Traduzir "able to significantly" para francês

FR Installez un CDN: un CDN est un des moyens les plus rapides et les moins onéreux de réduire votre vitesse de chargement de manière significative.

• Installez un CDN
• vitesse de chargement
• manière

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

• fournisseur de cloud
• pourrait vous permettre
• trafic sortant grâce

FR Les malwares représentent une menace pour vos appareils et votre cybersécurité. Découvrez ce qu'il faut savoir.

• appareils
• cybersécurité
• Découvrez ce qu'il

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

• centaines
• centaines de titres
• différents des précédents

FR En recyclant une partie de ses emballages avec Cascades, qui les réutilise pour fabriquer de nouveaux produits, Costco parvient à réduire considérablement ses émissions de GES.  

• recyclant une partie
• emballages avec Cascades
• réutilise pour fabriquer
• nouveaux produits
• considérablement ses émissions
• GES

FR "Grâce à RAIDBOXES, nous avons pu considérablement réduire la quantité de travail pour l'administration des serveurs dans notre agence

• RAIDBOXES
• avons pu considérablement
• quantité de travail
• l'administration des serveurs
• agence

FR myclimate a avancé l’argent pour financer les investissements, contribuant ainsi à la réalisation du projet. À long terme, l'installation de compostage se financera elle-même par la vente d'engrais organique.

• myclimate a avancé
• financer les investissements
• réalisation du projet
• long terme
• l'installation de compostage
• vente d'engrais

FR Les émetteurs sont en mesure de réduire considérablement les coûts de la fraude et de l'émission d'impayés, ainsi que d'améliorer la récupération des données 3DS et les pertes sur les transactions de faible valeur.

• fraude
• l'émission d'impayés
• d'améliorer la récupération
• données
• faible

FR En plus de l?insatisfaction générée, vendre des produits hors stock peut fortement impacter la poursuite de votre activité en ligne sur certains diffuseurs. En effet certaines places de marchés pourront décider de fermer votre compte

• insatisfaction générée
• vendre des produits
• stock peut fortement
• ligne sur certains
• effet certaines places
• marchés pourront décider
• fermer votre compte

FR Il pourra comme aujourd?hui retrouver un email à l?aide d?un mot se trouvant dans le sujet ou le corps d?un message mais récursivement, avec une vitesse considérablement améliorée et des résultats nettement plus précis.

• pourra comme aujourd
• mot se trouvant
• sujet
• message mais récursivement
• vitesse considérablement améliorée

FR En recyclant une partie de ses emballages avec Cascades, qui les réutilise pour fabriquer de nouveaux produits, Costco parvient à réduire considérablement ses émissions de GES.  

• recyclant une partie
• emballages avec Cascades
• réutilise pour fabriquer
• nouveaux produits
• considérablement ses émissions
• GES

FR Grâce à ses conseils d'expert fondés sur une expérience pratique du référencement, nous avons pu multiplier considérablement notre trafic organique

• avons pu multiplier
• trafic organique

FR Cette caractéristique augmente significativement le débit délivré par une antenne, car plusieurs faisceaux peuvent être utilisés simultanément, chacun pouvant réutiliser les fréquences de la cellule

• caractéristique augmente significativement
• antenne
• car plusieurs faisceaux
• utilisés simultanément
• chacun pouvant réutiliser

FR Grâce à ce système, les prestataires peuvent diminuer leurs frais de prospection commerciale et ainsi réduire significativement leurs frais administratifs.

• prestataires peuvent diminuer
• frais de prospection

FR Les problèmes engendrés par la pandémie covid-19 avaient considérablement retardé l’inauguration, qui a pu être effectuée par le biais d’une plate-forme de vidéoconférence.

• pandémie avaient considérablement
• biais

FR En modifiant le concept, nous avons considérablement amélioré la sûreté et réduit les coûts.

• modifiant le concept
• avons considérablement amélioré
• sûreté

FR En modifiant le concept, nous avons considérablement amélioré la sûreté et réduit les coûts

• modifiant le concept
• avons considérablement amélioré
• sûreté
• réduit les coûts

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

• travaillons avec Kornit
• Snuggle Printing For
• full testimonial click

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

• MSP Manager
• able RMM
• actifs
• offrir des sessions
• partir de listes
• tickets avec Take

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

• immédiatement
• pourrez aussi l'envoyer
• Whatsapp

FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).

