FR Connectez Aircall à Salesforce en un clic. Passez et recevez vos appels directement via l’application Aircall intégrée dans Salesforce. Consignez vos appels automatiquement en utilisant des objets natifs Salesforce.
FR Connectez Aircall à Salesforce en un clic. Passez et recevez vos appels directement via l’application Aircall intégrée dans Salesforce. Consignez vos appels automatiquement en utilisant des objets natifs Salesforce.
EN Connect Aircall to Salesforce in one click. Make and receive phone calls directly from your Aircall app within Salesforce.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
aircall | aircall |
salesforce | salesforce |
clic | click |
recevez | receive |
directement | directly |
appels | calls |
lapplication | app |
vos | your |
à | to |
en | in |
et | and |
un | one |
FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.
EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
activité | activity |
cti | cti |
connectez | connect |
recevez | receive |
appels | calls |
et | and |
gérer | manage |
toute | with |
un | one |
depuis | from |
même | the |
FR Connectez Aircall et FLG pour synchroniser votre historique d’appel avec votre CRM. Accédez facilement aux données clients dans Aircall depuis votre CRM.
EN Connect Aircall and FLG to keep your call activity logged in your CRM. Quickly access customer information from your CRM on Aircall.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
crm | crm |
facilement | quickly |
données | information |
clients | customer |
votre | your |
accédez | access |
connectez | connect |
et | and |
dans | in |
depuis | from |
FR Gaston transcrit vos voicemails Aircall et ajoute automatiquement le transcript en commentaire sur vos appels manqués Aircall.
EN Gaston transcribes your Aircall voicemails and adds the transcript as a comment to your missed calls within Aircall.
francês | inglês |
---|---|
transcrit | transcribes |
aircall | aircall |
ajoute | adds |
commentaire | comment |
appels | calls |
manqué | missed |
le | the |
vos | your |
et | and |
s | a |
FR Intégrez Aircall à Shopify et obtenez des données contextuelles sur votre client au téléphone. Les informations de commande sont instantanément affichées dans l'application Aircall.
EN Integrate Aircall to Shopify and get contextual data on your customer while on the phone. Order information is instantly displayed in the Aircall app.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
aircall | aircall |
shopify | shopify |
contextuelles | contextual |
client | customer |
commande | order |
lapplication | app |
informations | information |
instantanément | instantly |
obtenez | get |
données | data |
téléphone | phone |
à | to |
votre | your |
et | and |
dans | in |
affiché | displayed |
les | the |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur Aircall ? Contactez notre équipe commerciale à sales@aircall.io
EN Interested in learning more about Aircall? Contact our sales representatives at sales@aircall.io
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
contactez | contact |
commerciale | sales |
io | io |
savoir | learning |
notre | our |
en | in |
plus | more |
FR Salesforce + Intercom + Aircall. “Avec Aircall, nous avons retrouvé une qualité d’appel optimale, tout en profitant des fonctionnalités offertes pour améliorer nos process internes.”
EN “When it comes to the tools we use on a daily basis, the simpler the better. Aircall is so easy and intuitive for the users and has proven to be very efficient.”
FR Devenez partenaire d'Aircall | Aircall
EN Become an Aircall Integration Partner | Aircall
francês | inglês |
---|---|
devenez | become |
partenaire | partner |
aircall | aircall |
FR Montrez votre création au monde entier. Nos équipes Partenariat et Marketing lancent votre produit sur l’écosystème d’applications d’Aircall. Votre croissance aux côtés d’Aircall peut enfin commencer.
EN Show the world your creation. Our Partnerships and Marketing teams will launch your product on Aircall’s App Ecosystem and begin your growth journey with Aircall.
francês | inglês |
---|---|
montrez | show |
équipes | teams |
partenariat | partnerships |
marketing | marketing |
commencer | begin |
écosystème | ecosystem |
création | creation |
croissance | growth |
monde | world |
votre | your |
produit | product |
peut | will |
nos | our |
aux | the |
FR Il est maintenant plus facile que jamais pour les clients d'Aircall de recommander leur réseau à Aircall et de gagner des récompenses.
EN It is now easier than ever for Aircall customers to refer their network to Aircall and earn rewards. Here is everything you need to know.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
aircall | aircall |
récompenses | rewards |
il | it |
maintenant | now |
clients | customers |
à | to |
est | is |
et | and |
plus facile | easier |
FR Configuration et utilisation d'Aircall | Aircall Centre d'aide
EN Configuring and Using Aircall | Aircall Knowledge Base
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuring |
utilisation | using |
aircall | aircall |
et | and |
FR Comment configurer vos notifications par mail dans le Dashboard Aircall et l’app Aircall.
EN Learning how to manage the RQT feature within your call distribution.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
dans le | within |
comment | how |
vos | your |
et | learning |
FR Le téléphone Aircall | Aircall Centre d'aide
EN The Aircall Phone | Aircall Knowledge Base
francês | inglês |
---|---|
le | the |
aircall | aircall |
téléphone | phone |
FR Aircall et SMS | Aircall Centre d'aide
EN Aircall and SMS | Aircall Knowledge Base
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
sms | sms |
et | and |
FR Apprenez comment mettre à jour le CTI Aircall dans Salesforce pour travailler avec la nouvelle mise à jour d’Aircall Phone.
EN Learn how to best make use of Click to Dial in Salesforce.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
salesforce | salesforce |
à | to |
comment | how |
le | make |
dans | in |
FR Aircall invite les développeurs à explorer son API publique - Aircall
EN Aircall Promotes Development Using Public API - Aircall Blog
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
à | using |
api | api |
publique | public |
FR Aircall ajoute des fonctionnalités de centre d'appel à Salesforce en centralisant les opérations téléphoniques dans une interface unique et utilise les données de Salesforce pour donner un contexte aux interactions d'Aircall.
EN Aircall adds call center capabilities to Salesforce by centralizing phone operations in a single-interface and uses data in Salesforce to give context to Aircall interactions.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
ajoute | adds |
centre | center |
salesforce | salesforce |
opérations | operations |
interface | interface |
utilise | uses |
contexte | context |
interactions | interactions |
téléphoniques | phone |
unique | single |
données | data |
à | to |
en | in |
un | a |
et | and |
de | capabilities |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur Aircall ? Contactez notre équipe commerciale à sales@aircall.io
EN Interested in learning more about Aircall? Contact our sales representatives at sales@aircall.io
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
contactez | contact |
commerciale | sales |
io | io |
savoir | learning |
notre | our |
en | in |
plus | more |
FR Connectez Aircall à Salesforce en un clic. Passez et recevez vos appels directement via l’application Aircall intégrée dans Salesforce. Consignez vos appels automatiquement en utilisant des objets natifs Salesforce.
EN Connect Aircall to Salesforce in one click. Make and receive phone calls directly from your Aircall app within Salesforce.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
aircall | aircall |
salesforce | salesforce |
clic | click |
recevez | receive |
directement | directly |
appels | calls |
lapplication | app |
vos | your |
à | to |
en | in |
et | and |
un | one |
FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.
EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
activité | activity |
cti | cti |
connectez | connect |
recevez | receive |
appels | calls |
et | and |
gérer | manage |
toute | with |
un | one |
depuis | from |
même | the |
FR Connectez Aircall et FLG pour synchroniser votre historique d’appel avec votre CRM. Accédez facilement aux données clients dans Aircall depuis votre CRM.
EN Connect Aircall and FLG to keep your call activity logged in your CRM. Quickly access customer information from your CRM on Aircall.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
crm | crm |
facilement | quickly |
données | information |
clients | customer |
votre | your |
accédez | access |
connectez | connect |
et | and |
dans | in |
depuis | from |
FR Gaston transcrit vos voicemails Aircall et ajoute automatiquement le transcript en commentaire sur vos appels manqués Aircall.
EN Gaston transcribes your Aircall voicemails and adds the transcript as a comment to your missed calls within Aircall.
francês | inglês |
---|---|
transcrit | transcribes |
aircall | aircall |
ajoute | adds |
commentaire | comment |
appels | calls |
manqué | missed |
le | the |
vos | your |
et | and |
s | a |
FR Intégrez Aircall à Shopify et obtenez des données contextuelles sur votre client au téléphone. Les informations de commande sont instantanément affichées dans l'application Aircall.
EN Integrate Aircall to Shopify and get contextual data on your customer while on the phone. Order information is instantly displayed in the Aircall app.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
aircall | aircall |
shopify | shopify |
contextuelles | contextual |
client | customer |
commande | order |
lapplication | app |
informations | information |
instantanément | instantly |
obtenez | get |
données | data |
téléphone | phone |
à | to |
votre | your |
et | and |
dans | in |
affiché | displayed |
les | the |
FR Salesforce + Intercom + Aircall. “Avec Aircall, nous avons retrouvé une qualité d’appel optimale, tout en profitant des fonctionnalités offertes pour améliorer nos process internes.”
EN “When it comes to the tools we use on a daily basis, the simpler the better. Aircall is so easy and intuitive for the users and has proven to be very efficient.”
FR Vous avez une question sur Aircall ? Consultez et parcourez des centaines d’articles dans notre centre d’aide pour découvrir comment utiliser Aircall de la manière la plus efficace possible. Profitez-en !
EN Got an Aircall question? Search and explore hundreds of articles on how to use Aircall more effectively on our Knowledge Base. Enjoy!
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
efficace | effectively |
profitez | enjoy |
comment | how |
de | of |
manière | to |
question | question |
centaines | hundreds |
notre | our |
sur | on |
parcourez | explore |
plus | more |
FR Devenez partenaire d'Aircall | Aircall
EN Become an Aircall channel partner | Aircall
francês | inglês |
---|---|
devenez | become |
partenaire | partner |
aircall | aircall |
FR Montrez votre création au monde entier. Nos équipes Partenariat et Marketing lancent votre produit sur l’écosystème d’applications d’Aircall. Votre croissance aux côtés d’Aircall peut enfin commencer.
EN Show the world your creation. Our Partnerships and Marketing teams will launch your product on Aircall’s App Ecosystem and begin your growth journey with Aircall.
francês | inglês |
---|---|
montrez | show |
équipes | teams |
partenariat | partnerships |
marketing | marketing |
commencer | begin |
écosystème | ecosystem |
création | creation |
croissance | growth |
monde | world |
votre | your |
produit | product |
peut | will |
nos | our |
aux | the |
FR Il est maintenant plus facile que jamais pour les clients d'Aircall de recommander leur réseau à Aircall et de gagner des récompenses.
EN It is now easier than ever for Aircall customers to refer their network to Aircall and earn rewards. Here is everything you need to know.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
aircall | aircall |
récompenses | rewards |
il | it |
maintenant | now |
clients | customers |
à | to |
est | is |
et | and |
plus facile | easier |
FR Aircall invite les développeurs à explorer son API publique - Aircall
EN Aircall Promotes Development Using Public API - Aircall Blog
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
à | using |
api | api |
publique | public |
FR Aircall ajoute des fonctionnalités de centre d'appel à Salesforce en centralisant les opérations téléphoniques dans une interface unique et utilise les données de Salesforce pour donner un contexte aux interactions d'Aircall.
EN Aircall adds call center capabilities to Salesforce by centralizing phone operations in a single-interface and uses data in Salesforce to give context to Aircall interactions.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
ajoute | adds |
centre | center |
salesforce | salesforce |
opérations | operations |
interface | interface |
utilise | uses |
contexte | context |
interactions | interactions |
téléphoniques | phone |
unique | single |
données | data |
à | to |
en | in |
un | a |
et | and |
de | capabilities |
FR J’ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation en ligne d'Aircall et la politique de confidentialité d'Aircall.
