Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increases rop significantly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increases rop significantly" de inglês para francês

Traduções de increases rop significantly

"increases rop significantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increases accroît améliore améliorer au augmentation augmentations augmente augmentent augmenter aussi autres aux bien cette comme comment dans le de plus d’augmenter en plus encore est fois grâce grâce à le les leur mais même non notre nous par pas plus plus de plusieurs pour processus qualité que sans si sur un une vers
significantly ainsi améliorer au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien car ce cela cette comme comment considérablement dans dans le de de la de l’ de manière significative de plus des deux donc du d’une en encore entre est et et de façon fois fortement grand grande important importante la la plupart le les lorsque mais mieux même non nous ou où par partie plupart plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se si significative significativement sur sur le tous tout très un une votre à également

Tradução de inglês para francês de increases rop significantly

inglês
francês

EN The system can be adapted to standard blasthole drill rigs and drill strings. The result? A combination of percussive power and rotational force that increases ROP significantly.

FR Le système peut être adapté aux engins et trains de forage standard. Le résultat ? Une combinaison de puissance de percussion et de force rotative pour un ROP considérablement supérieur.

inglês francês
standard standard
significantly considérablement
adapted adapté
system système
force force
result résultat
of de
power puissance
the le
a un
combination combinaison
can peut
and et

EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.

FR L’avantage augmente avec chaque tube de la colonne de forage, ce qui réduit la perte de ROP par tube et se traduit par des trous considérablement plus profonds.

inglês francês
increases augmente
tube tube
reducing réduit
loss perte
holes trous
considerably considérablement
each chaque
to se
the la
with avec

EN Project financed under the ROP ERDF Tuscany 2014-2020

FR Projet financé dans le cadre du POR FESR Toscane 2014-2020

inglês francês
project projet
tuscany toscane
financed financé
the le

EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP

FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP

inglês francês
retain maintenir
standard standard
life vie
increasing augmentant
the le
are sont
the same identique
designed pour
while tout en

EN Install a CDN: A CDN (content display network) is one of the fastest and cheapest ways to significantly reduce your loading speed significantly.

FR Installez un CDN: un CDN est un des moyens les plus rapides et les moins onéreux de réduire votre vitesse de chargement de manière significative.

inglês francês
install installez
cdn cdn
a un
reduce réduire
loading chargement
speed vitesse
of de
ways moyens
fastest rapides
to manière
your votre
and et

EN RASP ensures that the amount of effort and level of expertise required to conduct the transaction manipulation attack increases significantly

FR RASP s'assure que la quantité d'effort et le niveau d'expertise requis pour mener l'attaque de manipulation de transaction augmente considérablement

inglês francês
required requis
conduct mener
manipulation manipulation
increases augmente
significantly considérablement
level niveau
transaction transaction
amount quantité
of de
and et

EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.

FR Le déficit public devrait augmenter de manière significative, avec un fort accroissement du taux de chômage et de la pauvreté.

inglês francês
deficit déficit
unemployment chômage
go devrait
poverty pauvreté
to manière
significantly significative
with avec
up augmenter
and et

EN This very significantly increases the redundancy

FR Ce qui augmente la redondance de manière très importante

inglês francês
increases augmente
redundancy redondance
very très
this ce
the la

EN This, along with plant-based polymers, present in caps and sleeves, significantly increases the share of materials from renewable sources in a package

FR Ceci, ainsi que les polymères à base de plantes présents dans les bouchons et les étuis, augmentent considérablement la part des matériaux provenant de sources renouvelables dans un emballage

inglês francês
present présents
significantly considérablement
increases augmentent
renewable renouvelables
package emballage
plant plantes
materials matériaux
sources sources
a un
based base
the la
this ceci
of de
and à
from provenant
in dans

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.

inglês francês
system système
effectively efficacement
cools refroidit
and et
from du
their de

EN The number of passes can be reduced, which significantly increases routing productivity

FR Les passes de fraisage peuvent être réduites, ce qui augmente considérablement la capacité de production

inglês francês
significantly considérablement
increases augmente
passes passes
the la
of de

EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer

FR Avec NURA, SCK CEN renforce de manière considérable sa contribution à la lutte contre le cancer

inglês francês
nura nura
cen cen
contribution contribution
fight lutte
cancer cancer
to à
with avec

EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction

FR Frottement (seulement pour les aimants caoutchoutés) : La couche de caoutchouc augmente considérablement la force d'adhérence magnétique dans la direction du cisaillement.

inglês francês
friction frottement
rubber caoutchouc
layer couche
significantly considérablement
increases augmente
magnets aimants
magnetic magnétique
the la
force force
in dans

EN It's also worth mentioning that if you queue for a 5-stack ranked match at Diamond 3 and above, you are guaranteed to hit another 5-stack team, which significantly increases your queue time.