• coût de création
• élevé

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

• hiérarchisation HTTP
• défaut du navigateur
• schéma d'ordonnancement amélioré
• rend l'expérience visiteur

FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.

• plate-forme de jeu
• cloud public
• pourriez être éligible
• frais de trafic
• considérablement

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

• déploiement de fonctionnalités
• solutions Argo Smart
• Tiered Caching
• mise en cache
• niveau
• s'est révélé beaucoup
• simple à mettre
• œuvre
• nécessité de modifier
• infrastructure

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

• prise en charge
• Cloudflare a considérablement
• mise en œuvre
• URL natives

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

• important à noter
• premier instrument international
• matière de droits
• droits

FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps

• Cela peut significativement
• navigation
• besoin de retélécharger
• déjà parcourues
• permet de gagner

FR Les risques d’être infecté par un virus, ou une autre menace informatique, deviennent nettement plus minces

• risques
• autre menace informatique

FR Ainsi, les risques que vous tombiez accidentellement sur un faux site se faisant passer pour votre plateforme bancaire diminuent drastiquement.

• plateforme bancaire diminuent

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

• vitesse de chargement
• classement majeur

FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».

• supérieur au Trust
• élevé de liens
• type
• spam

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

• Contexte du lien
• considérablement la nécessité
• inspection individuelle
• lien retour
• fournissant des informations

FR L’utilisation d’expressions XQuery lors de la génération de votre appli dans MobileTogether Designer vous permet de réduire le volume de données transférées entre le serveur et le client.

• réduire le volume
• serveur

FR Le coût et le temps de traitement d’une demande peuvent être réduits de façon importante en éliminant en partie ou en totalité certains des dossiers suivants:

• coût
• traitement
• partie

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

• profit son accès
• refinancer le prêt
• petite enfance
• lui a permis

FR L’expérience de l’utilisateur peut être réellement détériorée quand le texte n’est plus lisible en raison de l’usage récurrent du même mot-clé, et devient donc en conséquent inutile pour l’utilisateur

• réellement détériorée quand
• texte
• lisible en raison

FR Au cours des dernières années, l’adoption des places de marché B2B a connu une croissance considérable

• cours des dernières
• places de marché
• connu une croissance

FR Bien que sa précision ait considérablement augmenté ces dernières années, les logiciels de reconnaissance faciale biométrique sont encore confrontés à des défis

• précision ait considérablement
• dernières années
• logiciels de reconnaissance
• défis

FR Comment obtenir un bénéfice net bien plus élevé dans les sociétés de services — apprenez des meilleurs, démarquez vous des autres

• apprenez des meilleurs

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

• HTTP
• certain
• car il réduit
• requêtes multiples provenant
• serveur en utilisant
• connexion pour effectuer
• requêtes simultanées

FR Cela signifie que la migration CSS/JS ne s?applique pas à 100 % aux autres pages, mais au moins l?impact des CSS/ JS manquants sera réduit (souvent de manière significative).

• migration CSS
• pages
• impact des CSS
• JS manquants sera
• souvent de manière

FR À l'aide des bots de chat, vous pouvez réduire le délai de réponse de façon considérable et mieux répondre aux attentes de vos clients.

• l'aide des bots
• chat
• réponse de façon

FR Ces fonctionnalités ont un impact considérable sur la performance de la base de données et consomment une grande quantité de ressources de SQL Server.

• base de données
• consomment une grande
• ressources de SQL

FR De plus, cette centralisation peut simplifier considérablement l’administration de la sécurité.

• centralisation peut simplifier

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

• fonctionne sans apporter
• modifications aux applications
• processus
• déploiement
• chiffrement

FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs

• solution de carte
• puce
• informatique améliore considérablement
• sécurité de connexion
• client en exigeant
• authentification multi-facteurs

FR L’ajout de plusieurs facteurs garantit une connexion sécurisée aux réseaux d’entreprise, élimine le recours coûteux et complexe aux mots de passe et réduit considérablement les appels à l’assistance informatique

• sécurisée aux réseaux
• élimine le recours
• complexe aux mots
• passe
• informatique

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

• teneur en sel
• sucres
• moindre que celle
• fabrication
• quantités

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

• Sécurisez votre connexion
• public
• chiffrant votre connexion
• chances de devenir
• diminuent

FR En outre, pendant les promotions, les prix peuvent être significativement plus bas, comme vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessus.

• outre
• pendant les promotions
• bas
• pouvez le voir
• capture