Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctionne sans apporter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionne sans apporter" de francês para inglês

Traduções de fonctionne sans apporter

"fonctionne sans apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonctionne a about after all an and and the any app apps are as at available based be been best between both business but by can check create data device do does each easily even every everything features first for for the free from get has have here how i if in in the into is is working isn it it is it works its it’s just like ll look made make many may more most no of of the on on the one only operate operates operating or other out performance performing performs process re run running runs see service should single site so software some such support system than that the their them there these they this this is through time to to be to make to the to use to work tools under up us use using very via want what when where which while why will with work working works you you can you have your
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
apporter a able about add adding after all also always an and any are around as at at the based be be able to been better bring bringing but by can care contact contribute could create data deliver design do don each even features few first for for the from from the get give has have help help you here how i if in in the information into is it it is its just like ll make making management may more most must my need needs no not of of the offer on on the one other our out over own personal place products provide provides providing re see service services site so some such support sure take that the their them there these they this those through to to be to bring to deliver to get to give to help to make to provide to support to the together unique up us use user using want we we are we can we have what when which while who will will be with without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de fonctionne sans apporter

francês
inglês

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

francês inglês
fonctionne operates
modifications changes
processus processes
réduisant reducing
considérablement significantly
chiffrement encryption
applications applications
déploiement deployment
et and
coût cost
le the
apporter to

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

francês inglês
fonctionne operates
modifications changes
processus processes
réduisant reducing
considérablement significantly
chiffrement encryption
applications applications
déploiement deployment
et and
coût cost
le the
apporter to

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

francês inglês
pousser push
poussette stroller
musée museum
également also
à to
votre your
travers in
vous you

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches

francês inglês
code code
régulièrement regularly
revu reviewed
nouvelles new
fonctionnalités features
surtout above all
correctifs patches
sécurité security
et and
mais but
apporter to
est is

FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!

EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.

francês inglês
parc park
matériel equipment
expérience experience
essentiels essential
consultez check
bon right
à to
quoi what
page page
en in
votre your
sac à dos backpack
les items
de of
sécurité safety

FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.

EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.

francês inglês
perspectives perspectives
mélange mix
penseurs thinkers
expertise expertise
nouvelles fresh
si if
membres members
équipe team
employés employees
laissez let
permettre allow
votre your
un a
apporter to
sont are
est is
de of
et and
être be
les them

FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.

EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.

francês inglês
synergies synergies
activité business
dautres other
parties parties
produits products
services services
à to
avec with
dans in
peuvent can
nous we
sommes are

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

francês inglês
pousser push
poussette stroller
musée museum
également also
à to
votre your
travers in
vous you

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches

francês inglês
code code
régulièrement regularly
revu reviewed
nouvelles new
fonctionnalités features
surtout above all
correctifs patches
sécurité security
et and
mais but
apporter to
est is

FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!

EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.

francês inglês
parc park
matériel equipment
expérience experience
essentiels essential
consultez check
bon right
à to
quoi what
page page
en in
votre your
sac à dos backpack
les items
de of
sécurité safety

FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.

EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.

francês inglês
coûts cost
complexité complexity
signatures signature
infrastructure infrastructure
intégrations integrations
complexes complex
mises à jour updates
à and
sur on

FR Limitez les coûts et la complexité puisque la solution fonctionne sans mises à jour de signatures, sans infrastructure de gestion sur site et sans intégrations complexes.

EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.

francês inglês
coûts cost
complexité complexity
signatures signature
infrastructure infrastructure
intégrations integrations
complexes complex
mises à jour updates
à and
sur on

FR Connectivité rapide et efficace : Accès sans compromis et sans impact sur l'autonomie de la batterie aux applications d'entreprise. Jamf fonctionne silencieusement en arrière-plan sans altérer l'expérience de l'utilisateur.

EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.

francês inglês
connectivité connectivity
rapide fast
efficace efficient
accès access
impact impacting
batterie battery
jamf jamf
fonctionne operates
arrière-plan background
applications apps
et and
la the
en in

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francês inglês
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

francês inglês
fréquemment frequently
pied foot
nourriture food
eau water
argent money
documents documents
vêtements clothes
à with

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francês inglês
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Découvrez comment fonctionne la technologie Intercom, ce qu'elle peut vous apporter et ce qui la distingue des autres solutions.

EN Understand how your price is calculated, and get the most out of your Intercom subscription.

francês inglês
intercom intercom
comment how
la the
ce out
et understand
peut get
vous your

FR Si aucune de ces étapes ne fonctionne, vous devrez peut-être remplacer la carte mère ou l'apporter à un atelier de réparation qui peut résoudre le problème de la carte mère

EN If none of these steps work, you might need to replace the motherboard or take it to a repair shop that can work on the issue with the motherboard

francês inglês
atelier shop
si if
remplacer replace
ou or
réparation repair
de of
étapes steps
à to
un a
peut can
problème issue
ne none
vous you

FR Les chercheurs, les régulateurs et les fournisseurs d’accès peuvent également utiliser des tests pour voir comment Internet fonctionne pour les utilisateurs et apporter des améliorations pour l’avenir.

EN For instance, telecom companies can be required to share towers and cables with each other, and facilitate sharing or trading of spectrum (the airwaves used to beam the Internet).

francês inglês
internet internet
utiliser with
apporter to
et and
peuvent be
pour for
les the

FR Dans la mesure où Syncsort Optimize IMS fonctionne avec vos logiciels existants, aucune modification n?est à apporter à vos applications.

EN Syncsort Optimize IMS works with your existing software so your applications can remain unchanged.

francês inglês
optimize optimize
fonctionne works
logiciels software
applications applications
vos your
existants existing
avec with

FR La bonne stratégie de contenu peut vous apporter un trafic massif, ce qui améliore votre classement dans les moteurs de recherche. Suivez notre guide pour en créer une qui fonctionne pour votre site Web.

EN The right content strategy can bring you massive amounts of traffic, which improves your search engine rankings. Follow our guide to create one that works for your website.

francês inglês
stratégie strategy
contenu content
trafic traffic
massif massive
améliore improves
classement rankings
moteurs engine
suivez follow
fonctionne works
ce that
recherche search
peut can
la the
votre your
guide guide
notre our
créer create
apporter to
site website
de of
vous you
les amounts
pour for
bonne right

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:

francês inglês
fonctionne working
profil profile
twitter twitter
statistiques analytics
outils tools
aident help
en in
de of
à to
sur on
et and
vous you

FR Il est également important d'analyser ce qui fonctionne et ne fonctionne pas pour votre marque sur Instagram

EN It’s time to do a deep dive into what is and isn’t working for your brand on Instagram

francês inglês
instagram instagram
est is
votre your
fonctionne a
et and
sur on
marque brand

FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées

EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions

francês inglês
analysant analyzing
régulièrement regularly
décisions decisions
performances performance
fonctionne works
vos your
et find
sociaux social
vous you

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

francês inglês
équilibreur balancers
charge load
performances performance
derrière behind
un a
serveur server
à at
serveurs servers
plus difficile harder
qui that

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

francês inglês
résoudre fix
problème issue
rapport report
suggestions suggestions
conseils advice
consultez how
le the
chaque each
et learn
nos our
une a
dans in
vous you
une fois once

FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

francês inglês
microphone microphone
dslr dslr
budget budget
filtre filter
pile battery
passe pass
aa aa
il it
le the
vous you
boost boost
haut high
sur on
environ about
qui that
à and
meilleur the best
une a

FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

francês inglês
lassistant assistant
google google
appareils devices
il it
peut can
un a
complet complete
comment how
de of
sur on
quels what
et and

FR Les modules Path Analyzer et Page Analyzer fournissent des indications visuelles claires sur ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et vous aident ainsi à optimiser votre site.

EN The Path and Page Analyzers provide clear visual cues for what?s working and what?s not to help you optimize your site.

francês inglês
visuelles visual
fonctionne working
optimiser optimize
path path
site site
fournissent provide
page page
aident help you
à to
votre your
et and
les the
vous you

FR Mieux encore, étant donné qu'elle prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs, toute l'équipe peut comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

EN Best of all, with unlimited seats, the entire team can understand whats working and whats not

francês inglês
illimité unlimited
fonctionne working
équipe team
peut can
toute with
et understand
nombre the

FR Utilisez la plateforme intégrée d’analyse des médias sociaux pour comprendre quel contenu fonctionne le mieux, lequel ne fonctionne pas et pourquoi.

EN Use the built-in social media analytics platform to understand which content is performing best, what isn't working, and why. 

francês inglês
contenu content
intégré built-in
fonctionne working
utilisez use
intégrée built
plateforme platform
sociaux social media
mieux to
et understand
médias media

FR vidIQ Vision vous aidera à comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur YouTube pour améliorer votre chaîne d'avantage.

EN vidIQ Vision will help you learn what’s working on YouTube and what’s not so you can make your channel even better.

francês inglês
vision vision
youtube youtube
chaîne channel
sur on
fonctionne working
votre your
vous you
et learn
à and
aidera will help
améliorer help

FR Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

EN Discover what works and what doesn’t

francês inglês
découvrez discover
fonctionne works
et and
qui what

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

francês inglês
système system
fonctionne works
matériel hardware
applications applications
appareil device
est is
également also
quelles what
garantir ensure
exemple example
avec with
sur on
pour for
fonctionnent function
qui to

FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Android Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant Yes

francês inglês
android android
oui yes
intelligent smart
type type
plat flat
id id
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
noir black
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
couleur colour
écran screen
gris gray
avec with

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes

francês inglês
roku roku
oui yes
intelligent smart
type type
plat flat
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
écran screen
avec with

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non

EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No

francês inglês
roku roku
intelligent smart
plat flat
id id
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
oui yes
type type
noir black
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
couleur colour
écran screen
gris gray
avec with
non no

FR Système Opérateur Vidaa Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

EN Operating System Vidaa Works with Amazon Alexa Yes Smart TV Yes Built-In Web Browser Yes Screen Type Flat Works with Google Assistant Yes

francês inglês
oui yes
intelligent smart
type type
plat flat
assistant assistant
système system
fonctionne works
amazon amazon
téléviseur tv
google google
alexa alexa
navigateur browser
web web
écran screen
avec with

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

francês inglês
apprendrez will learn
authentification authentication
facteurs factor
aurez will
quotidienne day
comment how
à to
deux two
et learn
dont you

FR Le bouton de synchronisation arrête constamment votre présentation et ne fonctionne pas de toute façon, la fonctionnalité de chat ne fonctionne ni ne fait rien, vous ne pouvez même pas changer les polices

EN The sync button constantly stops your presentation and doesn?t work anyway, the chat functionality neither works nor does anything, you can?t even change fonts

francês inglês
synchronisation sync
présentation presentation
changer change
polices fonts
constamment constantly
fonctionne works
bouton button
votre your
fonctionnalité functionality
vous you
et and

FR prendre davantage de décisions fondées sur les données grâce à des analyses qui vous montrent ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas et comment reproduire vos succès.

EN Make more data-driven decisions with analytics that show you what works, what doesn’t, and helps replicate your wins.

francês inglês
décisions decisions
données data
ce that
fonctionne works
reproduire replicate
analyses analytics
vous you
vos your
à and
de show

FR Le suivi de ces résultats vous aidera à déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, étape pouvant être effectuée via un outil de collaboration mais qui nécessite une gestion et une supervision globales

EN Monitoring these results will help you figure out what’s working and what’s not—which can be done through a collaboration tool but will require some overall management and supervision

francês inglês
résultats results
effectuée done
outil tool
collaboration collaboration
nécessite require
globales overall
via through
ces these
et and
gestion management
aidera help
un a
mais but
ne not
déterminer which
pouvant can
supervision monitoring

FR Suivez l'évolution de votre stratégie sur les réseaux sociaux grâce à des rapports qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not

francês inglês
suivez monitor
rapports reports
fonctionne working
ce that
stratégie strategy
de of
votre your
sociaux social media
vous you
réseaux sociaux social
à and

FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.

EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.

francês inglês
réaction reaction
colère anger
contacte contact
examiné reviewed
lorsque when
je i
service support
ou or
bien well
fonctionne a
page page
à and

FR Arduino (tout comme Basic Stamp) est une plateforme qui fonctionne en 5 Volts tandis que la plupart des senseurs et afficheurs modernes, lecteur de carte Flash, etc fonctionne uniquement sous 3.3v

EN Arduino (just like Basic Stamp) is a platform that works in 5 Volts while most modern sensors and displays, Flash card reader, etc only work under 3.3V

francês inglês
arduino arduino
plateforme platform
volts volts
senseurs sensors
modernes modern
carte card
flash flash
etc etc
en in
est is
une a
lecteur reader
basic basic
comme like
qui that

FR L’Appli fonctionnait très bien avant.Je suis avec IOS 12.5.5L’Appli ne fonctionne plus.Mon appareil ne fonctionne pas avec IOS 13

EN Don’t you have a better excuse to why I can’t use the app? If I have no internet connection, how am I able to use ALL other apps.

francês inglês
je i
appareil use
avant to
fonctionne a
bien better
pas dont

FR Les tests de contenu sont un moyen efficace de commencer à collecter des données concernant ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

EN Content testing is a good way to start collecting data on what?s working and what?s not

francês inglês
tests testing
collecter collecting
contenu content
un a
données data
concernant on
les good
commencer to start
à to
et and
de way
sont is

FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.

EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.

francês inglês
tests testing
identifier identify
sitecore sitecore
réellement actually
objectifs goals
métier business
fonctionne working
ce that
assurer ensure
aide helps
vos your
à to
et and
vous you

FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.

EN Get a dashboard view into control status: what?s been tested, what hasn’t, what?s operating effectively, and what isn?t.

francês inglês
contrôles control
efficacement effectively
t t
vue view
statut status
testé tested
tableau de bord dashboard
une a
été been
et and

FR Faites la lumière sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pendant le processus de vente. Identifiez pourquoi vous gagnez et formez une équipe de joueurs A.

EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.

francês inglês
faites build
vente sales
identifiez identify
joueurs players
équipe team
lumière light
de of
et and
processus process
vous you
gagnez win
pourquoi why
sur on
une a

Mostrando 50 de 50 traduções