FR Il convient également de mentionner que si vous faites la queue pour un match classé à 5 piles à Diamant 3 et plus, vous êtes assuré de tomber sur une autre équipe à 5 piles, ce qui augmente considérablement votre temps d'attente.

inglês francês
queue queue
match match
diamond diamant
ranked classé
if si
team équipe
that ce
also également
a un
to à
your votre
guaranteed sur
significantly considérablement
time temps
you vous
are êtes

EN The luminous flux generated is therefore concentrated in a smaller area, which is why the illuminance of these lamps increases significantly

FR Le flux lumineux généré est donc concentré dans une zone plus petite, c'est pourquoi l'éclairement de ces lampes augmente considérablement

inglês francês
luminous lumineux
flux flux
area zone
lamps lampes
generated généré
concentrated concentré
the le
is est
smaller petite
of de
why pourquoi
significantly considérablement
in dans
a une

EN This significantly increases efficiency, improves accuracy and reduces the costs per carton, or tote, handled.

FR Le résultat est un regroupement des commandes rapide et efficace et des livraisons adaptées au magasin avec des exigences minimum en termes de main-d?œuvre.

inglês francês
efficiency efficace
the le
and et
per de

EN Automated processes to accelerate your close cycles and reduce the need for expensive customisations, the consolidation and reporting tool increases operational efficiency by significantly decreasing labour-intensive tasks and the risk of human error.

FR Les processus automatisés accélèrent la clôture, l’outil de consolidation et de reporting améliore votre efficacité opérationnelle en réduisant significativement les interventions manuelles et le risque d’erreurs.

inglês francês
accelerate accélèrent
consolidation consolidation
reporting reporting
increases améliore
significantly significativement
risk risque
efficiency efficacité
reduce réduisant
operational opérationnelle
processes processus
of de
your votre
close clôture
automated automatisé
and et

EN G.fast is a new transmission processes that significantly increases the bandwidths on copper lines compared to VDSL using higher frequencies

FR G.fast est une nouvelle technique de transmission qui, en utilisant des fréquences plus élevées, accroît sensiblement les bandes passantes sur les lignes de cuivre par rapport à la VDSL

inglês francês
g g
new nouvelle
copper cuivre
compared par rapport
frequencies fréquences
fast fast
higher élevées
the la
a une
is est
transmission transmission
to à
on sur
that qui
increases plus
lines de

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.

inglês francês
system système
effectively efficacement
cools refroidit
and et
from du
their de

EN This feature significantly increases the throughput delivered by an antenna, as multiple beams can be used simultaneously, each being able to reuse the cell?s frequencies

FR Cette caractéristique augmente significativement le débit délivré par une antenne, car plusieurs faisceaux peuvent être utilisés simultanément, chacun pouvant réutiliser les fréquences de la cellule

inglês francês
increases augmente
throughput débit
antenna antenne
beams faisceaux
reuse réutiliser
cell cellule
frequencies fréquences
s s
significantly significativement
used utilisé
feature caractéristique
multiple plusieurs
by par
to car

EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer

FR Avec NURA, SCK CEN renforce de manière considérable sa contribution à la lutte contre le cancer

inglês francês
nura nura
cen cen
contribution contribution
fight lutte
cancer cancer
to à
with avec

EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer. By pooling its knowledge and expertise in terms of radiopharmaceuticals, NURA contributes to the development of the next-generation radiopharmaceuticals.

FR Notre centre d'excellence nucléaire abrite des scientifiques et des ingénieurs qui produisent et développent des radio-isotopes médicaus pour le diagnostiqc et le traiement du cancer.

inglês francês
cancer cancer
development développent
the le
against pour
and et

EN It significantly increases the learning curve for new users

FR Elle augmente considérablement la courbe d'apprentissage pour les nouveaux utilisateurs

inglês francês
significantly considérablement
increases augmente
curve courbe
new nouveaux
users utilisateurs
the la
it elle
for pour

EN This very significantly increases the redundancy

FR Ce qui augmente la redondance de manière très importante

inglês francês
increases augmente
redundancy redondance
very très
this ce
the la

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

FR La taille des nœuds augmente également de pair avec la valeur d’engagement.

inglês francês
node nœuds
increases augmente
value valeur
also également
of de
the la
size taille

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

inglês francês
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

FR elle augmente la bande passante interne de l?infrastructure de 1 GB/s à 10 GB/s, ce qui renforce la stabilité et la performance des services Cloud;

inglês francês
increases augmente
internal interne
bandwidth bande passante
cloud cloud
stability stabilité
infrastructure infrastructure
performance performance
the la
of de
services services
to à
it elle

EN Salary Increases   Subject:           Salary increases To:                   Members of UOITP/PIPSC   Hello,

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

inglês francês
subject objet
to personnel
hello bonjour

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

FR Éclipse augmente la génération de puissance astrale de Colère de 50% et les dégâts de zone de Feu stellaire de 150%.

inglês francês
increases augmente
power puissance
generation génération
damage dégâts
area zone
and et

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

FR Augmente de 30% les dégâts infligés et les soins reçus par les techniques de votre familier. Augmente de 50% l’efficacité des techniques passives Soif du prédateur, Entraînement d’endurance et Science des chemins de votre familier.

inglês francês
increases augmente
damage dégâts
healing soins
abilities techniques
training entraînement
of de
your votre
by par
and et

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

FR Augmente la durée d’Esprit de rédemption de 50% et la portée de vos sorts de soins de 30% tant que vous êtes sous cette forme.

inglês francês
increases augmente
duration durée
range portée
healing soins
spells sorts
of de
your vos
the la
and et

EN Our coating increases engine time-on-wing, decreases fuel consumption, retains engine performance, and increases safety-of-flight in the most demanding operational environments.

FR Nos revêtements augmentent la durée de vie des moteurs, réduisent la consommation de carburant, maintiennent la performance des moteurs et améliorent la sécurité aérienne dans les environnements les plus sévères.

inglês francês
consumption consommation
environments environnements
time durée
fuel carburant
engine moteurs
performance performance
the la
increases plus
in dans
of de
our nos
safety sécurité

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

FR elle augmente la bande passante interne de l?infrastructure de 1 GB/s à 10 GB/s, ce qui renforce la stabilité et la performance des services Cloud;

inglês francês
increases augmente
internal interne
bandwidth bande passante
cloud cloud
stability stabilité
infrastructure infrastructure
performance performance
the la
of de
services services
to à
it elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

inglês francês
increases augmente
reliance dépendance
vision vision
systems systèmes
sensors capteurs
fiber fibre
optics optique
of de
on par
and et

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

FR Il permet d’automatiser la vérification du manifeste, ce qui améliore la traçabilité des objets et la fiabilité des données, et réduit le coût global des opérations

inglês francês
manifest manifeste
verification vérification
increases améliore
overall global
operations opérations
traceability traçabilité
accuracy fiabilité
it il
data données
and et
cost coût

EN Salary Increases   Subject:           Salary increases To:                   Members of UOITP/PIPSC   Hello,

FR Ajustements salariaux   Objet : Ajustements salariaux Destinataire :   Personnel syndiqué PTIUO/IPFPC   Bonjour,

inglês francês
subject objet
to personnel
hello bonjour

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

inglês francês
light lumière
yellow jaune
in dans
white blanc
green vert
red rouge
sky ciel

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).

inglês francês
costs coût
building création
cloud cloud
solution solution
the le
significantly plus
in dans
higher élevé
a fois

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

inglês francês
http http
browser navigateur
defaults défaut
scheme schéma
visitor visiteur
a un
the la
improved amélioré
significantly plus
enhanced améliorée
in les
faster rapide
that qui

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.

inglês francês
platform plate-forme
public public
cloud cloud
significantly considérablement
egress sortant
fees frais
eligible éligible
hosted hébergé
host hébergeur
to à
on sur
is est
your votre
game jeu
a un
you pourriez
be être

EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

inglês francês
public public
cloud cloud
provider fournisseur
significantly considérablement
reduce réduire
egress sortant
fees frais
app application
a un
the la
through de
be pourrait
able permettre
you vous

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

inglês francês
deploying déploiement
comparable comparables
features fonctionnalités
argo argo
smart smart
infrastructure infrastructure
to à
like comme
our notre
significantly plus
easier plus simple
caching mise en cache

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

inglês francês
significantly considérablement
native natives
urls url
content contenus
the la
for de
has a

EN Significantly, the Declaration was the first international human rights instrument developed through the direct participation of the rights holders themselves.

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

inglês francês
international international
instrument instrument
direct directe
participation participation
holders titulaires
rights droits
developed élaboré
of de
the la
human la personne

EN This can significantly speed up your browsing: you don’t have to re-download pages that have already been accessed, which saves time

FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps

inglês francês
significantly significativement
browsing navigation
speed up accélérer
already déjà
time temps
can peut
dont pas
your votre
pages pages
this ce
you vous

EN Any chance of a virus or other digital infection becomes significantly smaller

FR Les risques d’être infecté par un virus, ou une autre menace informatique, deviennent nettement plus minces

inglês francês
virus virus
or ou
other autre
a un
significantly plus

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

FR Ainsi, les risques que vous tombiez accidentellement sur un faux site se faisant passer pour votre plateforme bancaire diminuent drastiquement.

inglês francês
accidentally accidentellement
fake faux
bank bancaire
a un
website site
way ainsi
your votre
on sur
to faisant
you vous

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

inglês francês
loading chargement
major majeur
ranking classement
factor facteur
affects affecte
mobile mobile
a un
on sur
speed vitesse
page page
significantly significative
especially en particulier
is est
also aussi

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».

inglês francês
trust trust
indicates indique
links liens
spammy spam
if si
a un
site site
of de
to à
the le
your votre
high élevé
flow flow
may peut
is est
this cela
that que

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

inglês francês
significantly considérablement
reduces réduit
inspection inspection
providing fournissant
need nécessité
information informations
link lien
context contexte
text texte
around de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções