EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
Traduzir "reduce the amount" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce the amount" de inglês para francês
Traduções de reduce the amount
"reduce the amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de reduce the amount
inglês
francês
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| invoice | facture |
| taxes | taxes |
| maximum | maximum |
| equivalent | équivalent |
| excluding | hors |
| is | est |
| must | doit |
| of | de |
| or | ou |
| total | total |
| amount | un |
| in | en |
| not | pas |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| invoice | facture |
| taxes | taxes |
| maximum | maximum |
| equivalent | équivalent |
| excluding | hors |
| is | est |
| must | doit |
| of | de |
| or | ou |
| total | total |
| amount | un |
| in | en |
| not | pas |
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimal |
| currency | monnaie |
| request | demande |
| a | un |
| on | sur |
| for | supérieur |
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | en effet |
| transitional | de transition |
| amount | montant |
| invoices | factures |
| clearly | clair |
| agreement | convention |
| institutions | établissements |
| indicated | indiqué |
| year | année |
| of | de |
| this | ce |
| in | en |
| by | par |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| yield | rendement |
| invested | investi |
| fields | champs |
| stock | actions |
| or | ou |
| value | valeur |
| of | de |
| determine | déterminer |
| amount | quantité |
| below | dessous |
| as | ainsi |
| in | dans |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.
FR Cet outil vous permet de déterminer la valeur actuelle et le rendement d'une quantité donnée d'actions investies dans le passé. Renseignez le montant investi ou le montant des actions, ainsi que la date d'achat, dans les champs ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| yield | rendement |
| invested | investi |
| fields | champs |
| stock | actions |
| or | ou |
| value | valeur |
| of | de |
| determine | déterminer |
| amount | quantité |
| below | dessous |
| as | ainsi |
| in | dans |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN An initial amount paid up front to reduce the amount financed
FR Un montant initial versé d’avance afin de réduire le montant financé
| inglês | francês |
|---|---|
| financed | financé |
| the | le |
| reduce | réduire |
| to | afin |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| vaccinate | vacciner |
| spread | propagation |
| escape | échapper |
| people | personnes |
| possible | possible |
| this | ce |
| community | communauté |
| potential | potentiels |
| cycle | cycle |
| time | délais |
| of | de |
| reduce | réduire |
| to | à |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN Supportbench is the only platform built from the ground up to manage B2B customer relationships. We reduce the the amount of tools you need making teams more efficient and reduce costs. We don't want
FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client. L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçue |
| customer | client |
| reduce | simplifier |
| platform | support |
| b | a |
| of | de |
| the | la |
| to | manière |
| manage | gestion |
| amount | une |
| you | dont |
| to manage | gèrent |
| from | du |
| teams | organisations |
EN Supportbench is the only platform built from the ground up to manage B2B customer relationships. We reduce the the amount of tools you need making teams more efficient and reduce costs. We don't want
FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client. L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçue |
| customer | client |
| reduce | simplifier |
| platform | support |
| b | a |
| of | de |
| the | la |
| to | manière |
| manage | gestion |
| amount | une |
| you | dont |
| to manage | gèrent |
| from | du |
| teams | organisations |
EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | liées |
| gas | gaz |
| emissions | émissions |
| to the | utilisation |
| to | à |
| of | de |
| greenhouse | serre |
| to reduce | diminuer |
EN The partner revenue share amount is determined by your tier level and the subscription amount of the referred account.
FR Le montant est déterminé suivant votre niveau de partenariat et le tarif de l’abonnement souscrit par le compte auquel vous avez recommandé Sprout Social.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenariat |
| determined | déterminé |
| amount | montant |
| account | compte |
| level | niveau |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| your | votre |
| is | est |
| and | et |
EN The amount of protein served should be adapted to the patient's needs. In some cases, supplements can provide the necessary amount of nutrients.