EN You agree that you have read and agree to Aircall's online Terms of Use and Aircall's Privacy Policy.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | read |
FR Pour accéder au tableau de bord et aux applications téléphoniques Aircall, vous devez tout d’abord être invité par un administrateur Aircall sur votre compte
EN To access the Aircall dashboard and phone apps, you must first be invited by an Aircall admin on your account
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
aircall | aircall |
invité | invited |
administrateur | admin |
téléphoniques | phone |
tableau de bord | dashboard |
accéder | access |
un | an |
votre | your |
compte | account |
par | by |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR Ces paramètres peuvent être ajustés par des utilisateurs spécifiques sur l’application Aircall (ce que nous recommandons) ou ajustés par les administrateurs via le tableau de bord Aircall
EN These settings can either be adjusted by specific users in the Aircall app (we recommend this approach) or adjusted by admins in the Aircall dashboard
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
lapplication | app |
aircall | aircall |
administrateurs | admins |
ajusté | adjusted |
ce | this |
utilisateurs | users |
ou | or |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
par | by |
nous | we |
recommandons | we recommend |
spécifiques | specific |
via | in |
FR Tout administrateur Aircall peut accéder aux enregistrements d'appels datant de moins de 6 mois de son équipe directement à partir de la section Statistiques - Vue d'ensemble du tableau de bord Aircall
EN Any Aircall admin can access up to 6 months of their team’s call recordings directly through the Stats - Overview section of the Aircall dashboard
francês | inglês |
---|---|
administrateur | admin |
aircall | aircall |
accéder | access |
équipe | teams |
directement | directly |
statistiques | stats |
tableau de bord | dashboard |
peut | can |
mois | months |
vue | overview |
à | to |
de | of |
la | the |
FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
de | things |
FR Intégrations Call Center pour CRM & Helpdesk | Aircall
EN Aircall App Marketplace | CTI and CRM Integrations
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
pour | and |
crm | crm |
aircall | aircall |
FR L’intégration HubSpot avec Aircall permet de sauvegarder toutes les informations de vos appels, visualiser la fiche du client lors de l’appel et y ajouter des informations au fur et à mesure.
EN The HubSpot phone integration with Aircall allows you to connect all your call information into HubSpot. Surface all caller data during a call and save it into your client records instantly.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
aircall | aircall |
permet | allows |
sauvegarder | save |
client | client |
ajouter | connect |
informations | information |
la | the |
vos | your |
appels | call |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | all |
FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
entrants | inbound |
sortants | outbound |
recrutement | staffing |
candidats | applicant |
système | system |
appels | calls |
synchroniser | sync |
téléphoniques | phone |
votre | your |
connecter | connect |
avec | with |
gestion | management |
équipe | business |
vous | to |
et | and |
les | the |
FR Dès qu’un nouveau lead est créé dans votre CRM, Callingly appelle votre équipe commerciale jusqu’à ce qu’un agent décroche et compose automatiquement le numéro du prospect sur Aircall.
EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
appelle | calls |
équipe | team |
agent | agent |
automatiquement | automatically |
aircall | aircall |
dès | immediately |
crm | crm |
le | the |
commerciale | sales |
votre | your |
et | and |
numéro | a |
jusqu | until |
FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.
EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
logiciel | system |
cloud | cloud |
aircall | aircall |
crm | crm |
copper | copper |
clics | clicks |
accédez | access |
sonne | rings |
automatiquement | automatically |
appels | calls |
le | the |
téléphone | phone |
en | in |
et | and |
enregistrez | save |
l | a |
FR Connectez Freshdesk à Aircall et intégrez votre téléphonie dans votre outil de support.
EN Connect Aircall to Freshdesk and integrate your phone lines with the rest of your support channels.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
freshdesk | freshdesk |
aircall | aircall |
intégrez | integrate |
support | support |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Connectez Aircall et Freshsales pour augmenter la productivité de votre équipe commerciale. Gagnez du temps avec la consignation automatique des appels et l’accès direct aux Leads, Contacts et Deals.
