Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fnfa to refinance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fnfa to refinance" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de fnfa to refinance

inglês
francês

EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

inglês francês
existing existant
saving réduire
significantly considérablement
access accès
financing financement
also également
to à
costs coûts
loan prêts
build construction
on mis

EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

inglês francês
existing existant
saving réduire
significantly considérablement
access accès
financing financement
also également
to à
costs coûts
loan prêts
build construction
on mis

EN A Financial Performance Certificate allows you to apply to borrow from the FNFA. Your First Nation must work with the FNFA in its borrowing process.

FR La certification du rendement financier permet de faire une demande d’emprunt à l’AFPN. Votre Première Nation devra travailler de concert avec l’AFPN tout au long du processus d’emprunt.

inglês francês
financial financier
certificate certification
allows permet
nation nation
must devra
performance rendement
to à
process processus
the la
apply demande
your votre
from du
with avec
its de

EN First Nations Finance Authority (FNFA) Learn about FNFA

FR Administration financière des Premières nations (AFPN) Renseignez-vous sur l’AFPN

inglês francês
nations nations
finance financière
first premières
about sur

EN A Financial Performance Certificate allows you to apply to borrow from the FNFA. Your First Nation must work with the FNFA in its borrowing process.

FR La certification du rendement financier permet de faire une demande d’emprunt à l’AFPN. Votre Première Nation devra travailler de concert avec l’AFPN tout au long du processus d’emprunt.

inglês francês
financial financier
certificate certification
allows permet
nation nation
must devra
performance rendement
to à
process processus
the la
apply demande
your votre
from du
with avec
its de

EN First Nations Finance Authority (FNFA) Learn about FNFA

FR Administration financière des Premières nations (AFPN) Renseignez-vous sur l’AFPN

inglês francês
nations nations
finance financière
first premières
about sur

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

FR Dans l'esprit des grand investisseurs: Un voyage à la découverte de la psychologie utilisée par les plus grands investisseurs de tous les temps à travers des analyses opérationnell

inglês francês
simple un
the la
strategy des

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommandent
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
their leur
we nous

EN We can also refinance the superyacht’s market value.

FR Nous vous proposons également le refinancement de la valeur marché du superyacht.

inglês francês
value valeur
market marché
also également
we nous

EN Proceeds from this issuance will allow Air Liquide to refinance its September 2021 bond maturities in advance and will secure sustainable financing to support the Group’s long term growth under very competitive conditions. 

FR Les fonds levés viendront se substituer aux échéances obligataires de Septembre 2021, et continueront à financer de manière durable la croissance à long terme du groupe dans des conditions très compétitives.

inglês francês
september septembre
sustainable durable
groups groupe
long long
term terme
growth croissance
very très
competitive compétitives
conditions conditions
maturities échéances
the la
financing financer
to à
in dans
from du

EN Already have a loan and want to refinance it? Review your options here.

FR Vous avez déjà un crédit et vous souhaiteriez le faire racheter ? Vérifiez quelles possibilités s’offrent à vous.

inglês francês
loan crédit
review vérifiez
already déjà
a un
to à
want vous

EN Interest paid on the unused credit period must be reimbursed. If you refinance a loan, you may be charged an administration fee.

FR Les frais liés à des intérêts non dus doivent être remboursés. Toutefois, dans le cadre d’un rachat, des frais administratifs peuvent être exigés.

inglês francês
interest intérêts
administration administratifs
fee frais
the le
must doivent
reimbursed remboursé
a dun
you toutefois

EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.

FR Alors que 43% des chefs d'entreprise ont utilisé des prêts pour couvrir leurs dépenses d'exploitation, 36% souscrivant des prêts pour refinancer d'autres prêts afin de garantir l'avenir de leur entreprise.

inglês francês
whereas alors que
loans prêts
expenses dépenses
secure garantir
used utilisé
business entreprise
of de

EN Already have a loan and want to refinance it? Review your options here.

FR Vous avez déjà un crédit et vous souhaiteriez le faire racheter ? Vérifiez quelles possibilités s’offrent à vous.

inglês francês
loan crédit
review vérifiez
already déjà
a un
to à
want vous

EN Yes. The law states that a loan can be repaid early at any time and without incurring any extra cost. Interest paid on the unused credit period must be reimbursed. If you refinance a loan, you may be charged an administration fee.

FR Oui. Le législateur prévoit qu’un crédit peut être remboursé à tout moment et sans frais supplémentaires.

inglês francês
reimbursed remboursé
credit crédit
a l
yes oui
the le
without sans
fee frais
extra supplémentaires
and à
can peut

EN If your mortgage is made up of multiple tranches, if you're planning to refinance you need to check how much time remains on each. Read more about what to do in this case in the article on splitting your mortgage.

FR Refinancer une hypothèque composée de plusieurs tranches implique de vérifier la durée restante de chacune de ces tranches. Pour en savoir plus, lisez l’article sur le refinancement d’une hypothèque en plusieurs tranches.

inglês francês
mortgage hypothèque
of de
in en
multiple plusieurs
check vérifier
on sur

EN Already have a loan and want to refinance it? Review your options here.

FR Vous avez déjà un crédit et vous souhaiteriez le faire racheter ? Vérifiez quelles possibilités s’offrent à vous.

inglês francês
loan crédit
review vérifiez
already déjà
a un
to à
want vous

EN Yes. The law states that a loan can be repaid early at any time and without incurring any extra cost. Interest paid on the unused credit period must be reimbursed. If you refinance a loan, you may be charged an administration fee.

FR Oui. Le législateur prévoit qu’un crédit peut être remboursé à tout moment et sans frais supplémentaires.

inglês francês
reimbursed remboursé
credit crédit
a l
yes oui
the le
without sans
fee frais
extra supplémentaires
and à
can peut

EN Already have a loan and want to refinance it? Review your options here.

FR Vous avez déjà un crédit et vous souhaiteriez le faire racheter ? Vérifiez quelles possibilités s’offrent à vous.

inglês francês
loan crédit
review vérifiez
already déjà
a un
to à
want vous

EN Yes. The law states that a loan can be repaid early at any time and without incurring any extra cost. Interest paid on the unused credit period must be reimbursed. If you refinance a loan, you may be charged an administration fee.

FR Oui. Le législateur prévoit qu’un crédit peut être remboursé à tout moment et sans frais supplémentaires.

inglês francês
reimbursed remboursé
credit crédit
a l
yes oui
the le
without sans
fee frais
extra supplémentaires
and à
can peut

EN Already have a loan and want to refinance it? Review your options here.

FR Vous avez déjà un crédit et vous souhaiteriez le faire racheter ? Vérifiez quelles possibilités s’offrent à vous.

inglês francês
loan crédit
review vérifiez
already déjà
a un
to à
want vous

EN Yes. The law states that a loan can be repaid early at any time and without incurring any extra cost. Interest paid on the unused credit period must be reimbursed. If you refinance a loan, you may be charged an administration fee.

FR Oui. Le législateur prévoit qu’un crédit peut être remboursé à tout moment et sans frais supplémentaires.

inglês francês
reimbursed remboursé
credit crédit
a l
yes oui
the le
without sans
fee frais
extra supplémentaires
and à
can peut

EN COVID-19: Refocusing Multi-Unit Market Refinance to Support Investments in Housing

FR COVID-19 : Recentrer le refinancement du marché des immeubles collectifs pour soutenir les investissements dans le logement

inglês francês
investments investissements
market marché
housing logement
to support soutenir
in dans
to pour
support des

EN We are implementing a new restriction on use of funds as a condition of insurance for market refinance loans

FR Nous appliquons une nouvelle restriction sur l’utilisation des fonds comme condition d’assurance pour les prêts de refinancement pour les logements locatifs du marché

inglês francês
new nouvelle
restriction restriction
funds fonds
condition condition
loans prêts
market marché
use lutilisation
as comme
we nous
of de
a une
on sur

EN Effective immediately, refinance proceeds must be used for a permitted purpose in relation to residential housing.

FR En vigueur immédiatement, le produit du refinancement doit être utilisé à une fin autorisée pour des logements.

inglês francês
effective vigueur
purpose fin
used utilisé
immediately immédiatement
housing logements
to à
in en
for pour
a une
proceeds produit
must doit
permitted autorisé
be être

EN Incentives are available for new construction and purchase or refinance.

FR Des incitatifs sont offerts pour la construction, l’achat ou le refinancement.

inglês francês
construction construction
or ou
are sont
for pour

EN Whether you are purchasing a home or looking to refinance, determining a property’s value is an essential step in the mortgage application process.

FR Déterminer la valeur d'une propriété est une étape essentielle du processus de demande de prêt hypothécaire, qu'il s'agisse d'un prêt pour l'achat d'une habitation ou d'un prêt de refinancement.

inglês francês
determining déterminer
essential essentielle
application demande
or ou
mortgage prêt hypothécaire
step étape
process processus
value valeur
the la
home habitation
is est
a une
looking de

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN What is a mortgage trigger rate? What is the First Home Savings Account? How to refinance your mortgage

FR Qu’est-ce que le seuil de déclenchement d’un prêt hypothécaire? Qu’est-ce que le compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété? Refinancement d’un prêt hypothécaire

inglês francês
savings épargne
trigger déclenchement
mortgage prêt hypothécaire
the le
home de
account compte
is libre

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »

inglês francês
customers clients
happy satisfaits
mortgage prêt
recommend recommander
or ou
to à
a un
friend ami
more plus
are sont
the autre
they ils
we nous

EN Refinance and make your home?s value work for you »

FR Refinancez et faites fructifier la valeur de votre maison »

inglês francês
value valeur
your votre
and et
for de

EN A Financial Management System Certificate provides confidence to your members and allows FNFA borrowing members to stay in good standing

FR La certification du système de gestion financière donne confiance aux membres de la collectivité et permet aux membres emprunteurs de l’AFPN de demeurer conformes

inglês francês
financial financière
certificate certification
members membres
stay demeurer
system système
confidence confiance
allows permet
management gestion
and et

EN Some of our First Nations clients want to be able to borrow money through the FNFA more than once

FR Certaines des Premières Nations qui sont nos clientes veulent être en mesure d’effectuer plusieurs emprunts auprès de l’AFPN

inglês francês
nations nations
clients clientes
want to veulent
first premières
to auprès
of de
be être
our nos

EN An FP Certificate also allows you to apply to the First Nations Finance Authority (FNFA) for a loan at low cost.

FR Elle permet de faire une demande d’emprunt à taux avantageux auprès de l’Administration financière des Premières nations (AFPN).

inglês francês
allows permet
apply demande
nations nations
cost taux
finance financière
authority faire
a une
to auprès
for de

EN First Nations that have borrowed from the FNFA before, or that want to borrow several times, should also consider Financial Management System (FMS) Certification.

FR Les Premières Nation qui ont déjà obtenu un emprunt de l’AFPN ou qui prévoient faire plusieurs emprunts devraient envisager d’obtenir la certification du système de gestion financière.

inglês francês
consider envisager
financial financière
certification certification
or ou
system système
first premières
the la
management gestion
before de
have obtenu
from du

EN intend to borrow money through the FNFA.

FR prévoient faire une demande d’emprunt à l’AFPN.

inglês francês
to à
the une

EN improve your access to money because Financial Performance Certification is needed to be eligible to access a loan from the FNFA.

FR l’accès à de meilleures conditions d’emprunt, car la certification du rendement financier est exigée pour obtenir un prêt de l’AFPN.

inglês francês
financial financier
performance rendement
certification certification
loan prêt
improve meilleures
a un
the la
is est
to à
money pour
from du
because de

EN It also allows borrowing members to remain in good standing with the First Nations Finance Authority (FNFA)

FR Ce certificat permet également aux membres emprunteurs de l’Administration financière des Premières nations (AFPN) de demeurer conformes

inglês francês
allows permet
members membres
nations nations
finance financière
also également
remain de

EN A borrowing member is a First Nation that has been approved by the FNFA to borrow from it.

FR Un membre emprunteur de l’AFPN est une Première Nation qui a été autorisée à effectuer des emprunts auprès de l’AFPN.

inglês francês
member membre
nation nation
a un
been été
from de
has a
to auprès
the une
is est
that qui

EN good standing with the FNFA, which provides low-cost loans to First Nations in the same way as other governments in Canada.

FR la conformité aux exigences de l’AFPN, ce qui permet à votre Première Nation d’obtenir des prêts à des taux avantageux, tout comme d’autres autorités administratives canadiennes.

inglês francês
loans prêts
governments autorités
canada canadiennes
cost taux
to à
first première
the la
as comme
other de

EN If your First Nation chooses to become a FNFA borrowing member and wants to borrow in the future, Financial Management System Certification can help you do that.

FR Si votre Première Nation décide de devenir membre emprunteur de l’AFPN et souhaite faire d’autres emprunts dans l’avenir, il est recommandé d’obtenir la certification du système de gestion financière.

inglês francês
nation nation
member membre
financial financière
certification certification
if si
system système
the la
a première
your votre
in dans
management gestion
and et

EN One benefit of working with the First Nations Financial Management Board (FMB) is your First Nation being able to apply for a loan through the First Nations Finance Authority (FNFA)

FR Un des avantages pour votre Première Nation de collaborer avec le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est de pouvoir faire une demande d’emprunt auprès de l’Administration financière des Premières nations (AFPN)

inglês francês
benefit avantages
nations nations
nation nation
financial financière
the le
your votre
is est
apply demande
a un
management gestion
of de
authority faire
the first première
first premières
with auprès

Mostrando 50 de 50 traduções