FR La quantité de protéines servie doit s’adapter aux besoins du patient. Dans certains cas, des suppléments peuvent fournir les nutriments nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| protein | protéines |
| served | servie |
| patients | patient |
| supplements | suppléments |
| nutrients | nutriments |
| amount | quantité |
| needs | besoins |
| necessary | nécessaires |
| of | de |
| in | dans |
| the | la |
| cases | cas |
| to | fournir |
| be | peuvent |
| should | doit |
EN As soon as the amount of confirmed rewards has reached the minimum amount of 1 Euro (or 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, as the case may be), you can demand payment of your rewards in tour account
FR Dès que le montant des récompenses confirmées a atteint le montant minimum de 1 euro (ou 1 GBP, 1 CHF, 1 USD, selon le cas), vous pouvez demander le paiement de vos récompenses sur votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| rewards | récompenses |
| reached | atteint |
| minimum | minimum |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
| amount | montant |
| euro | euro |
| or | ou |
| usd | usd |
| payment | paiement |
| account | compte |
| of | de |
| confirmed | confirmé |
| has | a |
| the | le |
| case | cas |
| you | vous |
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
FR Par contre, il est fixé avec beaucoup d'adhésif, ce qui demande un travail soigneux et persistant ainsi que de la chaleur considérable pour le retirer sans briser la vitre ou déchirer des nappes.
| inglês | francês |
|---|---|
| persistent | persistant |
| heat | chaleur |
| glass | vitre |
| it | il |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| considerable | considérable |
| remove | retirer |
| as | ainsi |
| requires | demande |
| with | avec |
| and | et |
EN No. The amount of money a First Nation can borrow is only limited by the amount of stable, secure, ongoing revenue the Nation has to repay the loan.
FR Non. Les seules limites aux montants que les Premières Nations peuvent emprunter dépendent des recettes continues, stables et garanties dont une Première Nation dispose pour rembourser le prêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| borrow | emprunter |
| revenue | recettes |
| repay | rembourser |
| loan | prêt |
| nation | nation |
| stable | stables |
| can | peuvent |
| the | le |
| money | pour |
| has | et |
| first | premières |
| to | dont |
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| amount | quantité |
| of | de |
| the | la |
| forest | forêts |
| timber | bois |
| management | gestion |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
FR Les adresses IPv6 contiennent huit sections de caractères divisées par deux points (par opposition à des points) et représentent une quantité presque superflue d'adresses IP - façon plus de 4 milliards d'adresses
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| sections | sections |
| characters | caractères |
| almost | presque |
| ip | ip |
| billion | milliards |
| addresses | adresses |
| way | façon |
| amount | quantité |
| and | et |
| to | à |
| of | de |
| eight | huit |
| more | plus |
| by | par |
| a | une |
EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period
FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation
| inglês | francês |
|---|---|
| prorated | au prorata |
| current | en cours |
| period | période |
| adjusted | ajusté |
| billing | facturation |
| payment | paiement |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| next | de |
| for | prochaine |
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| loan | crédit |
| partner | partenaire |
| bob | bob |
| finance | finance |
| revocation | révocation |
| statutory | légal |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | le |
| day | jours |
| period | délai |
| our | notre |
EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer
FR en cas de rétractation, le client sera remboursé du montant déjà payé pour l'achat de la marchandise, dans les 14 jours suivant son retour, au moyen d'une inversion du montant débité de la carte de crédit / Paypal ou par virement bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| withdrawal | rétractation |
| amount | montant |
| credit | crédit |
| paypal | paypal |
| refunded | remboursé |
| paid | payé |
| or | ou |
| customer | client |
| return | retour |
| bank transfer | virement |
| in | en |
| of | de |
| already | déjà |
| days | jours |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| by | par |
EN Upon receipt of notice from Buyer that the items have been received and accepted, Escrow.com shall transfer the payment amount (less any amount payable to Escrow.com for Escrow.com fees) to Seller's Account
FR Dès réception d'un avis de l'acheteur indiquant que les articles ont été reçus et acceptés, Escrow.com transférera le montant du paiement (moins tout montant dû à Escrow.com pour les frais Escrow.com) au compte du vendeur
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| less | moins |
| sellers | vendeur |
| escrow | escrow |
| payment | paiement |
| fees | frais |
| receipt | réception |
| of | de |
| amount | montant |
| the | le |
| been | été |
| received | reçus |
| to | à |
| account | compte |
| that | que |
| items | les |
| accepted | accepté |
| from | du |
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| galleries | galeries |
| depends | dépend |
| hall | salle |
| garden | jardin |
| paced | rythme |
| visit | visite |
| visitors | visiteurs |
| hours | heures |
| of | de |
| time | temps |
| you | vous |
| spend | passez |
| and | à |
| in | dans |
| however | toutefois |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| dam | barrage |
| imported | importé |
| predetermined | prédéterminé |
| applied | appliqué |
| eggs | œufs |
| tariff | tarif |
| a | un |
| to | à |
| amount | quantité |
| beyond | de |
EN You need to have a surety bond in the amount of $5,000 to $20,000 depending on the amount of pre-arranged funeral plans sold.
FR Vous devez avoir un cautionnement de 5 000 $ à 20 000 $, selon le montant des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres vendus.
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendus |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.
FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| reached | atteint |
| onyx | onyx |
| cheque | chèque |
| reducing | réduit |
| related | relatifs |
| administrative | administratif |
| workload | charge de travail |
| when | lorsque |
| this | ce |
| amount | montant |
| charges | frais |
| of | de |
| your | votre |
| higher | élevé |
| and | et |
EN Police officers are vested with an enormous amount of responsibility, and an enormous amount of power to carry out those responsibilities
FR Les agents de police sont investis d'une énorme responsabilité et d'un énorme pouvoir pour s'acquitter de ces responsabilités
| inglês | francês |
|---|---|
| police | police |
| officers | agents |
| enormous | énorme |
| responsibility | responsabilité |
| responsibilities | responsabilités |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
| to | pour |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
FR Montant récurrente: le montant qui est chargé pour le processus de renouvellement de domaine et le cycle.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| renewal | renouvellement |
| cycle | cycle |
| the | le |
| amount | montant |
| is | est |
| process | processus |
| that | qui |
| and | et |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
FR Quantité de RAM sur le serveur d'espace disque recommandé gratuitement pour échanger moins de 1 Go ou plus 1/2 * la quantité de RAM.
| inglês | francês |
|---|---|
| ram | ram |
| free | gratuitement |
| disk | disque |
| less | moins |
| gb | go |
| recommended | recommandé |
| amount | quantité |
| or | ou |
| server | serveur |
| of | de |
| more | plus |
| on | sur |
EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.
FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| bill | facture |
| subtracted | soustrait |
| if | si |
| credit | crédit |
| new | nouvelle |
| amount | montant |
| your | votre |
| total | total |
| negative | négatif |
| a | prochaine |
| and | et |
| of | de |
| from | du |
| as | sous |
EN You are seeing your current credit minus CHF 1.20. This CHF 1.20 is an amount that has been set aside for data usage (CHF 1.20/day). This amount will be debited as soon as you start using data.
FR Vous voyez votre crédit actuel moins CHF 1.20. Ce montant de CHF 1.20 est réservé pour l’utilisation de données (CHF 1.20/jour). Il sera débité de votre crédit de manière effective dès que vous utiliserez des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| minus | moins |
| chf | chf |
| debited | débité |
| amount | montant |
| data | données |
| your | votre |
| aside | de |
| day | jour |
| will | sera |
| you | vous |
| this | ce |
| using | utiliserez |
EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.
FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.
| inglês | francês |
|---|---|
| advance | préalable |
| client | client |
| purchases | achats |
| additional | supplémentaires |
| insight | aperçu |
| remaining | restant |
| projects | projets |
| use | consommation |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| work | du |
| this | cette |
| you | vous |
EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.
FR Vous serez facturé 2 % du montant du retrait, jusqu’à un maximum de 30 USD. Remarque : il n'y a pas de frais supplémentaire si un client souhaite retirer plus que ce qu'il a déposé.
| inglês | francês |
|---|---|
| withdrawal | retrait |
| usd | usd |
| withdraw | retirer |
| charged | facturé |
| if | si |
| charge | frais |
| of | de |
| a | un |
| maximum | maximum |
| more | plus |
EN This means that you have to bet 25 times the bonus amount and sometimes also the deposit amount in order to release the winnings you have won into your casino account.
FR Cela signifie que vous devez miser 25 fois le montant du bonus et parfois aussi le montant du dépôt afin de libérer les gains que vous avez gagnés sur votre compte de casino.
| inglês | francês |
|---|---|
| bet | miser |
| bonus | bonus |
| deposit | dépôt |
| release | libérer |
| winnings | gains |
| casino | casino |
| sometimes | parfois |
| amount | montant |
| to | signifie |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| the | le |
| in | afin |
| this | cela |
| you have | avez |
| times | de |
| and | et |
| that | que |
| have to | devez |
EN Here is our biggest disappointment: the minimum amount you can withdraw is limited to a rather high amount of $150. Each payout is limited to $2500, as well.
FR Voici notre plus grande déception : le montant minimum que vous pouvez retirer est limité à un montant assez élevé de 150 dollars. Chaque retrait est également limité à 2 500 dollars.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| withdraw | retirer |
| limited | limité |
| biggest | plus |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| you | vous |
| high | élevé |
| as well | également |
| rather | que |
| of | de |
| our | notre |
| is | est |
| here | voici |
EN The amount can be revised regularly with payments being transferred to your account if the amount is lowered.
FR Le montant est révisable régulièrement avec reversement sur votre compte des paiements en cas d’abaissement du montant.
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| amount | montant |
| payments | paiements |
| your | votre |
| account | compte |
| the | le |
| is | est |
| with | avec |
| being | du |
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
FR Le célèbre YouTuber DanTDM a obtenu une grande quantité de fans, certains de ces fans ont refait le skin de DanTDMavec des cheveux bleus et une quantité fantastique de détails situés dans tout le skin
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbre |
| large | grande |
| fans | fans |
| hair | cheveux |
| fantastic | fantastique |
| detail | détails |
| skin | skin |
| amount | quantité |
| of | de |
| located | situé |
| the | le |
| a | une |
| have | obtenu |
| and | et |
EN The pre-authorized amount is immediately applied against your credit limit, but your card will only be charged for the amount you actually use.
FR Le montant préautorisé est directement porté à la limite de votre crédit, mais on ne vous facture que le montant utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| amount | montant |
| credit | crédit |
| limit | limite |
| use | utilisé |
| your | votre |
| you | vous |
| against | de |
EN For money market funds, there can be no assurances that a fund will be able to maintain its net asset value per unit at a constant amount or that the full amount of your investment in the fund will be returned to you
FR Rien ne garantit qu’un fonds de marché monétaire pourra maintenir une valeur liquidative fixe par part ou que le plein montant de votre placement dans le fonds vous sera retourné
| inglês | francês |
|---|---|
| returned | retourné |
| or | ou |
| market | marché |
| value | valeur |
| full | plein |
| funds | fonds |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| a | une |
| will | sera |
| no | rien |
| in | dans |
| maintain | maintenir |
| you | vous |
| can | pourra |
EN Gift Cards have a minimum amount of GBP 1 and a maximum amount of GBP 450.
FR Les cartes-cadeaux ont un montant minimum de 1 EUROS (1 livres sterling) et un montant maximum de 500 EUROS (450 livres sterling).
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeaux |
| cards | cartes |
| minimum | minimum |
| maximum | maximum |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| dam | barrage |
| imported | importé |
| predetermined | prédéterminé |
| applied | appliqué |
| eggs | œufs |
| tariff | tarif |
| a | un |
| to | à |
| amount | quantité |
| beyond | de |
EN If you put your locked-in money into a LIF or LRIF, there is a minimum amount that you must take out and a maximum amount that you can take out from the plan each year
FR – qu'aux fonds détenus dans un REER non immobilisé
| inglês | francês |
|---|---|
| money | fonds |
| a | un |
| into | dans |
EN The maximum amount that may be possessed by an individual for medical purposes is the lesser of 30 times the daily amount indicated by their health care practitioner, or 150 grams of dried cannabis (or its equivalent).
FR La quantité maximale que peut posséder une personne à des fins médicales est la moindre des valeurs suivantes : 30 fois la quantité journalière indiquée par son professionnel de la santé ou 150 grammes de cannabis séché (ou l'équivalent).
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| daily | journalière |
| indicated | indiqué |
| grams | grammes |
| cannabis | cannabis |
| equivalent | équivalent |
| or | ou |
| health | santé |
| amount | quantité |
| the | la |
| is | suivantes |
| of | de |
| by | par |
| an | une |
| purposes | fins |
| that | que |
EN (a) the amount of any financial support paid under section 59.3 of the Act, excluding any amount repaid by a plaintiff; and
FR (a) le montant de l’aide financière versée en vertu de l’article 59.3 de la Loi, déduction faite des montants remboursés par un demandeur;
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| act | loi |
| a | un |
| of | de |
| by | par |
EN 7.10 The user must make objections against the amount of the collection apparent within 30 days. The user will be deemed to agree to the amount of the collection after this period.
FR 10.4 GOOSE ne sera pas tenue à tout paiement (compensatoire) si elle a rempli l’obligation comprise dans cet article.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| against | dans |
| period | si |
EN less than 48 hours before Arrival, the hotel reserves the right to charge the total amount for the stay (90% of such amount for hotels located in Germany), and no cancellations or modifications will be accepted
FR Par souci de clarté, il est considéré que l’heure d’arrivée est 18h00 au plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| to | plus |
EN Amount: This is the total amount before discount or any other adjustments
FR Montant: Il s'agit du montant total avant remise ou tout autre ajustement.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | remise |
| adjustments | ajustement |
| total | total |
| or | ou |
| amount | montant |
| before | avant |
| is | sagit |
| other | autre |
EN The amount of protein served should be adapted to the patient's needs. In some cases, supplements can provide the necessary amount of nutrients.
FR La quantité de protéines servie doit s’adapter aux besoins du patient. Dans certains cas, des suppléments peuvent fournir les nutriments nécessaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| protein | protéines |
| served | servie |
| patients | patient |
| supplements | suppléments |
| nutrients | nutriments |
| amount | quantité |
| needs | besoins |
| necessary | nécessaires |
| of | de |
| in | dans |
| the | la |
| cases | cas |
| to | fournir |
| be | peuvent |
| should | doit |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| dam | barrage |
| imported | importé |
| predetermined | prédéterminé |
| applied | appliqué |
| eggs | œufs |
| tariff | tarif |
| a | un |
| to | à |
| amount | quantité |
| beyond | de |
EN Invoice an amount in advance to your client and use this retainer to settle projects, purchases and additional work in an uninterrupted manner. Both you and your client have 100% insight into the spending and the remaining amount.
FR Facturez au préalable un montant à votre client et utilisez cette provision pour régler tranquillement les projets, les achats et les travaux supplémentaires. Vous et votre client avez un aperçu complet de la consommation et du montant restant.
| inglês | francês |
|---|---|
| advance | préalable |
| client | client |
| purchases | achats |
| additional | supplémentaires |
| insight | aperçu |
| remaining | restant |
| projects | projets |
| use | consommation |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| work | du |
| this | cette |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduce the amount reduce amount thé chocolat thé bars nominal amount least amount huge amount amount corresponding amount initial amount set amount extensive amount growing amount same amount subscription amount short amount maximum amount big amount amount already paid amount charged reasonable amount enormous amount small amount certain amount large amount minimal amount smallest amount disproportionate amount domain amount tremendous amount equal amount massive amount even amount right amount good amount defined amount significant amount necessary amount unlimited amount limited amount precise amount amount similar additional amount total amount amount equal vast amount highest amount excessive amount amount paid overall amountTraduzir reduce the amount para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe