Traduzir "consider proprietary" para francês

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

• marques de commerce
• brevets
• renseignements exclusifs
• technologies
• produits
• processus
• droits de propriété
• POC
• tiers
• renvoi

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

• marques de commerce
• brevets
• renseignements exclusifs
• technologies
• produits
• processus
• droits de propriété
• POC
• tiers
• renvoi

FR Les cartes SIM propriétaires utilisent des commandes propriétaires OTA (over-the-air)

• cartes SIM propriétaires
• commandes propriétaires OTA
• over-the-air

FR Introduit en 1994, OptiStruct résout les problèmes linéaires et non linéaires à l'aide d'une version propriétaire améliorée de NASTRAN et d'une formulation non linéaire propriétaire moderne développée et maintenue par Altair.

• linéaires
• linéaires à l'aide
• version propriétaire améliorée
• NASTRAN
• propriétaire moderne développée

FR Nos sites Web peuvent contenir des marques de commerce, des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété des POC ou de tiers, ou y faire renvoi

• marques de commerce
• brevets
• renseignements exclusifs
• technologies
• produits
• processus
• droits de propriété
• POC
• tiers
• renvoi

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

• précède
• conséquent
• d'idées
• suggestions
• exclusifs
• confidentiels

FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.

• commerciale commune
• pouvez librement utiliser
• fins sans limites
• pouvez utiliser Community

FR Par conséquent, veuillez ne pas fournir à AllTrails des informations ou des idées que vous considérez comme confidentielles ou exclusives.

• conséquent
• AllTrails des informations
• confidentielles

FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.

• commerciale commune
• pouvez librement utiliser
• fins sans limites
• pouvez utiliser Community

FR Dans le cas contraire, les gouvernements investiront dans des technologies propriétaires qu’ils considèrent « bonnes » et les emploieront pour renforcer les inégalités et les différences structurelles. »

• contraire
• technologies propriétaires
• considèrent
• bonnes
• emploieront pour renforcer
• inégalités
• différences structurelles

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

• utiles
• gardez à l'esprit
• devez rester conforme
• réglementations en vigueur
• faites la promotion

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

• détection de tension
• basse sur l'accu
• pile
• conversion synchrone
• excellent rendement
• fréquence de fonctionnement

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

• Pare-feu d'applications web
• ensembles de règles
• l'OWASP
• ceux de Cloudflare
• prise en charge
• règles WAF
• pare-feu

FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.

• Remplacez les coûteux
• mondial unique
• offrant une fonctionnalité
• Trust intégrée
• attaques DDoS
• pare-feu réseau

FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :

• remplace les ensembles
• d'équipements physiques
• circuits propriétaires coûteux
• réseau mondial unique
• fonctionnalités intégrées suivantes

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

• Cloudflare One remplace
• ensembles hétérogènes d'équipements
• WAN
• solution de WAN-as-a-Service
• proposant les fonctionnalités

FR World-Check One associe notre logiciel de filtrage spécialisé aux données exclusives de World-Check Risk Intelligence.

• World-Check One associe
• logiciel de filtrage
• Risk

FR Les données et les capacités de filtrage de World-Check Risk Intelligence sont intégrées dans Salesforce, ce qui permet d'accéder facilement à World-Check à partir de la plateforme Salesforce.

• données
• capacités de filtrage
• World-Check Risk Intelligence
• intégrées dans Salesforce
• permet d'accéder facilement
• World-Check à partir
• plateforme

FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.

• panneau de commande
• créer

FR Notre panneau de commande numérique exclusif vous donne les outils dont vous avez besoin pour la gestion de vos serveurs Windows.

• panneau de commande
• exclusif vous donne
• serveurs

FR Nous n'utilisons que les sources de données les plus récentes et nous nettoyons toujours les données au moyen de nos méthodes propriétaires afin de présenter la solution la plus fiable du marché.

FR Le Rang de Semrush est un score exclusif qui vous permet de trouver les domaines qui obtiennent le plus de trafic à partir de la recherche organique

• Rang de Semrush
• permet de trouver
• domaines qui obtiennent
• trafic à partir
• recherche organique

FR Visualisez et éditez facilement les formats de fichiers propriétaires d'Apple sans avoir besoin d'un autre programme

• Visualisez
• fichiers propriétaires d'Apple
• besoin d'un autre

FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires

• NASA en passant
• CERN
• Tencent
• Nike
• ATT
• VW
• technologies propriétaires

FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.

• microphones à trois
• permet de passer
• personnaliser la façon

FR Possibilité de partage - il est toujours plus facile de partager un article de blog plutôt qu'un lien podcast propriétaire d'Apple ou de Google

• Possibilité de partage
• toujours plus facile
• partager un article
• blog plutôt qu'un
• podcast propriétaire d'Apple
• Google

FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.

• logiciel Atlassian étant
• titulaires de licences
• aucun cas intégrer
• autre application
• ni copier
• utiliser de quelque
• soit des éléments

FR Plus de 10 000 facteurs d’émissions dans notre base de données, y compris l’accès à Ecoinvent, GEMIS et nos propres inventaires de données LCI (Life cycle inventory)

• facteurs
• base de données
• compris
• Ecoinvent
• GEMIS
• LCI
• Life cycle inventory

FR Nos ingénieurs élaborent des solutions "tech-agnostiques", combinant du code custom à des logiciels open source et propriétaires. Ils créent ainsi des solutions sur-mesure pour votre transformation data.

• combinant du code
• logiciels open source
• propriétaires

FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .

• réseaux sociaux
• Twitter
• Instagram
• détecter les tendances
• d'avoir un impact
• marché
• concurrents

FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.

• évaluons le positionnement
• forces
• domaine du référencement
• l'EES
• utilisant nos propres
• scraping
• pondération

FR Basez vos décisions marketing sur des tendances et des informations objectives grâce à notre veille et à nos données exclusives sur des millions d’acheteurs en ligne afin de maximiser votre rendement.

• Basez vos décisions
• tendances
• informations objectives grâce
• veille
• millions

FR De nombreux spécialistes du marketing ont appris à leurs dépens que les clouds marketing exclusifs et fermés n'offrent pas la flexibilité dont ils ont besoin pour pouvoir créer les expériences digitales attendues par leurs clients

• clouds marketing exclusifs
• besoin pour pouvoir
• expériences digitales attendues
• clients

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé

FR Ne pas perdre de temps et d'argent à développer et maintenir des solutions multiples ou propriétaires. Intégrer les solutions d'authentification FIDO de OneSPan aux côtés des applications existantes et assurez une mise sur le marché plus rapide.

• d'argent à développer
• maintenir des solutions
• propriétaires
• Intégrer les solutions
• FIDO de OneSPan
• côtés des applications
• assurez une mise

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

• matériel
• information
• transmettez
• confidentiel
• exclusif
• Communications

FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.

• interne
• permet de réaliser
• inégalée

FR Contrairement au code des solutions propriétaires, le code des logiciels Open Source ne risque pas de disparaître

• Contrairement au code
• solutions propriétaires
• code des logiciels
• Source ne risque
• disparaître

FR La technologie propriétaire ViralPost de Sprout vous indique les meilleures heures auxquelles planifier vos publications Instagram pour un engagement maximal. Utilisez Sprout pour augmenter votre portée, votre engagement et votre nombre d'abonnés.

• technologie propriétaire ViralPost
• Sprout vous indique
• meilleures heures auxquelles
• engagement maximal
• portée
• engagement
• nombre

FR Alors que les réseaux passent d’une infrastructure propriétaire à une infrastructure axée sur les logiciels basée sur l’open source et une architecture ouverte pour répondre à ces besoins, de nouveaux risques de sécurité se posent.

• passent
• source
• besoins

FR Cependant, des études ont révélé que, dans les premières implémentations IoT, la sécurité n’était souvent envisagée qu’après coup, ce qui posait un risque pour les logiciels propriétaires et la propriété intellectuelle des fabricants

• Cependant
• études ont révélé
• premières implémentations IoT
• sécurité
• souvent envisagée
• coup
• posait un risque
• logiciels propriétaires

FR Il est bien trop facile d’obtenir une approche de sécurité fragmentée reposant sur plusieurs solutions de différents fournisseurs et des technologies inadéquates, coûteuses et complexes à utiliser.

• trop facile
• approche de sécurité
• différents fournisseurs
• technologies inadéquates
• coûteuses

FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.

FR Vous évitez ainsi les formats propriétaires et tirez parti de vos investissements existants grâce à notre vaste écosystème de partenaires technologiques et de consultants.

• propriétaires
• investissements existants grâce
• technologiques

FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.

• modèle de F-Secure
• probabilité du risque
• combinant des données

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

• base de données
• CrowdStrike Threat
• bénéficier d'une visibilité
• fois étendue
• détaillée