Traduzir "loud" para francês

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

• réglage du gain
• ajuster le volume
• voix
• bouton de volume
• casque

FR Veux-tu voir Funzo & Baby Loud en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Funzo & Baby Loud en 2021-2022.

• Veux-tu voir Funzo
• Trouve les infos

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

• réglage du gain
• ajuster le volume
• voix
• bouton de volume
• casque

FR Pour plus d'information sur L'Éducation à voix haute, bien vouloir contacter : @email, visiter le site educationoutloud.org/fr ou vous abonner à la lettre d'information dédiée.

• d'information sur L'Éducation
• voix haute
• vouloir contacter
• fr
• d'information

FR Veux-tu voir Funzo & Baby Loud en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Funzo & Baby Loud en 2022-2023.

• Veux-tu voir Funzo
• Trouve les infos

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

• compresser
• niveler votre audio
• parties vraiment fortes
• vraiment douces

FR copain lelfe, elfe, films, drôle, citations, typographie, noël, vacances, de bonne humeur, joie de noël, chanter fort pour que tout le monde lentende, la meilleure façon de répandre la joie de noël

• copain lelfe
• elfe
• films
• drôle
• citations
• typographie
• noël
• vacances
• bonne humeur
• joie de noël
• lentende

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

• voulez pas enregistrer
• qu'il y avait

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

• Quand les gens
• bruit
• pic
• surcharger le micro
• cela se produit

FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes

• L'atténuation de niveau
• idéale pour l'enregistrement
• sources sonores fortes

FR Il est orientable à 230 degrés et est équipé d'un indicateur LED pour vous signaler si vous êtes trop bruyant

• orientable à degrés
• équipé d'un indicateur
• trop bruyant

FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.

• chaud
• naturel
• doté d'un pad
• l'enregistrement de sources

FR Pour les sources sonores, vous pouvez modifier le PAD de 0dB à -5dB ou -10dB.

• sources sonores

FR Vous remarquerez une énorme différence (pour le mieux) lorsque vous utiliserez une monture antichoc car le son voyageant directement dans le microphone (par rapport à l'air) peut être très fort et distrayant.

• remarquerez une énorme
• mieux
• lorsque vous utiliserez
• monture antichoc car
• microphone
• rapport à l'air
• fort

FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :

• autre caractéristique intéressante
• voyant qui tourne
• milieu du micro
• devient rouge lorsque
• parlez trop fort

FR Faites du bruit – partagez vos idées, ciblez et sensibilisez votre public

• Faites du bruit
• partagez vos idées
• ciblez
• sensibilisez votre public

FR Dans son dernier baromètre trimestriel du e-commerce en France 2021 (*), la FEVAD révèle que le point relais séduit 1 acheteur en ligne sur 2 (50%). Alors que la livraison...

• dernier baromètre trimestriel
• e-commerce en France
• point relais séduit

FR Découvrez qui d'autre passe à Rolling Loud 2021

• Découvrez qui d'autre
• Rolling Loud

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

• sonores

FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément

• tons particulièrement forts
• atténués efficacement tandis
• reste du signal
• contrôlé que modérément

FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).

• Je me souviens
• où je regardais
• matches de football
• parents
• télécommandes
• émettait un claquement
• puissant

FR Alchemer est une solution qui vous aide à transformer votre activité en une entreprise véritablement axée sur les clients en garantissant que la voix du client est entendue dans toutes les décisions prises par les différents services

• aide à transformer
• clients en garantissant
• voix du client

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

• Parlez
• voix normale
• débit ni trop
• trop lent
• trop fort
• Lorsque vous énoncez
• nom
• contact
• parlez
• manière fluide

FR Mademoiselle I.Code sait ce qu’elle veut et l’affirme haut et fort : «Power Up women» Et oui, nouvelle saison rime avec nouveaux défis... Stay tuned!

• Mademoiselle
• veut
• haut
• fort
• Up
• oui
• nouvelle saison rime
• nouveaux
• Stay tuned

FR Sirène Sonner fort pour dissuader les intrus.

• Sirène Sonner fort

FR Avec leurs fonctions audio à très large bande, tout est clair et net

• large bande
• clair
• net

FR Coloré, bruyant et gai : lors du festival « Zurich Pride », la communauté LGBTQ* défend ses droits, avec un large soutien de la population zurichoise.

