FR Enseigner l'appropriation culturelle Découvrez la grave différence entre l'appréciation culturelle et l'appropriation culturelle.
Traduzir "visite culturelle d une" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visite culturelle d une" de francês para inglês
Traduções de visite culturelle d une
"visite culturelle d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de visite culturelle d une
francês
inglês
EN Teaching about Cultural Appropriation Learn about the grave difference between cultural appreciation and cultural appropriation.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelle | cultural |
| grave | grave |
| différence | difference |
| la | the |
| entre | between |
| et | learn |
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| aérienne | aerial |
FR L’art doit être inclusif et doit représenter une expérience sécuritaire pour toutes les cultures. Le manque d’intégrité culturelle contribue à l’effacement culturel ou à l’appropriation culturelle.
EN Art should be inclusive and a safe experience for all cultures. Lack of cultural integrity contributes to cultural erasure or appropriation.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusif | inclusive |
| expérience | experience |
| sécuritaire | safe |
| manque | lack |
| ou | or |
| cultures | cultures |
| une | a |
| le | should |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
| culturel | cultural |
FR 2017 | L’énigme de la Charte canadienne des droits et libertés : le choc des droits et des valeurs dans la mosaïque culturelle canadienne (La diversité culturelle et religieuse dans l’administration de la justice)
EN 2017 | The Charter Challenge Conundrum: The Clash of Rights and Values and the Canadian Cultural Mosaic (Cultural and Religious Diversity in the Administration of Justice)
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| canadienne | canadian |
| valeurs | values |
| mosaïque | mosaic |
| culturelle | cultural |
| diversité | diversity |
| religieuse | religious |
| droits | rights |
| justice | justice |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR L’art doit être inclusif et doit représenter une expérience sécuritaire pour toutes les cultures. Le manque d’intégrité culturelle contribue à l’effacement culturel ou à l’appropriation culturelle.
EN Art should be inclusive and a safe experience for all cultures. Lack of cultural integrity contributes to cultural erasure or appropriation.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusif | inclusive |
| expérience | experience |
| sécuritaire | safe |
| manque | lack |
| ou | or |
| cultures | cultures |
| une | a |
| le | should |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
| culturel | cultural |
FR Sensibilisation culturelle et programmation culturelle accrues
EN Increased cultural awareness and cultural programming
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| culturelle | cultural |
| et | and |
| programmation | programming |
| accrues | increased |
FR Sensibilisation culturelle et programmation culturelle accrues
EN Increased cultural awareness and cultural programming
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| culturelle | cultural |
| et | and |
| programmation | programming |
| accrues | increased |
FR Environ les trois quarts des Allemands vivent en ville où l’offre culturelle, sportive et culturelle est importante.
EN Around three quarters of German people live in towns and cities, where there are many different sports and cultural facilities as well as hospitality offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| quarts | quarters |
| culturelle | cultural |
| sportive | sports |
| en | in |
| trois | three |
| des | many |
| est | live |
| allemands | german |
| ville | cities |
| et | and |
FR Découvrez la grave différence entre l'appréciation culturelle et l'appropriation culturelle.
EN Learn about the grave difference between cultural appreciation and cultural appropriation.
| francês | inglês |
|---|---|
| grave | grave |
| différence | difference |
| culturelle | cultural |
| la | the |
| entre | between |
| et | learn |
FR L’art doit être inclusif et doit représenter une expérience sécuritaire pour toutes les cultures. Le manque d’intégrité culturelle contribue à l’effacement culturel ou à l’appropriation culturelle.
EN Art should be inclusive and a safe experience for all cultures. Lack of cultural integrity contributes to cultural erasure or appropriation.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusif | inclusive |
| expérience | experience |
| sécuritaire | safe |
| manque | lack |
| ou | or |
| cultures | cultures |
| une | a |
| le | should |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
| culturel | cultural |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| francês | inglês |
|---|---|
| optez | pick |
| éditeur | editor |
| design | design |
| menu | menu |
| l | a |
| modèle | template |
| dans | in |
| cliquez | click |
| carte | card |
| de | then |
| gauche | left |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| ville | city |
| d | s |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tours |
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| personnes | people |
| limité | limited |
| obligatoire | compulsory |
| réservation | booking |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| heures | hours |
| le | the |
| jours | days |
| de | before |
| site | website |
| connaître | and |
| votre | your |
| pour | for |
| moment | be |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| heures | hours |
| le | the |
| jours | days |
| de | before |
| site | website |
| connaître | and |
| votre | your |
| pour | for |
| moment | be |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| francês | inglês |
|---|---|
| optez | pick |
| éditeur | editor |
| design | design |
| menu | menu |
| l | a |
| modèle | template |
| dans | in |
| cliquez | click |
| carte | card |
| de | then |
| gauche | left |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| ville | town |
| la | the |
| et | and |
| de | of |
FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visiting |
| annuels | annual |
| région | local |
| diversité | diversity |
| culturelle | cultural |
| événements | events |
| festivals | festivals |
| qui | that |
| à | and |
FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visiting |
| annuels | annual |
| région | local |
| diversité | diversity |
| culturelle | cultural |
| événements | events |
| festivals | festivals |
| qui | that |
| à | and |
FR Lors d’un voyage à travers la scène artistique et culturelle de Zurich, une visite au Kunsthaus est bien sûr indispensable. Il est situé à quelques pas au-delà de l’arrêt Bellevue.
EN On a journey through Zurich’s art and cultural scene, a visit to the Kunsthaus is naturally a must. It is located just a stone’s throw from the “Bellevue” tram stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| voyage | journey |
| artistique | art |
| culturelle | cultural |
| visite | visit |
| et | and |
| travers | through |
| la | the |
| il | it |
| situé | located |
| une | a |
FR La visite de l'Abbatiale, magnifiquement préservée, est une activité culturelle incontournable
EN Don’t miss out on a visit to the magnificently preserved abbey
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| préservé | preserved |
| la | the |
| de | out |
| une | a |
FR Lors d’une visite autoguidée de la ville, il est possible de découvrir cette vaste offre culturelle par soi-même.
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| découvrir | discover |
| ville | city |
| de | of |
| la | the |
FR Lors d?une visite autoguidée de la ville, il est possible de découvrir cette vaste offre culturelle par soi-même.
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| découvrir | discover |
| ville | city |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
FR Visite culturelle privèe d'une journée entière des Offices et de la Galerie de l'Académie à Florence.
EN The most beautiful city in Tuscany is well known for a lot of reasons, but above all, to be the cradle of the art and architecture Renaissance masterpieces. Florence is going to be your studio for a day, seeing the city from its many points…
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| entière | all |
| et | and |
| journée | day |
| à | to |
| la | the |
FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.
EN Second, third time in Florence? Discover it from a different point of view! Crazy for the Medici’s Family saga and for Dan Brown’s Inferno? Let us guide you through the secret passages and through the amazing Medici Family spots in Florence!…
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | view |
| et | and |
| la | the |
FR Visite culturelle de Murano, Burano et Torcello.
EN VOLARE, OH OH, CANTARE OH OH OH! Polignano a mare is the hometown of the composer of this song, Domenico Modugno and it is just 20 minutes away from Bari, After you appreciate the traces of Arab, Byzantine, Norman and Spanish past, all involved…
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Visite culturelle d'une journée à Sorrento et Pompei.
EN Perugia is the capital city of the region of Umbria in central Italy. The history of Perugia goes back to the Etruscan period. The city is also known as the universities town, with the University of Perugia founded in 1308. Perugia is a well-known…
| francês | inglês |
|---|---|
| journée | the |
| à | to |
FR ;Visite culturelle;une demie journée de Sienne pendant les jours du Palio
EN Florence, the city of some of the greatest artists in history, today conserves their masterpieces in its museums. With this tour you have the chance to visit the Accademia. The Accademia famous for the Michelangelo’s David. After a coffee…
| francês | inglês |
|---|---|
| du | you |
| de | of |
| visite | tour |
| une | a |
| pendant | for |
FR Visite culturelle d'une journée entière de Cortone et Arezzo.
EN Discover all the strategic places of the Dan Brown's most recent best-seller, Inferno, with us! With the Inferno tour, you will also learn a lot about Florentine art and history and you will have the feeling of walking side-by-side with novel…
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| entière | all |
| journée | the |
| et | and |
FR Forteresse médiévale située directement au bord du lac Léman, le Château de Morges tient le rôle à la fois de carte postale et de carte de visite de l’offre culturelle locale, avec pas moins de cinq musées entre ses vénérables murs
EN The castle of Morges, a medieval fortress on the lakeshores, is a true picture-postcard feature and a host of cultural events with no less than five museums within its venerable walls
| francês | inglês |
|---|---|
| médiévale | medieval |
| postale | postcard |
| culturelle | cultural |
| moins | less |
| musées | museums |
| murs | walls |
| forteresse | fortress |
| château | castle |
| située | is |
| cinq | five |
| l | a |
| à | and |
| de | of |
| avec | with |
FR Ouvert d’avril à novembre, le Musée de Montreux propose une visite culturelle pour toute la famille.
EN Open from April to November, Montreux Museum is a cultural attraction for the whole family.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| montreux | montreux |
| culturelle | cultural |
| novembre | november |
| à | to |
| famille | family |
| de | from |
| pour | for |
FR Considérée comme ville culturelle, vous pourrez admirer de nombreux chef d’œuvres pendant votre visite
EN Considered as a cultural city, you can admire many masterpieces during your visit
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| culturelle | cultural |
| visite | visit |
| admirer | admire |
| comme | as |
| considéré | considered |
| votre | your |
| pourrez | you |
| nombreux | many |
| de | during |
FR À partir de là, vous commencerez une visite gratuite de la ville impériale, où vous découvrirez son histoire récente et sa richesse culturelle et musicale.
EN From here, you'll begin your free walking tour of the Imperial city, delving deep into its legendary culture, history and traditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | begin |
| gratuite | free |
| visite | tour |
| impériale | imperial |
| ville | city |
| histoire | history |
| vous | your |
| de | of |
| et | and |
FR Une visite culturelle et interactive...
EN A cultural and interactive visit...
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| culturelle | cultural |
| interactive | interactive |
| une | a |
| et | and |
FR Ces thèmes sont présentés de façon pédagogique et culturelle pour rendre la visite aussi surprenante qu'enrichissante !
EN These themes are presented in an educational and cultural way to make the visit as surprising as it is enriching!
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| pédagogique | educational |
| culturelle | cultural |
| visite | visit |
| surprenante | surprising |
| rendre | to make |
| présenté | presented |
| la | the |
| sont | are |
| de | way |
| et | and |
FR Lors d?une visite autoguidée de la ville, il est possible de découvrir cette vaste offre culturelle par soi-même.
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| découvrir | discover |
| ville | city |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
FR Découvrez la diversité des plages de palmiers, en Floride, en suivant les sentiers patrimoniaux et en faisant une visite culturelle de la région.
EN Discover the diversity of The Palm Beaches, Florida, by following heritage trails and taking a cultural tour of the area.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| diversité | diversity |
| floride | florida |
| visite | tour |
| culturelle | cultural |
| région | area |
| sentiers | trails |
| la | the |
| plages | beaches |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Lors d’une visite autoguidée de la ville, il est possible de découvrir cette vaste offre culturelle par soi-même.
EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| découvrir | discover |
| ville | city |
| de | of |
| la | the |
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1) Carte de visite (28) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Podcast (1)
EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| papeterie | stationery |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| carte | card |
| de | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| logo | logo |
| papeterie | stationery |
| ou | or |
| invitation | invitation |
| carte | card |
| page | page |
| social | social |
FR Notre appli mobile comprend une visite audio en anglais, en français et en langues gestuelles. La visite peut également être lue en version texte si vous le préférez. Des descriptions sonores sont disponibles pour toutes les vidéos.
EN The app includes an audio tour in English, French and sign language. You can also read a text version if you prefer. Audio descriptions are available for all videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| visite | tour |
| préférez | prefer |
| descriptions | descriptions |
| vidéos | videos |
| version | version |
| si | if |
| audio | audio |
| en | in |
| également | also |
| peut | can |
| texte | text |
| vous | you |
| pour | sign |
| une | a |
| lue | read |
| disponibles | are |
FR Il s'agit de la première visite de Sa Majesté à la Maison des Nations Unies et de sa toute première visite virtuelle dans les bureaux de l’ONU sur le terrain.
EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| terrain | field |
| il | it |
| visite | visit |
| à | to |
| de | house |
| première | first |
FR ᐈ Créez une magnifique carte de visite gratuitement | LOGASTER — créateur de cartes de visite en ligne
EN ᐈ Create a beautiful business card for free | LOGASTER online business card maker
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| une | a |
| magnifique | beautiful |
| gratuitement | free |
| logaster | logaster |
| créateur | maker |
| carte | card |
FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfait | happy |
| partenaires | partner |
| livrer | delivered |
| carte | card |
| choix | pick |
| liste | list |
| à | to |
| domicile | the |
| pour | ahead |
| notre | our |
| cartes | cards |
| vous | you |
| du | from |
FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| francês | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| vaste | vast |
| bibliothèque | library |
| originaux | original |
| modèles | templates |
| créé | created |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| exemples | examples |
| cartes | cards |
| une | a |
| par | by |
| vous | you |
| meilleure | the best |
| pour | for |
| votre | your |
| sans | to |
FR La création et les modifications d’une carte de visite sont gratuites. Pour télécharger votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), vous devez opter pour l’un de nos forfaits tarifaires.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| télécharger | download |
| vectoriel | vector |
| svg | svg |
| modifications | editing |
| carte | card |
| format | format |
| png | png |
| ou | or |
| forfaits | plans |
| l | a |
| de | of |
| votre | your |
| sont | is |
| nos | our |
| vous | you |
FR Oui. Pour créer différentes cartes de visite pour vos employés, ouvrez le design de votre carte de visite dans l’éditeur. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| éditeur | editor |
| design | design |
| cliquez | click |
| oui | yes |
| carte | card |
| en | in |
| créer | create |
| savoir | learn |
| cartes | cards |
| ouvrez | the |
| plus | more |
FR Chaque visite est menée par un ambassadeur Empire State Building prêt à personnaliser votre visite en fonction de ce qui vous intéresse le plus et à vous surprendre avec des anecdotes et des informations inattendues.
EN Each tour is led by an Empire State Building Ambassador ready to customize the tour to your interests and surprise you with little-known facts and trivia.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| ambassadeur | ambassador |
| empire | empire |
| building | building |
| prêt | ready |
| surprendre | surprise |
| informations | facts |
| le | the |
| mené | led |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| avec | with |
| par | by |
| state | state |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour finir votre visite de l'Empire State Building et en garder un souvenir impérissable, une photographie vous sera offerte. Cette visite guidée exclusive est limitée à sept personnes.
EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.
| francês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| souvenir | memories |
| photographie | photograph |
| limitée | limited |
| exclusive | exclusive |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| visite | tour |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visite culturelle visite virtuelle visite adaptation culturelle diversité culturelle culturelle positive culturelle ville culturelle promotion culturelle offre culturelle variée l’offre culturelle capitale culturelle importance culturelle transformation culturelle randonnée culturelle mosaïque culturelle grande diversité culturelle riche histoire culturelle richesse culturelle découvrez l’offre culturelle scène culturelle acadienne sécurisation culturelle institution culturelle prestigieuse importante propriété culturelle culturelle de zurich culturelle comme moteur culturelle suisse scène culturelle suisse métropole culturelle unité culturelle ancestrale solidarité culturelle littérature culturelle sécurité culturelle sensibilité culturelle réalité culturelle authenticité culturelle compréhension culturelle petite métropole culturelle culturelle est positive origine culturelle proclamée capitale culturelle cité culturelle culturelle implique psychiatrie culturelle grande métropole culturelle l intelligence culturelle culturelle suissexsuisse tourisme valeur culturelle liée culturelle qui fera programmation culturelle richesse culturelle rapaTraduzir visite culturelle d une para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe