
functionalfonctionnels
neednécessaire
marketsmarchés
thele
alsoégalement
supportingsoutenant
isest
responsesles
exampleexemple
as

EN In addition to supporting the platform, GPE’s US$7 million COVID-19 grant is supporting critical interventions to ensure education continuity and a safe return to school.

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

inglêsfrancês
criticalessentielles
interventionsinterventions
grantfinancement
continuitycontinuité
educationéducation
schoolécole
inen
aun
in additionoutre
toà
platformplateforme
ensureassurer
safesécurité
returnretour
millionmillions
supportingsoutien

EN They are supporting people affected to build their resilience for future shocks and supporting authorities to strengthen their preparedness and prevention measures.

FR Ils aident les personnes touchées à devenir plus résilientes aux chocs futurs et les autorités à renforcer leurs mesures de préparation et de prévention.

inglêsfrancês
futurefuturs
shockschocs
strengthenrenforcer
preparednesspréparation
measuresmesures
preventionprévention
peoplepersonnes
affectedtouchées
authoritiesautorités
toà

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

inglêsfrancês
supportingsoutenir
futurefutures
engineersingénieures
volunteeringbénévolat
scholarshipsbourses
codecode
blackblack
alsoégalement
girlsgirls
toà

EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices  with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

inglêsfrancês
supportingsoutenir
innovativeinnovants
researchrecherche
closeproche
industrialindustriels
networkréseau
partnerspartenaires
levelniveau
proximityproximité
worldmonde
topmeilleur
needsbesoins
toà
ofde
onau
withavec

EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

inglêsfrancês
vendorsfournisseurs
servingservir
employeescollaborateurs
transformationtransformation
toà
customersclients
supportingaccompagner
digitalnumérique
optimallyau mieux
dayles
every dayquotidien

EN The transition of ARPANET from NCP to TCP/IP permitted it to be split into a MILNET supporting operational requirements and an ARPANET supporting research needs.

FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.

inglêsfrancês
transitiontransition
tcptcp
ipip
operationalopérationnelles
researchrecherche
requirementsexigences
aun
thela
ofde
toà
beêtre
iten

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

inglêsfrancês
companyentreprise
externalexterne
buyachètent
customerclient
useutilisent
internalinterne
withinsein
supportingsoutenant
employeesemployés
peoplepersonnes
orou
servicesservices
canpeut
productsproduits
itsses

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

inglêsfrancês
womenfemmes
andet

EN At Canada Life, we’re committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

inglêsfrancês
canadacanada
improvemieux
financialfinancier
physicalphysique
mentalmental
lifevie
usnous
communitiescommunautés
supportingsoutien
atpour
andet
theirde

Mostrando 50 de 50 traduções