Traduzir "contrastes" para inglês

FR L’Afrique, terre de contrastes, offre des terrains rêvés pour la photographie de paysage

• terre de contrastes
• offre des terrains
• photographie de paysage

FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.

• web
• pouvez utiliser différentes
• rouge pour créer
• contrastes
• combinaison de sentiments

FR Ce sont ces contrastes entre une nature sauvage et le monde urbain que j'aime photographier et faire découvrir.

• sauvage
• urbain que j'aime

FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.

• noir
• blanc vient renforcer
• différents contrastes présent
• apporte une profondeur

FR Une maison isoler dans un fiord d’Islande.Avec au loin les neiges éternelle. Des couleurs et des contrastes incroyable.

• fiord
• loin les neiges
• couleurs
• contrastes

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR Restez cohérent pour l'ensemble des valeurs ou dans la manière de montrer les contrastes dans vos données.

• valeurs
• manière de montrer

FR Urbain, archaïque, inflexible: „Gorgeous Grey“ est le jeu fascinant avec des nuances de gris et des contrastes

• Urbain
• archaïque
• inflexible
• Gorgeous Grey
• nuances de gris
• contrastes

FR Impossible de rester indifférent aux effets des contrastes!

• Impossible de rester
• effets des contrastes

FR La plage dynamique élevée (HDR) ouvre une toute nouvelle gamme de couleurs et de contrastes, afin que vous puissiez profiter d'une image incroyablement vibrante avec une profondeur incroyable et des détails riches.

• plage dynamique élevée
• HDR
• gamme de couleurs
• contrastes
• puissiez profiter d'une
• profondeur incroyable
• détails

FR De plus, les contrastes sont partout optimisés pour une meilleure lisibilité

• contrastes sont partout
• meilleure lisibilité

FR Le quartier à l'Ouest de Zurich est riche en contrastes et séduit par son charme à l'état brut.

• quartier à l'Ouest
• Zurich est riche
• contrastes
• l'état

FR Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants.

• eaux froides
• claires

FR La capitale du Luxembourg est un véritable mélange de styles. Entre vestiges du passé et architecture contemporaine, découvrez un programme culturel plein de contrastes.

• capitale du Luxembourg
• vestiges du passé
• architecture contemporaine
• découvrez un programme

FR Selon le rapport de la CNUCED, la pandémie de COVID-19 a également entraîné des résultats contrastés pour les principales entreprises de commerce électronique B2C.

• Selon le rapport
• CNUCED
• pandémie de a
• entraîné des résultats
• électronique

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l’issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l’austère sommet des Rochers de Naye.

• contrastes fascinent
• difficile de trouver
• contraste que celui
• dynamique
• mondaine de Montreux
• sommet des Rochers

FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.

• paysage aux contrastes
• vallées attrayantes
• mille mètres
• destination de vacances
• offres qui allient
• travail

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

• pays du Gamay
• Martigny
• Saillon
• Rhône
• entièrement cultivée
• loin
• Blanc
• Petite

FR Les contrastes, les jeux de couleurs, la grandeur et le design linéaire sont transposés avec un grand souci du détail.

• contrastes
• jeux de couleurs
• grandeur

FR Les contrastes sont notre mot d’ordre.

FR Sa philosophie repose sur cette fusion d’héritages culturels variés et contrastés

• fusion
• culturels variés
• contrastés

FR L’Amérique du Sud est une terre de merveilles et de contrastes. Les croisières de luxe Silversea vous révéleront tous ses secrets et vous offriront une immersion privilégiée dans sa faune, ses coutumes et ses paysages.

• merveilles
• contrastes
• croisières de luxe
• offriront une immersion
• faune
• coutumes

FR Non conçue pour la conduite nocturne prolongée — nous recommandons plutôt des lentilles dotées du traitement C – clarté pour optimiser la vision dans des conditions à faibles contrastes

• nocturne prolongée
• dotées du traitement
• optimiser la vision
• conditions à faibles

FR Cette région est faite de contrastes grandioses, entre terre et ciel avec pour capitale Kunming, « la ville de l’éternel printemps ». 

• région est faite
• contrastes grandioses
• terre
• Kunming
• printemps

FR C'est une terre de contrastes que l'on découvre à Abidjan, celle qu'on appelle la "Manhattan des Tropiques"

• C'est une terre
• contrastes que l'on
• Abidjan
• celle qu'on appelle

FR Des tissus contrastés à la broderie et aux boutons, créer une chemise sur mesure n'a jamais été aussi excitante.

• broderie
• boutons
• créer une chemise
• mesure n'a jamais

FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.

• Coupez des passages
• ajustez les couleurs
• contrastes
• ajoutez des effets
• commentaires audio
• Video Sound Cleaning
• indésirables du vent

FR L’aventure se déroule à Galar, une région vaste aux paysages contrastés : de la campagne enchanteresse aux villes modernes, en passant par les forêts touffues et les montagnes aux cimes escarpées et enneigées.

• déroule à Galar
• contrastés
• modernes
• touffues
• montagnes aux cimes

FR Des contrastes doux pour une peau lisse à un effet intense, obtenez 5 filtres en noir et blanc qui conservent les détails comme jamais auparavant. Inclut 8 grains pré-définis pour plus de possibilités créatives.

• effet intense
• blanc qui conservent
• détails comme jamais
• Inclut grains pré-définis
• possibilités

FR Entre forêts vierges et plages idylliques, architecture coloniale et capitale futuriste, le Brésil est un pays continent qui fascine par ses contrastes intenses, au carrefour des cultures européennes, africaines et

• forêts vierges
• plages idylliques
• architecture coloniale
• capitale futuriste
• continent qui fascine
• contrastes intenses
• carrefour des cultures
• africaines

FR Pragmatique et passionné, traditionnel et futuriste, ce petit pays insulaire est une terre de contrastes. Célèbre pour ses jungles et parcs à thèmes, ses boutiques et sa vie nocturne, Singapour se vit jour et nuit.

• Pragmatique
• passionné
• traditionnel
• futuriste
• petit pays insulaire
• terre de contrastes
• parcs à thèmes
• boutiques
• nocturne
• Singapour se vit

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

• terre de contrastes
• dunes
• villes cosmopolites
• souks
• centres commerciaux
• gratte-ciel
• plages de sable

FR Une belle lampe de table sculpturale avec un design innovant, la New Works Kizu est constituée de marbre et d’acrylique, fortement contrastés

• innovant
• New Works Kizu
• constituée de marbre
• fortement contrastés

FR Le design interne est composé d'un blindage métallique incurvé qui reflète la lumière dans les anneaux voisins créant une jolie composition de contrastes...

• d'un blindage métallique
• reflète la lumière
• anneaux voisins créant

FR Pyramides de Gizeh et vallée des rois, temples de Pétra, Nazareth… Les sites millénaires empreints d’une histoire forte foisonnent au cœur d’une nature tout en contrastes

• Pyramides de Gizeh
• vallée des rois
• temples de Pétra
• sites millénaires empreints
• histoire forte foisonnent
• cœur

FR A la fois vivante et culturellement très riche, elle vous séduira par ses contrastes

• A la fois
• culturellement très riche

FR Découverte d´une architecture aux multiples contrastes 

• Découverte
• architecture aux multiples

FR Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants.

• eaux froides
• claires

FR L'Amérique du Sud, continent de contrastes, est vaste, variée et bien plus que la simple somme de ses parties

• L'Amérique du Sud
• continent de contrastes
• vaste
• variée
• parties

FR Les indices boursiers ont affiché des rendements contrastés cette semaine.

FR Les petits canapés en style moderne sont des meubles caractérisés par des structures épurées et des couleurs qui jouent avec le ton sur ton du revêtement ou avec des motifs capables de créer des contrastes intéressants

• épurées
• couleurs qui jouent
• ton sur ton
• revêtement
• contrastes intéressants

FR Chiffonniers modernes : entre modularité et contrastes

• Chiffonniers modernes
• modularité
• contrastes

FR Naples, la ville des contrastes

• Naples
• ville des contrastes

FR La Bolivie est un pays caractérisé par un taux de pauvreté élevé, ainsi que par de forts contrastes sociaux et culturels

• pauvreté élevé
• forts contrastes sociaux
• culturels

FR Avec des détails côtelés contrastés, c'est un classique intemporel du vestiaire masculin, parfait pour ceux qui aiment allier sportswear et élégance.

• détails côtelés contrastés
• c'est un classique
• vestiaire masculin
• parfait pour ceux
• aiment allier sportswear

FR Une petite surface, mais une terre de contrastes : la région viticole du Vully a tout d’une grande, portée par de jeunes vignerons dynamiques. Entre deux lacs, le vignoble profite d’un écrin romantique au climat favorable.

• petite surface
• terre de contrastes
• grande
• vignerons dynamiques
• lacs
• vignoble profite

FR Entre sa couleur indigo apaisante, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look inédit et plein de fraîcheur à votre téléphone.

• couleur indigo apaisante
• boutons noirs contrastés
• logo métallique
• inédit
• plein de fraîcheur

FR Entre son blanc épuré, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look original et racé à votre téléphone.

• blanc épuré
• boutons noirs contrastés
• logo métallique
• original

FR Ce coloris rouge corail avec boutons bleus contrastés est idéal pour celles et ceux qui aiment se faire remarquer.

• coloris rouge corail
• boutons bleus contrastés
• idéal pour celles
• ceux qui aiment

FR Accentuation des contrastes dans des conditions brumeuses

• Accentuation des contrastes
• conditions brumeuses