Traduzir "achieve travelife partner" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve travelife partner" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de achieve travelife partner

inglês
francês

EN In 2015, we began the process of obtaining Travelife certification, and in 2018, we became the first major international tour operator to be Travelife Certified for all its activities.

FR Depuis 2015, nous sommes engagés dans le programme de certification Travelife et sommes devenus, en 2018, le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités.

inglês francês
international international
obtaining obtenir
certification certification
of de
activities activités
in en
we nous
to à

EN In 2015, we began the process of obtaining Travelife certification, and in 2018, we became the first major international tour operator to be Travelife Certified for all its activities.

FR Depuis 2015, nous sommes engagés dans le programme de certification Travelife et sommes devenus, en 2018, le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités.

inglês francês
international international
obtaining obtenir
certification certification
of de
activities activités
in en
we nous
to à

EN Transat becomes the first North American tour operator to achieve Travelife Partner status

FR Transat devient le premier voyagiste en Amérique du Nord à obtenir le statut Partenaire Travelife.

inglês francês
north nord
american amérique
partner partenaire
achieve obtenir
to à
status statut

EN Transat is awarded Travelife Partner status in recognition of its commitment to sustainable development.

FR Transat obtient le statut de Partenaire Travelife au titre de son engagement en faveur du développement durable.

inglês francês
partner partenaire
commitment engagement
development développement
of de
sustainable durable
in en
is son
to titre
status statut

EN In 2016, we shifted into high gear and earned Travelife Partner status, a first step toward certification for all of our tour operator and travel agency operations

FR En 2016, nous sommes passés à la vitesse supérieure et avons obtenu le statut Partenaire Travelife, un premier jalon en vue d?obtenir la certification pour l?ensemble de nos activités de voyagiste et d?agence de voyages

inglês francês
high supérieure
earned obtenu
partner partenaire
status statut
certification certification
agency agence
a un
in en
travel voyages
of de
operations activités
and à
our nos
we nous
first premier

EN Transat becomes the first major international tour operator to be Travelife Certified for all its activities.

FR Transat devient le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités.

inglês francês
international international
certified certification
to à
activities activités
for pour

EN Objectives related to the ongoing Travelife certification process. For complete details about this certification being sought by Transat, go here.

FR Objectifs liés à l'atteinte de la certification Travelife. Pour tous les détails, cliquez ici.

inglês francês
objectives objectifs
certification certification
details détails
related liés
to à
the la

EN In 2018, Transat becomes the first major international tour operator to be Travelife Certified for all its activities.

FR En 2018, Transat devient le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités.

inglês francês
international international
certified certification
to à
in en
activities activités
for pour

EN In October 2018, Transat became the first major international tour operator to obtain Travelife certification for all of its activities

FR En octobre 2018, Transat est devenue le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités

inglês francês
october octobre
international international
certification certification
to à
in en
activities activités
became est
for pour

EN It is with great pride for the work done and great appreciation for the entire Transat team that we can now say: Mission accomplished, Transat is Travelife certified!

FR C?est avec beaucoup de fierté pour le travail réalisé et une grande reconnaissance pour toute l?équipe de Transat que nous pouvons maintenant dire : mission accomplie, Transat est certifiée Travelife!

inglês francês
great grande
appreciation reconnaissance
pride fierté
team équipe
mission mission
work travail
we can pouvons
we nous
certified certifié
the le
now maintenant
done est
and et
say dire
that que
with toute

EN With Travelife certification, we are confident that we will continue on this path in a responsible manner while remaining a front-runner in sustainable development.

FR Avec la certification Travelife, nous avons l?assurance de poursuivre dans cette voie de façon responsable en demeurant leader en développement durable.

inglês francês
certification certification
continue poursuivre
manner façon
remaining demeurant
development développement
responsible responsable
sustainable durable
we nous
path de
in en
with avec
this cette
on voie
confident assurance
a l

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

inglês francês
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
suisse suisse
pascal pascal
managing managing
left gauche
right droite
to à
with avec

EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.

FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.

inglês francês
datacore datacore
i l
agreement contrat
download télécharger
program programme
partner partenaires
the le
please veuillez
agree accepter
by par
read lire
you vous
must être
you must devez

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

inglês francês
marketplace marketplace
program program
levels niveaux
platinum platinum
silver silver
recognize reconnaissent
individual individuel
atlassian atlassian
strategy stratégie
gold gold
of de
partners partenaires
in dans
platform plateforme
our notre
partner partenaire
three trois
and et
is comprend

EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

inglês francês
agency agence
growing croissance
resources ressources
in à
other de
the le
that qui

EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.

FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.

inglês francês
integrate intégrer
solutions solutions
check consultez
directory annuaire
a un
your votre
zendesk zendesk
local local
to à
area région
business travaillez
our notre
find trouver
partner partenaire
in dans
with avec
to help aider

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
organization organisation
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.

inglês francês
active actif
thales thales
accelerate accelerate
users utilisateurs
network réseau
portal portail
please veuillez
continue n
an un
access accès
partner partenaire
the déjà
whose les
is est

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

inglês francês
wishing souhaitent
active actif
accelerate accelerate
users utilisateurs
access accès
partner partenaire
network réseau
form formulaire
portal portail
complete compléter
request demander
please veuillez
below dessous
for pour
the le
is est

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
organisation organisation
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi quun membre du programme AWS Public Sector Partner Program.

inglês francês
suse suse
advanced advanced
technology technology
aws aws
public public
member membre
container container
sector sector
program programme
is est
partner partenaire
and et
an un

EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.

FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..

inglês francês
partner partenaire
required requis
escrow escrow
access accéder
a un
is est
register inscrivez-vous
to à
account compte
for pour

EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.

FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.

inglês francês
partner partenaire
vision vision
helps aide
dream rêve
listens écoute
a un
that qui
your votre
you want voulez

EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win

FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez

inglês francês
superior supérieure
margins marges
partner partenaire
loyalty fidélisation
sonicwall sonicwall
technical technique
expertise expertise
when lorsque
products produits
you become devenez
with avec
you vous

EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.

FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.

inglês francês
genesys genesys
partner partenaires
companies entreprises
types types
explore explorez
solutions solutions
map carte
marketplace marketplace
ecosystem écosystème
or ou
portal portail
resources ressources
your vous
thousands milliers
of de
our notre
and et

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.

inglês francês
simplifies simplifie
ongoing en cours
complex complexes
eases facilite
new nouveaux
changes modifications
profiles profils
connectivity connectivité
partner partenaires
communities communautés
setup configuration
the la
of de
management gestion
manages gère
and et

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.

inglês francês
authorized agréé
datacore datacore
if si
partner partenaire
the le
an un
access accéder
please veuillez
portal portal
form formulaire
fill remplir
you vous
would like souhaitez
are êtes

EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

inglês francês
agency agence
growing croissance
resources ressources
in à
other de
the le
that qui

EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

inglês francês
agency agence
growing croissance
resources ressources
in à
other de
the le
that qui

EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

inglês francês
agency agence
growing croissance
resources ressources
in à
other de
the le
that qui

EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

inglês francês
agency agence
growing croissance
resources ressources
in à
other de
the le
that qui

EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.

FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.

inglês francês
genesys genesys
partner partenaires
companies entreprises
types types
explore explorez
solutions solutions
map carte
marketplace marketplace
ecosystem écosystème
or ou
portal portail
resources ressources
your vous
thousands milliers
of de
our notre
and et

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

inglês francês
marketplace marketplace
program program
levels niveaux
platinum platinum
silver silver
recognize reconnaissent
individual individuel
atlassian atlassian
strategy stratégie
gold gold
of de
partners partenaires
in dans
platform plateforme
our notre
partner partenaire
three trois
and et
is comprend

EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.

FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..

inglês francês
partner partenaire
required requis
escrow escrow
access accéder
a un
is est
register inscrivez-vous
to à
account compte
for pour

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

FR Si vous êtes partenaire ou souhaitez le devenir, contactez notre équipe Partenaires mondiaux.

inglês francês
contact contactez
global mondiaux
team équipe
if si
or ou
our notre
partner partenaire
become devenir

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.

inglês francês
program program
msp msp
sdks sdk
knox knox
deployment deployment
tools outils
helpful utiles
the le
access accéder
partner partenaires
portal portail
get accédez
to à
more plus
for pour

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

inglês francês
partner partenaire
or ou
right bon
place endroit
from de
a un
in dans
the le

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglês francês
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

inglês francês
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.

FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.

inglês francês
form formulaires
are sont
way de
a s
to produire
the les

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce quelle a fait

inglês francês
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.

FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.

inglês francês
always toujours
interests intérêts
solution solution
helps aide
cost-effective économique
our nos
to à
a une
achieve atteindre
we nous
that qui
truly vraiment

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

inglês francês
maintains maintient
functions fonctions
mission mission
necessary nécessaires
a un
to à
achieve atteindre
of de
results résultats
designed pour
the ces

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.

inglês francês
fully totalement
versatile polyvalent
bike vélo
speeds vitesses
performance performances
a un
or ou
high élevées
flat plat
and de
to tant
achieve atteindre
on sur

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

inglês francês
effective efficace
or ou
likely susceptible
extent la mesure
be être
measure mesure
objective objectif
the la

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.

inglês francês
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce quelle a fait

inglês francês
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.

inglês francês
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglês francês
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

inglês francês
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

Mostrando 50 de 50 traduções