• Coloré
• bruyant
• gai
• lors du festival
• Zurich Pride
• communauté
• défend ses droits
• population

FR Une institution de la rue Langstrasse : le légendaire bar Olé Olé est toujours aussi gai et bruyant.

• Langstrasse
• légendaire bar Olé
• toujours aussi gai

FR Avec leurs transducteurs de 12 mm personnalisés, pour un son dense et cristallin, les Minor III vont vous sidérer.

• transducteurs de mm
• dense
• cristallin
• Minor III vont

FR L’autre problème avec l’espace patio était que notre climatiseur en faisait partie intégrante, juste à côté de la porte coulissante. Ce caisson gris, laid et bruyant, devait donc faire partie de mes plans de réaménagement du patio arrière.

• climatiseur en faisait
• intégrante
• juste à côté
• porte coulissante
• caisson gris
• laid
• bruyant
• patio

FR A sa formation, le groupe se nomme Magnified Plaid alors que les membres sont tous à l'école secondaire

• A sa formation
• groupe se nomme
• l'école secondaire

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Funzo & Baby Loud et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

• S'inscrire sur Songkick
• suivre Funzo
• Baby Loud
• premier averti quand
• annonce un concert
• chez

FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Funzo & Baby Loud en 2021-2022

• Trouve des infos
• concerts
• billets de Funzo

FR Chris Brown, Wiz Khalifa, J. Cole, et Future Rolling Loud California 2021, San Bernardino

• Chris Brown
• Wiz Khalifa
• Cole
• Future Rolling Loud
• San Bernardino

FR J. Cole, Travis Scott, 50 Cent, et Gucci Mane Rolling Loud NYC 2021, Queens

• Cole
• Travis Scott
• Cent
• Gucci Mane Rolling
• NYC
• Queens

FR L'éducation à voix haute : plaidoyer et responsabilité sociale

• L'éducation à voix
• plaidoyer
• responsabilité sociale

FR L'expérience du FSCE et les retours des partenaires ont joué un rôle déterminant dans la conception et la création de l'Éducation à voix haute.

• L'expérience du FSCE
• retours des partenaires
• joué un rôle
• conception
• création de l'Éducation
• voix

FR Le 2 septembre, le GPE a approuvé un financement de 17,3 millions de dollars supplémentaires en faveur de l’Éducation à voix haute, destiné à soutenir le travail de plaidoyer et de responsabilité sociale...

• septembre
• GPE a approuvé
• financement de millions
• voix haute
• destiné à soutenir
• travail de plaidoyer
• responsabilité

FR Ce blog a également été publié sur le site de L'Éducation à voix haute.

• L'Éducation à voix

FR Données du cadre de résultats pour le Burkina Faso

• Données du cadre
• Faso

FR Le présent document présente les dernières données disponibles au niveau du pays (jusqu’en mars 2020) tirées du cadre de résultats du GPE.

• présent document présente
• dernières données disponibles
• niveau du pays
• mars
• tirées du cadre

FR Grâce à la sonnerie simultanée, ne manquez plus aucun appel.

• simultanée
• manquez plus aucun

FR La clarté de la voix, la qualité du son et les sonneries très fortes sont très efficaces

• sonneries très fortes
• efficaces

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

• Nouvel iMac pouces
• Apple
• vs iMac pouces
• Intel

FR Un trekking comme au temps de Heidi et de Pierre, le chevrier: les chèvres portent les bagages et animent la balade avec leurs bêlements sonores et leurs joyeuses cabrioles.

• Heidi
• Pierre
• chevrier
• animent la balade
• bêlements sonores
• joyeuses

FR « À travers eux, la voix de toute une génération a résonné au Synode

• travers eux
• génération a résonné
• Synode

FR Maintenant nous pouvons nous donner des câlins (Pour nous donner des câlins, il suffit de dire ‘’câlin’’ tout haut).

• Maintenant nous pouvons
• donner des câlins
• suffit de dire
• haut

FR Il est recommandé de les noter et de les dire à haute voix à un autre membre.

• dire à haute
• autre

FR ils «réservent» une activité en exprimant leur intention à un autre membre à haute voix («Je rechercherai XY pendant 20 minutes, puis je fermerai mon ordinateur portable») et peut-être en assurer le suivi par la suite

• activité en exprimant
• membre à haute
• rechercherai XY pendant
• puis je fermerai
• ordinateur
• peut-être en assurer

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

• sonores