Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "answer has changed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "answer has changed" de inglês para francês

Traduções de answer has changed

"answer has changed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

answer a a été afin aide aider aider à ainsi alors application assistance au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment créer dans dans le de de la demande demandes depuis des des questions dessous deux devez disponible disponibles doit dont du elle en encore entre est et et de exemple faire fait fois formulaire grâce ici il il est ils informations la la première la solution laquelle le le plus les les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui où page par pas pas de personnes peut peuvent plus plus de plusieurs poser posez pour pour le pourquoi pouvez première problème problèmes produits propres qu quand que quel quelle quelques question questions qui qu’ils recherche répondent répondez répondra répondre réponse réponses résoudre sa sans savoir se seront service services ses si site site web soit solution sommes son sont souhaitez sous suite sujet support sur temps toujours tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser vers voici vos votre vous vous avez vous devez web à à tous également équipe été êtes être
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
changed aux ce changement changements changer changé de de la des du et le les marché modification modifications modifier modifié modifiées nouvelles par pour un version votre à évolution

Tradução de inglês para francês de answer has changed

inglês
francês

EN Get the tools to know what changed, when it changed, and who changed it

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

inglês francês
changed changé
tools outils
the la
to à
when moment
know vous

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

inglês francês
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

inglês francês
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN Since its first release in April 2012, Google Penguin has changed the SEO landscape. It has considerably changed netlinking methods which are important for organic ranking.

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

inglês francês
april avril
google google
penguin pingouin
netlinking netlinking
methods méthodes
changed changé
landscape paysage
considerably considérablement
important important
organic naturel
in en
it il
the le
seo seo
has a

EN What tools and indicators can be used to measure what has changed and how it has changed?

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

inglês francês
tools outils
changed changé
indicators indicateurs
measure mesurer
and et
used utilisé
how comment
what quels
it cela

EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

inglês francês
consumer consommateurs
model modèle
success succès
store magasin
changed changé
prepare préparer
world monde
in en
as comme
brands marques
the le
is est
now maintenant
time temps
has a
toward de

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

inglês francês
pandemic pandémie
work travailler
changed changé
live vies
communicate communiquer
the la
way de

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

inglês francês
world monde
changed changé
way façon
clients clients
skills compétences
need besoin
digital numériques
and et
also également
has a
with avec
our nos
we nous

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

inglês francês
attitude attitude
changed changé
if si
so est
your votre
how comment
toward le
has a
wellness bien
it que

EN Missing an answer? If you didn’t find the answer you were looking for in our FAQ, please get in touch, and we will find the answer for you.

FR Il vous manque une réponse ?Si vous n?avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez dans notre FAQ, n?hésitez pas à nous contacter, et nous la trouverons pour vous.

inglês francês
faq faq
were looking for cherchiez
if si
the la
you vous
our notre
answer réponse
and à
missing pas
find et
in dans
get contacter
we nous
an une

EN Print answer sheets for distribution to students or scan completed answer sheets and answer key to the service for auto-grading.

FR Imprimez les feuilles de réponses à distribuer aux élèves ou numérisez des feuilles de réponses remplies et la clé de correction vers le service pour permettre la correction automatique.

inglês francês
print imprimez
sheets feuilles
distribution distribuer
students élèves
key clé
or ou
service service
to à

EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

inglês francês
of de
still un
the haut
is est
what qui
nothing les

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

inglês francês
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

inglês francês
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN The customer’s journey hasn’t changed in principle in many years. What has changed are all of the ways we have to engage with customers.

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

inglês francês
principle principe
ways modes
changed changé
many nombreuses
the le
of de
are sont
customers clients
has a
to depuis
with avec
journey parcours

EN That’s a lot of electricity – where does it come from? The answer has changed over the years

FR D’où provient cette grande quantité d’électricité ? La réponse a évolué avec le temps

inglês francês
has a
answer réponse
lot quantité
of avec

EN Built-in version control and automatic audit trails to capture who changed what and when, plus blacklines to show you what changed at a glance

FR Contrôle de version intégré et pistes d'audit automatiques pour savoir qui a modifié quoi et quand, avec des annotations montrant ce qui a été modifié en un clin d'œil

inglês francês
version version
automatic automatiques
trails pistes
changed modifié
control contrôle
a un
glance œil
in en
and et
show de
when quand
what quoi

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

inglês francês
expectations attentes
agents agents
challenges des
questions questions
ask des questions
customers clients
and et

EN However, this changed in Valorant Episode 3 Act 2, where Riot Games decided to add two additional rank tiers to the Immortal rank (which also changed a rank distribution).

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

inglês francês
valorant valorant
episode épisode
act acte
rank rang
distribution répartition
games games
decided décidé
additional supplémentaires
this ce
the la
also également
changed changé
in dans
a l
however cependant

EN Swaps could be changed several times a week: lending and following depositing are processed by interbank rates, which could be changed everyday

FR Les swaps peuvent être changés plusieurs fois par semaine : le prêt et le dépôt suivant sont traités par les taux interbancaires, qui peuvent être modifiés chaque jour

inglês francês
lending prêt
week semaine
changed changé
and et
are sont
by par
rates taux

EN If we have just one of the hard drive or the mother board changed or if serial number is changed, we would not receive the error message and the application would work fine

FR Si seulement un des deux numéros de série est modifié, aucun cas de clonage ne sera détecté et la licence fonctionnera sans problème

inglês francês
changed modifié
if si
serial série
just un
work fonctionnera
not ne
the la
or aucun
of de
is est
and et

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

inglês francês
possible possible
line ligne
code code
jira jira
changed changé
of de
each chaque
to à
a un
link relier
only seulement
understand comprendre
why pourquoi
the grâce
not non

EN In March 2019, the name of the capital of Kazakhstan changed in honour of Nursultan Nazarbayev from Astana to Nur-Sultan, the name of the airport changed as well.

FR En mars 2019, le nom de la capitale du Kazakhstan, Astana, est devenu Nur-Sultan en hommage à Nursultan Nazarbayev , le nom de l?aéroport a également changé.

inglês francês
march mars
capital capitale
kazakhstan kazakhstan
astana astana
airport aéroport
changed changé
to à
as well également
name nom
of de
in en
from du

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»

inglês francês
icloud icloud
t t
info informations
if si
password passe
account compte
changed modifié
didn ne
was été
to mot
displayed affiché
and et

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

FR « Grâce à l'intégration, il est possible de relier chaque ligne de code modifiée à un ticket Jira, afin de comprendre non seulement ce qui a changé, mais aussi pourquoi. »

inglês francês
possible possible
line ligne
code code
jira jira
changed changé
of de
each chaque
to à
a un
link relier
only seulement
understand comprendre
why pourquoi
the grâce
not non

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

inglês francês
happens se produit
policy politique
set défini
defaults défaut
or ou
browser navigateur
chrome chrome
when lorsque
request requête
the la
no aucune
in dans
changed changé
this cela
like comme
and et

EN That the email was not changed while in transit. If it had been changed, the signature would no longer be valid.

FR Le courriel n’a pas été altéré en transit. Si le courriel avait été modifié, la signature ne serait plus valide.

inglês francês
email courriel
transit transit
signature signature
valid valide
changed modifié
if si
in en
be serait
was été

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN The world changed drastically this past year, and forward-thinking manufacturers are asking how to win the recovery. The answer is the customer experience.

FR Le monde a beaucoup changé au cours de l'année écoulée, et les entreprises manufacturières les plus prévoyantes se demandent comment repartir plus forts que jamais. La solution est simple : l'expérience client.

inglês francês
year cours
changed changé
world monde
customer client
how comment
asking demandent
and et
past de

EN His answer was very concrete: ?When people say, ?I?ve been converted to Christianity,’ it means I?ve changed my belief systems

FR Sa réponse a été très concrète : « Quand, par exemple, quelqu’un dit ?je me suis converti au christianisme?, il veut dire qu’il a changé son système de croyance

inglês francês
answer réponse
very très
converted converti
belief croyance
systems système
changed changé
i je
it il
my suis
his de
say dire
was été
when quand

EN The answer, a rousing yes, changed the course of history.

FR La réponse, un grand oui, a changé le cours de l'histoire.

inglês francês
a un
course cours
changed changé
of de
answer réponse
yes oui

EN The world changed drastically this past year, and forward-thinking manufacturers are asking how to win the recovery. The answer is the customer experience.

FR Le monde a beaucoup changé au cours de l'année écoulée, et les entreprises manufacturières les plus prévoyantes se demandent comment repartir plus forts que jamais. La solution est simple : l'expérience client.

inglês francês
year cours
changed changé
world monde
customer client
how comment
asking demandent
and et
past de

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

inglês francês
browser navigateur
extensions extensions
frequently fréquemment
click cliquez
look examinez
asked questions
to à
below dessous
your votre
on sur
you vous
simply simplement
read plus
looking for cherchez
a une
our nos
looking de
answer réponse
question question

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

inglês francês
find trouver
click cliquez
help aider
do vous
a une
question question
our notre
asked questions
below dessous
simply simplement
specific spécifique
answer réponse

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

inglês francês
comment commentaire
if si
find trouvez
question question
regarding concernant
check consultez
we nous
leave laisser
answer réponse
to pour
a un
don pas

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

inglês francês
official officiel
https https
google google
webmasters webmasters
answer answer
from du
support support
below dessous
website site

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

inglês francês
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.

inglês francês
if si
survey sondage
easy facile
it il
of de
a un
to à
the la
sees voit
is est
more plus
the first première
question question
that qui

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

FR Answer Bot de Zendesk aide votre équipe d'assistance à répondre aux questions des clients en utilisant votre base de connaissances et l'apprentissage automatique de Zendesk.

inglês francês
customer clients
answer answer
bot bot
team équipe
your votre
questions questions
help aide
to answer répondre
to à
base base
machine automatique
knowledge connaissances
alongside de
support des

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

inglês francês
click cliquer
if si
quick rapide
might peut
of de
questions questions
need besoin
your votre
we nous
below dessous
be peut-être
a une
you vous
answer réponse
question question
to help aider

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

inglês francês
received reçues
smart intelligentes
techniques techniques
outcomes résultats
bst bst
app lapplication
used utilisé
of de
added ajouté
may mai
questions questions
the le
this cette
on sur
answer réponse
a quelques

EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

inglês francês
may mai
received reçues
collection collecte
bst bst
added ajouté
questions questions
of de
data données
transmission transmission
on sur
answer réponse
and et

EN You only have one answer and it is always the same answer

FR Vous ne disposez que d’une seule réponse et il s’agit toujours de la même

inglês francês
it il
always toujours
you vous
the la
same même
answer réponse
and et
is sagit

Mostrando 50 de 50 traduções