Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another page without" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another page without" de inglês para francês

Traduções de another page without

"another page without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

another a afin afin de ajouter ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cet cette chaque chez combien comme dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du déjà d’un d’une elle elles encore entre est et et de excellent fois il ils jour la le les les autres leur leurs lors lorsque mais même n nombreuses non nous nous avons nouveau ont ou où par pas pendant plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se ses si soit sommes son sont sous supplémentaire sur temps tous tout toutes très un un autre une une autre vers via vos votre vous vous avez à également être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de another page without

inglês
francês

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Redirect the website's homepage (or any other web page) to another page or another website

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quel page) vers une autre page ou vers un autre site Web

inglês francês
redirect rediriger
or ou
page page
the la
website site
web web

EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.

FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.

inglês francês
album album
add ajouté
page page
create créer
an un
no non
can peut
another autre

EN A WordPress page or post is deleted or moved to another page without redirecting the links.

FR Une page ou un article de WordPress est supprimé ou déplacé vers une autre page sans que les liens soient redirigés.

inglês francês
wordpress wordpress
links liens
deleted supprimé
moved déplacé
or ou
a un
page page
the article
is est

EN Then, link to it from another page (just make sure that page also isn’t an orphaned page, or the issue will persist).

FR Ensuite, créez un lien provenant d’une autre page (assurez-vous seulement que cette page-là n’est pas elle-même orpheline, sinon le problème persistera).

inglês francês
page page
link lien
or sinon
from provenant
the le
it vous
issue problème
another autre
then ensuite
just un

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site

inglês francês
spent passé
pageviews pages vues
exits sorties
users utilisateurs
site site
to à
time temps
page page
of de
part partie
on sur
a une
your votre

EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.

FR Dans un autre onglet, revenez à la page de listing (/executives dans cet exemple). Vous devriez maintenant voir le nouveau cadre apparaître sur la page de listing, et en cliquant sur son nom, vous verrez sa page de détails.

inglês francês
details détails
appear apparaître
you should devriez
tab onglet
example exemple
name nom
in en
back revenez
to à
page page
you vous
see voir
new nouveau
on sur

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

inglês francês
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.

FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.

inglês francês
contribution contribution
mr m
step étape
says déclaré
system système
reservations réservations
group groupe
that ce
now désormais
we nous
transformation transformation
of de
in dans
reservation réservation
majority majorité

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

inglês francês
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.

FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.

inglês francês
builder constructeur
limits limite
high-end haut de gamme
seen vues
prestashop prestashop
a un
never jamais
no aucune
live direct
page page
high haut
time temps
of de
on sur
that qui
without sans
design conceptions
done est
and et
advanced avancées

EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.

FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.

inglês francês
builder constructeur
limits limite
high-end haut de gamme
seen vues
prestashop prestashop
a un
never jamais
no aucune
live direct
page page
high haut
time temps
of de
on sur
that qui
without sans
design conceptions
done est
and et
advanced avancées

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

FR Le taux de rebond d’une page correspond au pourcentage de visiteurs qui sont arrivés sur votre site par cette page, puis ont quitté votre site depuis cette même page sans en visiter d’autres

inglês francês
bounce rebond
visitors visiteurs
site site
percentage pourcentage
rate taux
visiting visiter
the le
your votre
page page
of de
without sans
that qui
from depuis

EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page

FR Outre le suivi des vues de page, le code de suivi HubSpot vous permet d'identifier les visiteurs, de suivre des événements et de suivre manuellement les vues de page sans recharger la page

inglês francês
hubspot hubspot
code code
allows permet
visitors visiteurs
manually manuellement
events événements
track suivre
page page
views vues
tracking suivi
you vous
and et
in addition outre

EN The HubSpot tracking code will automatically record a page view when the code is first loaded, but you can also manually track page views in a single-page application without reloading the tracking code

FR Le code de suivi HubSpot enregistre automatiquement une vue de page lorsque le code est chargé pour la première fois, mais vous pouvez également suivre manuellement les vues de page dans une application d'une seule page sans recharger le code de suivi

inglês francês
hubspot hubspot
automatically automatiquement
manually manuellement
record enregistre
code code
application application
when lorsque
also également
views vues
tracking suivi
view vue
track suivre
page page
you vous
in dans

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;

FR Tenter de vous faire passer pour une autre personne ou d'utiliser des informations de compte Lumosity d'une autre personne sans autorisation ;

inglês francês
attempt tenter
information informations
authorization autorisation
lumosity lumosity
or ou
use dutiliser
account compte

EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;

FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;

inglês francês
photograph photo
information renseignements
include contient
or ou
documents documents
of de
use utilise
that cette

EN If people suspect their content is being scanned, they may self-censor, switch to another service without client-side scanning, or use another means of communication.

FR Si des personnes suspectent que leurs données sont analysées, elles peuvent s’auto-censurer, passer à un autre service sans analyse côté client ou utiliser un autre moyen de communication.

inglês francês
switch passer
scanning analyse
side côté
client client
if si
use utiliser
communication communication
may peuvent
or ou
to à
people personnes
service service
content données
of de
without sans
is sont

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

FR Les images du site web sont situées dans un autre serveur web, ce qui enlève à la page la confiance de Google et la donne à un autre site.

inglês francês
images images
takes .
trust confiance
located situé
server serveur
this ce
google google
gives donne
the la
are sont
page page
to à
in dans
from du

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

FR En gros, il dirige automatiquement les visiteurs vers une autre page sans qu'ils ne s'en rendent compte ; eh bien, cela ne devrait pas être perceptible, mais nous en parlerons plus tard

inglês francês
automatically automatiquement
directs dirige
visitors visiteurs
page page
noticeable perceptible
well bien
it il
another autre
later tard
be devrait
but mais
that cela

EN Help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.

FR Aider les utilisateurs à accomplir des tâches sans avoir à saisir à nouveau des informations lorsqu'ils naviguent d'une page à l'autre ou lorsqu'ils visitent le site ultérieurement.

inglês francês
help aider
users utilisateurs
enter saisir
re nouveau
visiting visitent
information informations
or ou
page page
later ultérieurement
the le
to à
without sans
having avoir
tasks tâches
site site
complete accomplir
from des

EN Another way to improve your page loading speed is by optimizing your images. You should keep them at the smallest size possible without compromising their quality.

FR Une autre façon d'améliorer la vitesse de chargement de vos pages est d'optimiser vos images. Vous devez les garder à la plus petite taille possible sans compromettre leur qualité.

inglês francês
loading chargement
images images
compromising compromettre
quality qualité
size taille
possible possible
to à
speed vitesse
the la
your vos
is est
you should devez
you vous

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

FR En gros, il dirige automatiquement les visiteurs vers une autre page sans qu'ils ne s'en rendent compte ; eh bien, cela ne devrait pas être perceptible, mais nous en parlerons plus tard

inglês francês
automatically automatiquement
directs dirige
visitors visiteurs
page page
noticeable perceptible
well bien
it il
another autre
later tard
be devrait
but mais
that cela

EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

inglês francês
major majeur
player lecteur
that ce
load charge
issue problème
i je
page page
your votre
are sont
just un
on au
numbers les
and et

EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page

FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page

inglês francês
facebook facebook
or ou
link lien
to à
the la
page page
a un
click cliquez
that qui
on sur
website site
of de
from depuis

EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

inglês francês
redirect rediriger
or ou
a une
page page
sites du
to la
website site
web web

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website

FR Réfléchissez si vous dupliquez le contenu de cette page en l'affichant sur une autre page de votre site web

inglês francês
if si
content contenu
the le
this cette
page page
your votre
you vous
of de
it en
on sur
website site

EN Another amazing tool to use during your trial is the On Page SEO Checker. This tool generates specific ideas to optimize any page or group of pages on your website for your target keywords.

FR On Page SEO Checker est un autre outil formidable à tester pendant votre essai. Cet outil génère des idées spécifiques d’ation pour une page ou un groupe de pages de votre site en fonction des mots clés que vous ciblez.

inglês francês
seo seo
checker checker
generates génère
tool outil
trial essai
or ou
website site
to à
group groupe
ideas idées
your votre
page page
pages pages
use fonction
of de
keywords mots clés
specific spécifiques

EN You want to temporarily replace a page with another page as you cycle through different offerings through the year.

FR Vous souhaitez remplacer temporairement une page par une autre, car elles contiennent différentes offres utilisées de façon cyclique au cours de l’année.

inglês francês
temporarily temporairement
replace remplacer
offerings offres
the year lannée
page page
a une
to car
cycle cours

EN Example: You moved products from a store page with the URL https://mybusiness.com/shop1 to another store page with the URL https://mybusiness.com/shop2

FR Exemple : vous avez déplacé des produits d’une page Boutique dont l’URL est https://monentreprise.com/boutique1 vers une autre page Boutique avec l’URL https://monentreprise.com/boutique2

inglês francês
example exemple
https https
moved déplacé
page page
products produits
with avec
a une
another autre
you dont
shop boutique

EN Knowledge base Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

FR Base de connaissances Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

inglês francês
redirect rediriger
knowledge connaissances
or ou
a une
page page
base base
to la
website site
web web

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

FR Ajax (JavaScript asynchrone et XML) rend le chargement des pages plus rapide et plus fluide lors de la navigation d’une page à l’autre

inglês francês
ajax ajax
asynchronous asynchrone
javascript javascript
xml xml
loading chargement
seamless fluide
page page
quicker rapide
navigating navigation
to à
when lors
another de
more plus

EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.

FR Google a trouvé cette page, mais n'a pas encore réussi à l'explorer. Cette situation se produit généralement parce que lorsque GoogleBot a essayé d'explorer la page, le site était surchargé. Le crawl a été programmé pour une autre fois.

inglês francês
google google
managed réussi
crawl crawl
usually généralement
happens se produit
googlebot googlebot
found trouvé
tried essayé
overloaded surchargé
situation situation
when lorsque
to à
page page
site site
has a
not pas
another autre
but mais
for pour
was été

EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical. 

FR Vous avez marqué cette page comme canonique, mais Google, à la place, a indexé une autre page qui pense fonctionner mieux comme canonique. 

inglês francês
page page
canonical canonique
google google
thinks pense
better mieux
as comme
indexed indexé
has a
another autre
this cette
you vous
that qui
you have avez

EN You must create unique titles for each page as this tells Google how one page differs from another on your site

FR Vous devez créer des titres uniques pour chaque page car cela indique à Google en quoi une page diffère d'une autre sur votre site

inglês francês
create créer
titles titres
google google
differs diffère
another autre
site site
page page
this cela
each chaque
on sur
your votre
you vous
how quoi
as car
you must devez

EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page

inglês francês
click cliquer
or ou
web web
text texte
access accéder
a un
page page
of de
to à
set ensemble
on sur
word est

EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.

FR Bigblue voulait ajouter une autre langue à son site Webflow, mais s'est heurté au processus manuel d'ajout de pages dupliquées et de traduction page par page.

inglês francês
process processus
manual manuel
website site
to à
add ajouter
pages pages
page page
of de
by par
but mais

Mostrando 50 de 50 traduções