Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider which passages" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider which passages" de inglês para sueco

Traduções de consider which passages

"consider which passages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

consider alla anser att att göra att se av bra bästa de detta du vill eller ett från för genom granska göra ha har hur med mycket när några också på se som så till tänka tänka på vad vilka är även över överväg överväga
which alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver bra bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där därför efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i identifiera in information innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunna leverantörer lite man med mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när några och också olika om oss pro på reda resurser rätt samt se sedan sidor sig sin sina ska skapa som som en som är så så att ta team the tid till tillbaka tjänster tre två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även år åt över

Tradução de inglês para sueco de consider which passages

inglês
sueco

EN The responsive website html template of our WordPress hosting is a powerful tool in the easy creation of web design text passages

SV Den responsiva hemsidan HTML -mall för vårt WordPress -hosting är ett kraftfullt verktyg för att enkelt skapa textdesigner för webbdesign

inglês sueco
responsive responsiva
website hemsidan
html html
wordpress wordpress
hosting hosting
powerful kraftfullt
tool verktyg
web design webbdesign
template mall
a ett
easy enkelt

EN Further information on the storage period can also be found in the following passages.

SV Ytterligare information om lagringstiden finns också i följande avsnitt.

inglês sueco
information information
period om
also också
in i
following följande
the ytterligare

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

SV Detaljer om de cookies som används (syfte, lagringstid, extern tjänst osv.) och om samtyckesverktyget finns i följande avsnitt och i det samtyckesverktyg som vi använder.

inglês sueco
details detaljer
cookies cookies
purpose syfte
external extern
etc osv
used används
in i
we vi
the de
following följande
service tjänst
and och
use använder
period som
can finns

EN Enjoy a fun and atmospheric evening in Leipzig with the night watchman Bremme®. On this 1.5-hour tour, explore mysterious alleyways and passages in the old town of Leipzig and learn interesting and curious stories.

SV Njut av en rolig och stämningsfull kväll i Leipzig med nattvakten Bremme®. På denna 1,5-timmars rundtur, utforska mystiska gränder och passager i den gamla staden Leipzig och lär dig intressanta och nyfikna historier.

inglês sueco
fun rolig
leipzig leipzig
tour rundtur
explore utforska
old gamla
town staden
interesting intressanta
curious nyfikna
stories historier
in i
of av
learn och
evening kväll
this denna

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras

inglês sueco
but men
the de

EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.

SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.

inglês sueco
criteria kriterier
came kom
vpns vpn
iphone iphone
ios ios
providers leverantörer
factors faktorer
consider anser
we vi
the above ovanstående
of av
you du
the de
best bästa
these dessa
based on baserat

EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?

SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?

inglês sueco
python python
libraries bibliotek
consider anser
valuable värdefulla
open öppen
you du

EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?

SV Lurra inte med lösa batterier till din Xbox One-kontroller - använd ett laddningsbart topppaket från den här kompletta guiden.

inglês sueco
is är
best till
xbox xbox
a ett
the här
looking med

EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?

SV Samsung har uppdaterat sitt toppnivå-surfplattesortiment med S7- och S7 Plus-modellerna. Men hur skiljer de två sig åt och vilka bör du överväga

inglês sueco
samsung samsung
updated uppdaterat
models modellerna
differ skiljer
consider överväga
the de
but men
how hur
plus plus
two två
you du
and och
which vilka
with med

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

inglês sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN Vestre offers five different standardised anchoring solutions: free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall top mounting. Each of these options have both advantages and limitations which you should consider.

SV Vestre erbjuder fem olika standardiserade förankringslösningar: fristående, nedgjutning, ytmontering, väggupphängning samt montering på murkant. Vart och ett av dessa alternativ medför fördelar och begränsningar som måste beaktas.

inglês sueco
vestre vestre
offers erbjuder
advantages fördelar
limitations begränsningar
options alternativ
of av
different olika
these dessa

EN The number of working days per quarter varies year on year, which is an important factor to consider when analysing the income for the various quarters

SV Antal arbetsdagar per kvartal och år kan skilja mellan de olika åren, vilket är en viktig faktor att beakta när intäkter för olika kvartal och år analyseras

inglês sueco
quarter kvartal
important viktig
factor faktor
working days arbetsdagar
is är
the de
number of antal

EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

inglês sueco
social sociala
media media
profiles profiler
followers följare
strategies strategier
consider tänka
manage hantera
use använda
how hur
do gör
i jag
should att
my mina
through för att
number of antal

EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.

SV Varför? Vi anser att det är det bättre med självfinansiering när det är möjligt (som läget är just nu) istället för att vara beroende av investerare.

inglês sueco
consider anser
possible möjligt
dependent beroende
investor investerare
right just
we vi
now nu
better bättre
is är
because av

EN Another point to consider with the free version is that you can only compress losslessly. The highest compression level "Super Smush", which uses a lossy algorithm, is only available in the Pro version.

SV Dessutom kan du bara komprimera förlustfritt i gratisversionen. Den högsta komprimeringsnivån "Super Smush", som använder en förlustalgoritm, är endast tillgänglig i Pro-versionen.

inglês sueco
highest högsta
the free version gratisversionen
in i
pro pro
version versionen
you du
super super
available tillgänglig
to dessutom

EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.

SV De senaste HR- och rekryteringstrenderna som företag måste överväga i sina talangsstrategier, som alla drivs av HRTECH.

inglês sueco
latest senaste
hr hr
driven drivs
consider överväga
in i
of av
and och
companies företag
all alla
that som

EN You?ll want to consider the cost of all of these when choosing which mic to get.

SV Du vill överväga kostnaden för alla dessa när du väljer vilken mikrofon du ska få.

inglês sueco
choosing väljer
mic mikrofon
consider överväga
all alla
these dessa
which är

EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.

SV Jag har glömt att stänga av den förut, vilket uppenbarligen tömmer batteriet. Bara något att tänka på.

inglês sueco
forgotten glömt
just bara
i jag
off av
battery batteriet
consider tänka
something att

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

SV Jag skulle betrakta dessa 2 mikrofoner nedan lika bra som Yeti för livestreaming, även om du förlorar förmågan att ändra pickupmönstret, de är lättare i vikt och har inbyggd blandningskontroll som kan vara användbar.

inglês sueco
mics mikrofoner
good bra
yeti yeti
lighter lättare
weight vikt
useful användbar
the de
as lika
you du
although om
built inbyggd
these dessa
below nedan
the ability förmågan

EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?

SV Samsung har uppdaterat sitt toppskikt av surfplattor med modellerna S7 och S7 Plus. Men hur skiljer sig de två åt och vilken bör du överväga att

inglês sueco
samsung samsung
updated uppdaterat
tablet surfplattor
models modellerna
differ skiljer
consider överväga
the de
plus plus
but men
two två
how hur
you du
and och
which av
with med

EN So, how do you create content that’s of real value to the people you’re trying to reach? To do so, you need to consider the three levels of optimization and which is most relevant to your brand.

SV Så hur skapar du innehåll som har ett faktiskt värde för de personer som du vill nå ut till? Du måste tänka över tre nivåer av optimering och vilken som är mest relevant för ditt varumärke för att lyckas.

inglês sueco
value värde
people personer
optimization optimering
brand varumärke
content innehåll
of av
create och
levels nivåer
the de
consider tänka
your ditt
to ett
reach att
three tre
relevant relevant
how hur

EN Many customers just pick the top search result when looking for one, which is ironic when you consider the very purpose of a SERP checker tool in the first place.

SV Många kunder väljer bara det översta sökresultatet när de letar efter ett, vilket är ironiskt när man tänker på själva syftet med ett verktyg för SERP-checkning från början.

inglês sueco
customers kunder
pick väljer
purpose syftet
serp serp
tool verktyg
is är
the de
looking for letar
top översta
when när
many många

EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

inglês sueco
website webbplats
brand varumärke
promote marknadsföra
idea idé
in i
event evenemang
good bra
you du
be är
dedicated dedikerad
already redan
but en
consider överväga
your ditt
also också
might kanske
can du kan

EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?

SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?

inglês sueco
python python
libraries bibliotek
consider anser
valuable värdefulla
open öppen
you du

EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?

SV Om du letar efter en billigare Xbox och är beredd att köpa en begagnad maskin är Xbox One-familjen fortfarande attraktiv. Vilken är bäst för

inglês sueco
cheaper billigare
machine maskin
family familjen
attractive attraktiv
if om
xbox xbox
looking for letar
best bäst
you du
looking att
and och
still fortfarande
one en
the vilken

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

inglês sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.

SV Vilket paket du bör välja beror på ditt projekts storlek. För företagare, överväg Business-planen – den erbjuder 200 GB NVMe-lagring och obegränsad bandbredd för att hålla din webbplats igång hela tiden.

EN Consider which site has the best pricing structure for your type of event.

SV Tänk på vilken sida som har den bästa prissättningsstrukturen för ditt typ av evenemang.

inglês sueco
type typ
event evenemang
site sida
of av
your ditt

EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?

SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?

inglês sueco
promotions kampanjer
success framgångar
host värd
environment miljö
workshop workshop
in i
was blev
good bra
and och
this detta
were en
your dina

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

inglês sueco
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

inglês sueco
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.

SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.

EN Webfleet will keep Personal Data in a form which permits identi­fi­cation of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.

SV Webfleet kommer att spara person­upp­gif­terna i ett format som gör det möjligt att identifiera användare enbart för den tid som krävs för de ändamål för vilka person­upp­gif­terna samlades in eller för vilka de senare bearbetas.

inglês sueco
webfleet webfleet
users användare
necessary krävs
processed bearbetas
the de
will kommer
in i
personal det
further för
which vilka
or eller
a ett
form gör
of upp
for ändamål

EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?

SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?

inglês sueco
promotions kampanjer
success framgångar
host värd
environment miljö
workshop workshop
in i
was blev
good bra
and och
this detta
were en
your dina

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.

inglês sueco
supporting stödja
ahrefs ahrefs
consider överväg
free gratis
of av
learning och
and vårt
the tools verktygen
while medan
us oss

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

inglês sueco
yoga yoga
popularity popularitet
equipment utrustning
value värdet
a ett
and och
best bästa
different annat

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning

inglês sueco
reason anledning
cyberghost cyberghost
free gratis
vpn vpn
dedicated dedikerade
servers servrar
streaming strömning
consider överväga
access tillgång
get få
you du
using använda
one en
instead för
and och
to istället

EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:

SV Surfshark rymmer ett antal fantastiska funktioner som gör den till ett bra val när du letar efter en ny VPN-tjänst. Här är bara några av anledningarna till att du bör överväga att använda Surfshark:

inglês sueco
surfshark surfshark
choice val
new ny
vpn vpn
consider överväga
features funktioner
of av
looking for letar
you du
looking att
just en
using använda
good bra
here är
that gör

EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:

SV CyberGhost har många användbara funktioner som gör den till ett värdefullt alternativ att överväga när du vill prova en premium VPN. Några av dessa funktioner inkluderar:

inglês sueco
cyberghost cyberghost
premium premium
vpn vpn
features funktioner
of av
try prova
lot att
consider överväga
include inkluderar
these dessa

EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service

SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst

inglês sueco
people folk
positive positivt
addition tillägg
vpn vpn
service tjänst
in general allmänhet
in i
to ser
a ett
switch switch

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

inglês sueco
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN

SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN

inglês sueco
restrictions begränsningar
offered erbjuds
vpn vpn
relatively relativt
cheap billig
good bra
consider överväga
internet internet
always alltid
by av
without utan
you du
browse surfa
would skulle
all alla

EN What to Consider When Choosing a VPN for iPhone

SV Vad ska man tänka på när du väljer en VPN för iPhone

inglês sueco
choosing väljer
vpn vpn
iphone iphone
what vad
consider tänka

EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:

SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:

inglês sueco
iphone iphone
used använde
construct konstruera
ios ios
we vi
vpn vpn
the de
things saker
consider tänka
before innan
here är
our vår

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN If you want to consider all your options anyway, we?d advise you to choose one of the providers from our list of best free VPN services.

SV Om du ändå vill överväga alla dina alternativ rekommenderar vi att du väljer någon av leverantörerna från vår lista över bästa gratis VPN-tjänster.

inglês sueco
advise rekommenderar
list lista
free gratis
vpn vpn
options alternativ
we vi
of av
if om
services tjänster
consider överväga
all alla
from från
your dina
our vår

EN We currently consider ExpressVPN to be the best VPN for iOS

SV För närvarande anser vi att ExpressVPN är bästa VPN för iOS

inglês sueco
we vi
currently för närvarande
consider anser
expressvpn expressvpn
vpn vpn
ios ios
be närvarande

EN It’s important to consider the consequences before posting anything online or in dating apps

SV Det är viktigt att överväga konsekvenserna innan du publicerar något online eller på dejtingappar

inglês sueco
important viktigt
consequences konsekvenserna
online online
or eller
its du
consider överväga
before innan

EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions

SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg

inglês sueco
cookies cookies
trackers spårare
try försöker
extensions tillägg
way sätt
adding lägga till
if om
take ta
in i
browser webbläsare
the hitta
consider överväga
might kanske
a ett

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

inglês sueco
ads annonser
consider överväga
website webbplats
adding lägga till
if om
you du
url webbadressen
therefore därför
and och
to lägga
by genom

Mostrando 50 de 50 traduções