Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sörenberg" para inglês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "sörenberg" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sörenberg

francês
inglês

FR La station de Sörenberg est située dans l?Entlebuch, reconnu comme biosphère par l?UNESCO, à 1165 m d'altitude

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

francês inglês
biosphère biosphere
unesco unesco
entlebuch entlebuch
m s
la the
de of
est lies
dans in

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

francês inglês
source sources
facile easy
derrière behind
de of
et and
quelques a

FR Surtout celui de Lombachalp, qui, avec Sörenberg, est considéré comme l’un des plus grands et des plus impressionnants paysages de marais de Suisse.

EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.

francês inglês
surtout especially
impressionnants impressive
est makes
de of
avec with
et and
grands largest

FR Entre Sörenberg et Emmenbrücke, le long de la petite Emme, la randonnée a bien des attraits: vues et points de vue se succèdent d'une portion à l'autre de ce chemin qui traverse toute la région.

EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.

francês inglês
région region
vues views
à to
et and
de of
a there

FR En tant que centre touristique de la biosphère de l?UNESCO, Sörenberg propose à ses hôtes aussi bien en été qu?en hiver de la détente, du changement et d?attrayantes offres de loisirs.

EN As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

francês inglês
centre centre
biosphère biosphere
unesco unesco
attrayantes attractive
touristique tourist
hiver winter
été summer
de of
d s
loisirs leisure
la the
propose offers
à and

FR La randonnée sportive commence dans le village de Sörenberg

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg

francês inglês
randonnée hike
sportive sporting
commence starts
village village
de of
dans in

FR Sur ce parcours, il vous est encore possible d’apercevoir l’étendue de la zone d’éboulement près de Sörenberg

EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg

francês inglês
possible can
étendue extent
ce this
la the
vous you

FR La région de Laui Sörenberg est une zone d’éboulement préhistorique

EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area

francês inglês
la the
une a
région area

FR De retour à la station de la vallée, suivez le sentier de randonnée d’hiver le long de Waldemme jusqu’au village de Sörenberg.

EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.

francês inglês
vallée valley
suivez follow
randonnée hiking
village village
station station
à to
de of
sentier trail
retour back

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

francês inglês
naturel nature
randonnées hiking
luge tobogganing
ski ski
à to
le the
en in
et and
situé is
domaine area
de all

FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, Carte transports publics pour Sörenberg par...

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Public transport ticket for Sörenberg per person per stay,...

francês inglês
nuits nights
vacances holiday
aucune no
transports transport
publics public
appartement apartment
en in
de board
pour for

FR La station de Sörenberg est située dans l?Entlebuch, reconnu comme biosphère par l?UNESCO, à 1165 m d'altitude

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

francês inglês
biosphère biosphere
unesco unesco
entlebuch entlebuch
m s
la the
de of
est lies
dans in

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

francês inglês
source sources
facile easy
derrière behind
de of
et and
quelques a

FR Surtout celui de Lombachalp, qui, avec Sörenberg, est considéré comme l’un des plus grands et des plus impressionnants paysages de marais de Suisse.

EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.

francês inglês
surtout especially
impressionnants impressive
est makes
de of
avec with
et and
grands largest

FR En tant que centre touristique de la biosphère de l?UNESCO, Sörenberg propose à ses hôtes aussi bien en été qu?en hiver de la détente, du changement et d?attrayantes offres de loisirs.

EN As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

francês inglês
centre centre
biosphère biosphere
unesco unesco
attrayantes attractive
touristique tourist
hiver winter
été summer
de of
d s
loisirs leisure
la the
propose offers
à and

FR La randonnée sportive commence dans le village de Sörenberg

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg

francês inglês
randonnée hike
sportive sporting
commence starts
village village
de of
dans in

FR Sur ce parcours, il vous est encore possible d’apercevoir l’étendue de la zone d’éboulement près de Sörenberg

EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg

francês inglês
possible can
étendue extent
ce this
la the
vous you

FR La région de Laui Sörenberg est une zone d’éboulement préhistorique

EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area

francês inglês
la the
une a
région area

FR De retour à la station de la vallée, suivez le sentier de randonnée d’hiver le long de Waldemme jusqu’au village de Sörenberg.

EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.

francês inglês
vallée valley
suivez follow
randonnée hiking
village village
station station
à to
de of
sentier trail
retour back

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

francês inglês
naturel nature
randonnées hiking
luge tobogganing
ski ski
à to
le the
en in
et and
situé is
domaine area
de all

Mostrando 20 de 20 traduções