FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
Traduzir "ticket jira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket jira" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ticket jira
francês
inglês
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| jira | jira |
| pourra | will |
| graphique | graph |
| insight | insight |
| mettre à jour | update |
| utilisateur | user |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
| objets | objects |
| management | management |
| un | a |
| de | of |
| service | service |
| le | the |
| software | software |
| core | core |
| afficher | to view |
| à | to |
| et | and |
| lié | linked |
FR Dans ce cours, Jira Essentials, vous découvrirez les trois produits Jira : Jira Core, Jira Software et Jira Service Desk
EN In this course, Jira Essentials, you?ll learn about the three Jira products: Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| ce | this |
| cours | course |
| core | core |
| service | service |
| dans | in |
| vous | you |
| software | software |
| produits | products |
| et | learn |
| trois | three |
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| migrer | migrate |
| migré | migrated |
| service | service |
| core | core |
| assistant | assistant |
| management | management |
| données | data |
| software | software |
| vos | your |
| et | learn |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| utiliser | use |
| plus | more |
| les | the |
| en | to |
FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| créé | created |
| atlassian | atlassian |
| fortement | heavily |
| software | software |
| version | version |
| suivi | tracking |
| de | of |
| chaque | every |
| comme | as |
| un | a |
| suivre | track |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR Chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems. Le processus de ce manuel fait référence à notre version fortement personnalisée de Jira Software.
EN Every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems. The process in this handbook references our heavily customized version of Jira Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| créé | created |
| manuel | handbook |
| référence | references |
| fortement | heavily |
| incident | incident |
| ce | this |
| le | the |
| à | to |
| version | version |
| un | a |
| software | software |
| comme | as |
| de | of |
| processus | process |
| chaque | every |
| suivre | track |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
FR Lorsqu'un client crée un ticket dans Jira Service Management, créer un ticket cloné dans Jira Software et l'assigner à un ingénieur.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| jira | jira |
| ingénieur | engineer |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| créer | create |
FR Chiffrement BYOK pour les champs de ticket Jira (Jira Software, Jira Service Management)
EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management)
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| byok | byok |
| champs | fields |
| jira | jira |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| fonctionnalité | feature |
| fournit | provides |
| organisation | organization |
| la | the |
| service | service |
| un | a |
| de | of |
| software | software |
| à | to |
| produits | products |
| et | and |
| lié | linked |
| management | management |
FR Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align et Crowd
EN Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align, Crowd
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| crucible | crucible |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| crowd | crowd |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| jira | jira |
| port | port |
| confirmer | confirm |
| peut | possible |
| ou | or |
| administrateur | administrator |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| serveur | server |
| utilise | uses |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| modifier | to |
| de | since |
FR Le connecteur Power BI pour Jira vous permet d'exporter vos données Jira vers Power BI et de créer les tableaux de bord nécessaires avec les données Jira. En savoir plus sur Power BI Connector for Jira
EN Power BI Connector for Jira allows you to export your Jira data to Power BI and build necessary dashboards with Jira data. Learn more about Power BI Connector for Jira
| francês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| jira | jira |
| nécessaires | necessary |
| permet | allows |
| connecteur | connector |
| power | power |
| données | data |
| vos | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | learn |
| avec | with |
| vous | you |
| créer | to |
| plus | more |
FR Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align et Crowd
EN Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, Confluence, Fisheye, Crucible, Bamboo, Bitbucket, Jira Align, Crowd
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| crucible | crucible |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| crowd | crowd |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
FR Apprenez comment Jira est organisé et gagnez une expérience pratique en travaillant avec l'application Jira en effectuant les tâches les plus courantes. Applicable au logiciel Jira et à Jira Core.
EN Learn how Jira is organized and gain hands-on experience working with the Jira application by performing the most common tasks. Applicable to Jira Software and Jira Core.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| organisé | organized |
| courantes | common |
| expérience | experience |
| travaillant | working |
| tâches | tasks |
| logiciel | software |
| effectuant | performing |
| applicable | applicable |
| au | on |
| comment | how |
| à | to |
| core | core |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
| une | the |
FR Apprenez les tâches les plus importantes pour configurer une nouvelle instance Jira (Jira Software, Jira Core ou Jira Service Desk).
EN Learn the most important tasks to set up a new Jira instance (Jira Software, Jira Core or Jira Service Desk).
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| tâches | tasks |
| nouvelle | new |
| instance | instance |
| jira | jira |
| ou | or |
| desk | desk |
| configurer | set up |
| service | service |
| software | software |
| core | core |
| une | a |
| importantes | important |
FR Ce cours est destiné aux nouveaux administrateurs de Jira. Cela inclut toute personne qui administre Jira Software, Jira Service Desk, et/ou Jira Core.
EN This course is designed for new Jira administrators. This includes anyone who administers Jira Software, Jira Service Desk, and/or Jira Core.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| nouveaux | new |
| administrateurs | administrators |
| jira | jira |
| inclut | includes |
| administre | administers |
| desk | desk |
| core | core |
| ce | this |
| service | service |
| ou | or |
| software | software |
| est | is |
| et | and |
FR Jira Software Jira Core Jira Service Desk Portfolio pour Jira
EN Jira Software Jira Core Jira Service Desk Portfolio for Jira
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| portfolio | portfolio |
| pour | for |
| service | service |
| software | software |
FR 1 Les licences de base incluent Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd et Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| licences | licenses |
| service | service |
| software | software |
| access | access |
| base | core |
| et | include |
| management | management |
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| webinaire | webinar |
| marketing | marketing |
| automatiquement | automatically |
| spécifications | specs |
| créé | created |
| design | design |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| un | a |
| page | page |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR En cas de perte de votre ticket, un nouveau ticket pourra vous être fourni moyennant le paiement de 5 € par ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Le KDC génère une clé de session ou un ticket mis à jour pour accéder à la nouvelle ressource partagée. Ce ticket est également chiffré par la clé du serveur. Le KDC envoie ensuite ce ticket au client.
EN The KDC generates an updated ticket or session key for the client to access the new shared resource. This ticket is also encrypted by the server’s key. The KDC then sends this ticket to the client.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| clé | key |
| session | session |
| ticket | ticket |
| ressource | resource |
| chiffré | encrypted |
| serveur | servers |
| envoie | sends |
| client | client |
| ou | or |
| ce | this |
| mis à jour | updated |
| nouvelle | new |
| à | to |
| accéder | access |
| également | also |
| partagé | shared |
| de | then |
| un | an |
| par | by |
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| webinaire | webinar |
| marketing | marketing |
| automatiquement | automatically |
| spécifications | specs |
| créé | created |
| design | design |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| un | a |
| page | page |
FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| ticket | ticket |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Vous pouvez mettre à jour des tickets individuellement ou par lots. Pour les ticket existants, l'ID de ticket est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour le ticket via l'API.
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| utiliser | use |
| à | to |
| individuellement | individually |
| valeur | value |
| le | the |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| existants | existing |
| vous | you |
| de | unique |
| une | a |
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitable | actionable |
| jira | jira |
| directement | directly |
| request | request |
| assignez | assign |
| bitbucket | bitbucket |
| commentaire | comment |
| projet | project |
| ou | or |
| feedback | feedback |
| créant | creating |
| à | to |
| quitter | leaving |
| un | a |
| le | the |
| ticket | ticket |
| cliquez | click |
| collaborer | collaborate |
| des | issues |
| de | within |
| partir | from |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| commit | commit |
| règles | rules |
| jira | jira |
| personnalisez | customize |
| mise à jour | updating |
| définissez | set |
| ou | or |
| request | request |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
| plus | more |
| simplement | simply |
| comme | like |
| à | and |
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitable | actionable |
| jira | jira |
| directement | directly |
| request | request |
| assignez | assign |
| bitbucket | bitbucket |
| commentaire | comment |
| projet | project |
| ou | or |
| feedback | feedback |
| créant | creating |
| à | to |
| quitter | leaving |
| un | a |
| le | the |
| ticket | ticket |
| cliquez | click |
| collaborer | collaborate |
| des | issues |
| de | within |
| partir | from |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| commit | commit |
| règles | rules |
| jira | jira |
| personnalisez | customize |
| mise à jour | updating |
| définissez | set |
| ou | or |
| request | request |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
| plus | more |
| simplement | simply |
| comme | like |
| à | and |
FR Lorsque vous incluez votre clé de ticket dans les commits, les états de votre ticket Jira sont automatiquement mis à jour.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluez | include |
| clé | key |
| commits | commits |
| jira | jira |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
| mis | in |
FR Lorsque vous incluez votre clé de ticket dans les commits, les états de votre ticket Jira sont automatiquement mis à jour.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluez | include |
| clé | key |
| commits | commits |
| jira | jira |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| votre | your |
| à | and |
| vous | you |
| mis | in |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| et | and |
| pour | for |
| data | data |
| exemple | example |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management ou Confluence comme base
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| démarre | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| service | service |
| software | software |
| votre | your |
| avec | with |
| ou | or |
| comme | as |
| base | foundation |
| management | management |
FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| abonnements | subscriptions |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| premium | premium |
| service | service |
| software | software |
| enterprise | enterprise |
| cela | this |
| nos | our |
| pour | for |
| management | management |
| aux | to |
FR Les essais sont actuellement disponibles pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Core et Confluence
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
| francês | inglês |
|---|---|
| essais | trials |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| service | service |
| software | software |
| management | management |
| actuellement | currently |
| et | and |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| fonctionnalité | feature |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| in | in |
| à | to |
| de | of |
| démarrer | to start |
| essai | trial |
| est | is |
| un | a |
| gratuit | free |
FR Par exemple, si vous avez une licence Jira Software 500 utilisateurs et une licence Jira Service Management 20 agents, vos apps Jira doivent être au tier 500 utilisateurs.
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| jira | jira |
| utilisateurs | user |
| agents | agent |
| si | if |
| service | service |
| apps | apps |
| management | management |
| software | software |
| doivent | must |
| vous | you |
| et | and |
| vos | your |
| être | be |
| exemple | example |
| une | a |
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| associez | combine |
| jira | jira |
| flexibilité | flexibility |
| excel | excel |
| bouton | button |
| clic | click |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
| en | in |
| nouveau | new |
| exporter | export |
| les | single |
| utilisez | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticket jira ticket jira grâce ticket jira ticket jira software d'un ticket jira ticket dans jira jira software jira ticket ticket ici ticket contenant ticket expédiera automatiquement ticket automatiquement envoyer un ticket ticket conversationnel ticket apparaît ticket vers ticket crée nouveau ticket ticket auprès ticket via ticket quand ticket n’a ticket sous forme open ticket utiliser le ticket ticket de repas ticket freshservice d’un ticket ticket donnée événements de ticket ticket unique présenter votre ticket ticket zendesk ticket d assistance ticket de dépannage appelés ticket ticket de support ticket de caisse a ticket management envoie le ticket ticket mis ticket horodaté ticket lorsqu ticket directement tandis que ticket créant un ticket consulte un ticket soumettre un ticket créer un ticket sein du ticketTraduzir ticket jira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe