Traduzir "discipline" para inglês

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables Juridiques/Présidents des Commissions de Discipline et membres des Commissions de Discipline sont stipulés dans le Règlement 17.13.1(c) de World Rugby :

• critères de désignation
• Responsables Juridiques
• Présidents des Commissions
• Discipline
• membres des Commissions
• Discipline sont stipulés
• Règlement
• World Rugby

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

• Discipline du public
• --Aucune-- Chimie
• ingénierie chimique Sciences
• l'environnement
• Terre Énergie Professionnels
• santé Informatique
• mathématiques Sciences physiques
• matériaux Autre

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

• photographie de football
• discipline qui demande
• rigueur
• meilleurs clichés

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

• photographie de rue

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

• programmation
• coding
• codage
• discipline transversale
• computationelle
• sait programmer
• ça

FR Bien entendu, une transformation durable ne se résume pas à la technologie : elle implique aussi un leadership, une vision, une capacité de mise en œuvre et une discipline

• entendu
• technologie
• vision
• capacité de mise
• œuvre
• discipline

FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté

• seulement des champions
• discipline sportive
• personnalités de premier
• communauté

FR Nous gérons et nous occupons pour chaque discipline de tout le processus, de la création à la production, en assurant la meilleure qualité à chaque étape

• gérons
• processus
• assurant la meilleure
• étape

FR Quelque soit la discipline Finance, Management, Droit, Economie, Business, Sciences Politiques, Psychologie, Ingéniérie avec QS, trouve ton programme idéal!

• Finance
• Management
• Droit
• Economie
• Business
• Sciences Politiques
• Psychologie
• Ingéniérie avec QS
• trouve ton programme

FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter

• nombre
• cesse

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

• premier regard
• mélange de golf
• baseball
• cela
• C'est une discipline

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

• compétences disciplinaires portent
• mise en pratique
• domaine
• comptent les habiletés
• processus
• habitudes mentales requis
• discipline

FR Avec les années, j’ai appris que la ténacité, la préparation et la discipline sont les principales qualités nécessaires pour réussir dans ce domaine.

• années
• préparation

FR Cela requiert des outils de mesure, des actions de reconnaissance et l’adhésion de tous à un ecadre de référence commun dans la discipline et le respect de la conformité.

• mesure
• actions de reconnaissance
• ecadre de référence
• discipline

FR Le deuxième trimestre est marqué par la forte dynamique des revenus, le maintien de la discipline sur les coûts et un très faible coût du risque résultant de très peu de défauts de crédit

• coûts
• défauts de crédit

FR La gestion de projet est une discipline pleine d'acronymes : PMP, PRINCE2, CPM, WBS,...

• gestion de projet
• discipline pleine d'acronymes
• PMP
• CPM

FR — Vous savez comment rester en forme et en bonne santé ? Aidez les autres en partageant vos conseils, en publiant des vidéos de vos séances d'entraînement, en donnant des cours de yoga en ligne ou toute autre discipline !

• savez comment rester
• forme
• bonne santé
• partageant vos conseils
• publiant des vidéos
• séances d'entraînement
• donnant des cours
• yoga en ligne
• autre discipline

FR * La géodésie est une discipline scientifique qui étudie la forme, la taille, le champ gravitationnel, l'orientation et la rotation de la Terre.

• scientifique qui étudie
• forme
• taille
• champ gravitationnel
• l'orientation

FR CHAPITRE VI – REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DISCIPLINE Section 1 – Règlement des différends (modification de la page 51)

• CHAPITRE VI
• REGLEMENT DES DIFFERENDS
• DISCIPLINE Section
• Règlement des différends

FR Plus de discipline dans la gestion de vos finances | PostFinance

• financesxPostFinance

FR Plus de discipline dans la gestion de vos finances

• finances

FR Forcer la discipline: définissez des ordres permanents

• Forcer la discipline
• définissez des ordres

FR La pratique d’un sport occupe une place centrale pour les habitants d’Aix-Marseille Provence soutenue par des milliers d’associations et de clubs sportifs passionnés par leur discipline

• pratique
• milliers
• clubs sportifs passionnés
• discipline

FR Ce concept de culture a été conçu pour minimiser le fardeau administratif des gestionnaires et maximiser l’implication de nos employés, tout en s’attendant à ce que ces derniers démontrent un grand degré de discipline et d’autonomie

• concept de culture
• conçu pour minimiser
• maximiser
• employés
• degré de discipline

FR Patience et discipline : voici tout ce qui compte pour réussir

• Patience
• discipline
• compte pour réussir

FR Pour ce faire, l’organisation doit faire preuve de discipline sur le plan financier et chercher des moyens d’atteindre des résultats de qualité en respectant les délais.

• doit faire preuve
• financier
• chercher des moyens
• résultats de qualité

FR Contrairement aux autres identifiants d’auteurs, ORCID ne se limite pas à une discipline, à une région géographique, à un éditeur commercial en particulier ou à un fournisseur d’information

• discipline
• région géographique
• fournisseur

FR Brett Chouinard est titulaire d'une licence en génie mécanique de l'université technologique du Michigan, et d'un master dans la même discipline de l'université de Cincinnati.

• mécanique de l'université
• Michigan
• discipline de l'université

FR Hermann a remporté les trois derniers Championnats du Monde de skeleton féminin et est devenue la première quadruple championne du monde de la discipline - sans oublier ses trois médailles d’or dans l’épreuve par équipe mixte

• Hermann a remporté
• trois derniers Championnats
• skeleton féminin
• devenue la première
• discipline
• oublier ses trois
• équipe mixte

FR Champion olympique de bosses en 2018, Kingsbury est le spécialiste de la discipline le plus accompli de tous les temps

FR Klæbo détient de nombreux records de la discipline, notamment celui du plus jeune vainqueur de la Coupe du Monde FIS de ski fond, du Tour de Ski, d’un Championnat du Monde et d’une épreuve des Jeux Olympiques.

• Coupe du Monde
• ski fond
• Tour de Ski
• Championnat du Monde
• épreuve des Jeux

FR Les deux spécialistes les plus décorés de la discipline sont bien évidemment Norvégiens : Bjørn Dæhlie compte 12 médailles, alors que Marit Bjørgen, avec 15, est l’athlète la plus titrée de l’histoire des Jeux Olympiques d'hiver.

• Norvégiens
• Bjørn Dæhlie compte
• alors que Marit
• Jeux Olympiques

FR La luge est le mot français pour "traîneau", mais, comme le bobsleigh, elle s’est développée en tant que discipline sportive en Suisse

• bobsleigh
• développée en tant

FR Cette discipline a été initialement dominée par les Allemands de l’Est, qui ont remporté 15 des 21 médailles d’or en jeu entre 1964 et 1988

• remporté des médailles

FR Le programme des Jeux Olympiques d’Été 2024 comprendra 32 sports, qui se répartiront 306 épreuves, dont le breaking, discipline qui connaîtra ses débuts olympiques.

• programme des Jeux
• comprendra sports
• répartiront épreuves
• breaking
• discipline qui connaîtra
• débuts

FR La gymnastique acrobatique a entamé son développement en tant que discipline grâce à l’utilisation d’agrès et au tumbling (qui se pratique sur une piste élastique et où les athlètes doivent ‘culbuter’, soit le français de ‘tumbling’)

• gymnastique acrobatique a
• développement en tant
• tumbling
• élastique
• où les athlètes
• soit le français

FR Cette discipline est depuis 2007 connue sous le nom de gymnastique acrobatique.

• nom de gymnastique

FR Ce jour-là, le 3x3 est devenu la toute première discipline des JOJ à être inscrite au programme olympique.

• jour-là
• discipline des JOJ
• inscrite au programme

FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.

• natation artistique
• natation synchronisée
• discipline relativement récente
• puise son origine
• aquatique
• révèle très populaire

FR Le Bicycle Motocross (BMX) Freestyle s’est rapidement développé comme une discipline différente du BMX Racing suite à ses débuts dans les années 1960 en Californie.

• Bicycle Motocross
• BMX
• Freestyle

FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)

• a fondé
• régit la discipline
• appelé
• Skate Park Association
• ASPA
• devenir
• Freestyle Association
• AFA

FR En fin de compte, la discipline est passée sous le joug de l’Union Cycliste Internationale (UCI)

• fin de compte
• discipline est passée
• Cycliste Internationale
• UCI

FR C’est la discipline olympique du BMX Freestyle.

FR Comme son nom l’indique, cette discipline se déroule dans la rue. Les riders utilisent des obstacles urbains afin de réaliser leurs figures. Le principe du Street est de partir en exploration, à la recherche de nouveaux terrains à apprivoiser.

• nom
• discipline se déroule
• rue
• figures
• principe du Street
• partir en exploration
• recherche de nouveaux

FR Jusqu’aux Jeux d’Atlanta 1996 et l’apparition de l’épée, le fleuret était la seule discipline dans laquelle les femmes pouvaient concourir

• Jeux
• discipline dans laquelle
• femmes pouvaient concourir

FR Cette discipline a d’abord été dominée par les États-Unis

• discipline a

FR La natation en eau libre a dû attendre 1991 et les Championnats du Monde de la FINA de Perth, en Australie, avant de devenir une discipline officielle

• natation en eau
• a dû attendre
• Championnats du Monde
• FINA de Perth
• Australie
• devenir une discipline

FR Logiquement, cette discipline est dominée par les Japonais, suivis par les Français et les Coréens, qui remportent également un grand nombre de médailles.

• Logiquement
• discipline est dominée
• Japonais
• Coréens

FR Depuis lors, les Hongrois ont été, de loin, les plus grands ambassadeurs de cette discipline

• lors
• loin
• discipline

FR Lors de cette même édition, le water-polo féminin a fait sa première apparition officielle aux Jeux Olympiques, tout juste 100 ans après les débuts de cette discipline.

• édition
• water-polo féminin a
• première apparition officielle
• Jeux Olympiques