EN Integrate Aircall and Freshsales to boost sales productivity. Streamline workflow with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.
francês | inglês |
---|---|
aircall | aircall |
freshsales | freshsales |
productivité | productivity |
commerciale | sales |
automatique | automatic |
connectez | access |
la | the |
augmenter | boost |
appels | call |
de | page |
avec | with |
contacts | contact |
et | and |
FR Connectez Aircall à votre compte Front pour afficher automatiquement tous les appels entrants dans l’inbox de votre choix ainsi que les enregistrements d’appel si vous le souhaitez.
EN Connect Aircall to Front in order to automatically log all incoming calls into the inbox of your choice (including their recording if you’d like to).
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
aircall | aircall |
automatiquement | automatically |
appels | calls |
choix | choice |
si | if |
le | the |
à | to |
votre | your |
dans | in |
front | front |
de | of |
entrants | incoming |
FR Intégrez Aircall avec Gong pour capturer et analyser vos conversations commerciales. Collectez vos enregistrements d’appels dans Gong et obtenez les retranscriptions et information de chaque interaction avec vos clients.
EN Integrate Aircall with Gong to capture and analyze sales conversations. Gather call recordings in Gong to obtain transcripts and insights from every customer interaction.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
aircall | aircall |
analyser | analyze |
conversations | conversations |
commerciales | sales |
collectez | gather |
interaction | interaction |
clients | customer |
capturer | to capture |
avec | with |
dans | in |
obtenez | obtain |
et | and |
enregistrements | to |
FR Connectez Aircall à Help Scout et toutes vos données sur vos appels y seront sauvegardées. Plus besoin de rentrer les données à la main, tout se synchronise automatiquement.
EN Connect Aircall with Help Scout to empower your support agents to be more productive, and add context to their phone conversations.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
aircall | aircall |
scout | scout |
help | help |
vos | your |
seront | be |
à | to |
et | and |
appels | phone |
plus | more |
FR Intégrez Aircall et Klaus pour évaluer la qualité des appels de vos agents.
EN Integrate Aircall and Klaus to rate your peer or agent’s call activity. Improve the quality of your customer service by making internal feedback easy and systematic.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
aircall | aircall |
klaus | klaus |
agents | agents |
qualité | quality |
la | the |
appels | call |
de | of |
vos | your |
évaluer | rate |
FR Intégrez Aircall et Kustomer pour avoir votre logiciel de support et vos appels au même endroit. Optimisez vos processus internes et améliorez la productivité de vos agents.
EN Integrate Aircall & Kustomer to have your helpdesk and phone calls all in one place. Streamline your workflow and increase agent productivity.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
aircall | aircall |
endroit | place |
processus | workflow |
productivité | productivity |
agents | agent |
appels | calls |
internes | in |
améliorez | increase |
optimisez | streamline |
et | and |
de | all |
FR Assurez la synchronisation entre Aircall et les plateformes de CRM, publicité, messagerie électronique et formulaires de génération de leads.
EN Enable a 2-way sync between Aircall and third-party CRM, advertising, email, and lead-form platforms.
francês | inglês |
---|---|
synchronisation | sync |
aircall | aircall |
plateformes | platforms |
crm | crm |
publicité | advertising |
formulaires | form |
la | third-party |
messagerie | |
de | between |
et | and |
FR L'intégration d'Aircall à Microsoft Dynamics permet à vos commerciaux d'ajouter des données et des éléments de contexte à leurs conversations téléphoniques.
EN The Microsoft Dynamics Aircall integration empowers your sales and customer support representatives to add data and context to their phone conversations.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
permet | empowers |
commerciaux | sales |
contexte | context |
conversations | conversations |
téléphoniques | phone |
données | data |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Choisissez les événements Aircall pour lesquels vous souhaitez recevoir des notifications directement dans Microsoft Teams.
EN Choose the Aircall events to get notifications about directly in the platform your team uses to collaborate and stay connected.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
événements | events |
aircall | aircall |
notifications | notifications |
teams | team |
directement | directly |
dans | in |
lesquels | the |
vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções