Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consommation de nourriture" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consommation de nourriture" de francês para inglês

Traduções de consommation de nourriture

"consommation de nourriture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consommation and services any consumer consumption customers design devices help management network offer products resources services support systems through to the usage use used uses using way with
nourriture bar cooking dining eat eating feed food kitchen meal meals nutrition restaurant restaurants your

Tradução de francês para inglês de consommation de nourriture

francês
inglês

FR Préparer un repas sain. De la nourriture végétarienne maison. Contenants réutilisables à emporter et boîte à repas. C'est l'emballage d'un déjeuner zéro déchet. Livraison De Nourriture, Prise De Restaurant, Commande De Nourriture

EN Close up young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

francês inglês
repas vegetables
nourriture nutrition
à at
boîte box
de of
un a
maison is

FR Causée par des infections, des parasites internes, le stress, un changement dans la nourriture pour chats, les restes de table ou de riches collations, la consommation de nourriture avariée dans les poubelles et le dysfonctionnement d'un organe.

EN Caused by infections, internal parasites, stress, a change in cat food, table scraps or rich snacks, eating spoiled food from the garbage and body organ dysfunction.

francês inglês
infections infections
stress stress
table table
riches rich
dysfonctionnement dysfunction
organe organ
causé caused
ou or
collations snacks
internes internal
un a
dans in
par by
et and

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

francês inglês
en in
bonne at
et and

FR Livraison saine de nourriture dans des boîtes écologiques en papier recyclé blanc. Dîner avec soupe de tomate, légumes, salade verte, lasagne basse calorie et pain. Concept de nourriture diététique à emporter du restaurant. Vue supérieure

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

francês inglês
saine healthy
nourriture eating
concept concept
vue view
blanc pink
l a
en in
supérieure on
à and
avec with

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

francês inglês
entrepreneur contractor
walter walter
collecter collect
famille family
distribution distribution
heavenly heavenly
houston houston
texas texas
février february
un a
care care
aide helps
à and
de his
au on
pour for

FR Les banques alimentaires s’inquiètent de la quantité de nourriture qu’elles ont en stock alors que la demande augmente et que les dons de nourriture et la présence de bénévoles sont en baisse

EN Food banks are concerned about the amount of food they have in stock as demand increases while food donations and volunteers decline rapidly

francês inglês
banques banks
stock stock
augmente increases
dons donations
bénévoles volunteers
baisse decline
quantité amount
la the
en in
de of
demande demand
et and
sont are

FR leur nourriture à coup sûr Après avoir terminé les travaux la veille de Noël, nous avons décidé d'y acheter de la nourriture

EN their food for sure  After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there

francês inglês
travaux work
veille eve
noël christmas
décidé decided
sûr sure
acheter buy
à to
nous we
les food

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.

francês inglês
mains hands
virus virus
infecté infected
si if
il it
possible possible
ou or
transmission transmission
même though
vous you
de near

FR · Si le locataire peut fournir des preuves telles que des photos, un reçu et une déclaration montrant clairement la détérioration de la nourriture, RVezy remboursera la nourriture perdue.

EN · Our Service Provider will deliver in an emergency up to $50 worth of petrol to a renter

francês inglês
peut will
un a
de of
fournir to
et our

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

francês inglês
vie life
demander ask
de before
vous you
vient is

FR La nourriture sera servie pré-emballée et les jours de file d’attente pour le buffet sont révolus pour l’instant! Si possible, nous préférerions que les clients commandent leur choix de nourriture à l’avance

EN Food will be served pre-packaged and the days of queuing for the buffet are gone for now! If possible, we would prefer that clients order their choice of food in advance

francês inglês
servie served
buffet buffet
si if
possible possible
choix choice
de of
jours days
sont are
nous we
à and
pour for

FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque

EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name

francês inglês
chien dog
dépendre depend
facteurs factors
ingrédients ingredients
bio organic
humide wet
fraîche fresh
réputation reputation
congelé frozen
qualité quality
ou or
de of
peut can
compris including
sagit is
prix price
marque brand
et like

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
aliments food
shopify store

FR Le prix de la nourriture pour chien peut dépendre de plusieurs facteurs, y compris la qualité des ingrédients, s’il s’agit de nourriture bio, sèche ou humide, fraîche ou congelée, et également de la qualité ou la réputation de la marque

EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name

francês inglês
chien dog
dépendre depend
facteurs factors
ingrédients ingredients
bio organic
humide wet
fraîche fresh
réputation reputation
congelé frozen
qualité quality
ou or
de of
peut can
compris including
sagit is
prix price
marque brand
et like

FR Comment vendre de la nourriture et des aliments en ligne | Ouvrir une boutique de nourriture et d’aliments - Shopify Belgique

EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
aliments food
shopify store

FR N’y laissez pas de nourriture, pour ne pas rendre les animaux dépendants de la nourriture des humains.

EN Do not leave any food or food scraps, to keep animals from becoming dependent on human food.

francês inglês
animaux animals
humains human
laissez to
de from
les food

FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021

EN Gabby Dirden, a CARE contractor, helps Walter Ballard collect food and water for his family during Bethel's Heavenly Hands food and water distribution in Houston, Texas, on February 25, 2021

francês inglês
entrepreneur contractor
walter walter
collecter collect
famille family
distribution distribution
heavenly heavenly
houston houston
texas texas
février february
un a
care care
aide helps
à and
de his
au on
pour for

FR Cela peut également rendre les animaux dépendants de la nourriture humaine ou même devenir agressifs envers les humains dans leur recherche de notre nourriture riche en calories.

EN It can also cause animals to become dependant on human food or even become aggressive towards humans in their search for our calorie-dense food.

francês inglês
animaux animals
agressifs aggressive
ou or
recherche search
peut can
également also
humains humans
humaine human
en in
envers to
notre our
cela it
les food
même even
devenir become

FR Depuis plus de 20 ans, nos services de contrôles et de surveillance ont aidé les détaillants en nourriture à préserver les aliments, réduire la consommation d'énergie, protéger l'environnement et améliorer les résultats commerciaux

EN Our controls and monitoring services have been helping food retailers safeguard food, reduce energy consumption, protect the environment and optimize business results for more than 20 years

francês inglês
détaillants retailers
réduire reduce
consommation consumption
commerciaux business
énergie energy
services services
contrôles controls
surveillance monitoring
la the
protéger protect
résultats results
plus more
ans years
nos our
à and

FR Ils tiennent aussi un registre de la consommation d’eau et de nourriture et surveillent régulièrement le comportement des poules et la condition de leurs plumes

EN They also keep records for feed and water consumption, and regularly monitor hen behaviour and feather condition

francês inglês
registre records
consommation consumption
nourriture feed
surveillent monitor
régulièrement regularly
comportement behaviour
condition condition
et and

FR Le zoo propose toute une variété de magasins et de lieux de restauration. Certains d'entre eux ouvrent uniquement à la haute saison ; renseignez-vous à l'entrée. La consommation de nourriture et de boissons achetées en dehors du zoo est interdite.

EN The Zoo offers complimentary maps in English, Spanish, Portuguese, German, French & Hindi. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

francês inglês
zoo zoo
propose offers
vous see
en in
du services

FR De façon générale, une échographie Doppler ne nécessite aucune préparation particulière; par conséquent, vous n’êtes pas restreint au niveau de votre consommation de nourriture et de liquides

EN There is usually no need to restrict foods or fluids, or to make any special preparations before a Doppler ultrasound test

francês inglês
générale usually
échographie ultrasound
liquides fluids
aucune no
une a
nécessite need
vous to
de before
pas or

FR Ils tiennent aussi un registre de la consommation d’eau et de nourriture et surveillent régulièrement le comportement des poules et la condition de leurs plumes

EN They also keep records for feed and water consumption, and regularly monitor hen behaviour and feather condition

francês inglês
registre records
consommation consumption
nourriture feed
surveillent monitor
régulièrement regularly
comportement behaviour
condition condition
et and

FR Les statistiques démontrent que les gens qui tiennent un journal alimentaire perdent deux fois plus de poids que ceux qui ne surveillent pas leur consommation de nourriture

EN Statistically, people trying to lose weight who use a dietary log will lose twice as much weight as those who do not keep track of their food intake

francês inglês
journal log
perdent lose
poids weight
un a
gens people
de of
deux fois twice
leur their

FR Ils tiennent aussi un registre de la consommation d’eau et de nourriture et surveillent régulièrement le comportement des poules et la condition de leurs plumes

EN They also keep records for feed and water consumption, and regularly monitor hen behaviour and feather condition

francês inglês
registre records
consommation consumption
nourriture feed
surveillent monitor
régulièrement regularly
comportement behaviour
condition condition
et and

FR Le zoo propose toute une variété de magasins et de lieux de restauration. Certains d'entre eux ouvrent uniquement à la haute saison ; renseignez-vous à l'entrée. La consommation de nourriture et de boissons achetées en dehors du zoo est interdite.

EN The Zoo offers complimentary maps in English, Spanish, Portuguese, German, French & Hindi. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

francês inglês
zoo zoo
propose offers
vous see
en in
du services

FR De façon générale, une échographie Doppler ne nécessite aucune préparation particulière; par conséquent, vous n’êtes pas restreint au niveau de votre consommation de nourriture et de liquides

EN There is usually no need to restrict foods or fluids, or to make any special preparations before a Doppler ultrasound test

francês inglês
générale usually
échographie ultrasound
liquides fluids
aucune no
une a
nécessite need
vous to
de before
pas or

FR Ils tiennent aussi un registre de la consommation d’eau et de nourriture et surveillent régulièrement le comportement des poules et la condition de leurs plumes

EN They also keep records for feed and water consumption, and regularly monitor hen behaviour and feather condition

francês inglês
registre records
consommation consumption
nourriture feed
surveillent monitor
régulièrement regularly
comportement behaviour
condition condition
et and

FR Nourriture et boissons, Biens de consommation

EN Food & Beverages, Consumer Goods

francês inglês
nourriture food
boissons beverages
biens goods
consommation consumer

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

francês inglês
excessive excessive
relaxante relaxing
stimulante stimulating
ou or
est is

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

francês inglês
carburant fuel
méthodes methods
publié published
ressources resources
naturelles natural
canada canada
déterminé determined
d ratings
consommation consumption
valeurs values
par by
approuvé approved
été were
le on

FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective

EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation

francês inglês
hilti hilti
dabonnement subscription
smart smart
consommation consumer
applicable applicable
lié linked
refléter reflect
respective respective
local local
à to
frais fee
prix price
de according

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations

francês inglês
tabagisme smoking
monde worldwide
tabac tobacco
populations populations
consommation use
bien que although
très very
jeunes youth
type type
produits products
de of
dans in
dautres other

FR Outre la consommation de cigarettes, la consommation de tous ces produits doit être traitée de manière appropriée par les mesures de lutte antitabac.

EN In addition to cigarette smoking, the use of all these products needs to be addressed appropriately by tobacco control measures.

francês inglês
de manière appropriée appropriately
consommation use
la the
de of
manière to
mesures measures
produits products
outre in addition
être be
par by

FR Apprenez à connaître leurs valeurs, leurs centres d’intérêt et leur comportement de consommation grâce à un outil d’écoute sociale complet ou à un logiciel d’analyse de la consommation

EN Get to know their values, interests, and consumer behavior with a comprehensive social listening tool or consumer insights software

francês inglês
comportement behavior
consommation consumer
sociale social
complet comprehensive
outil tool
ou or
logiciel software
valeurs values
un a
à to
et listening

FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

francês inglês
valeurs values
carburant fuel
méthodes methods
publié published
ressources resources
naturelles natural
canada canada
déterminé determined
d ratings
consommation consumption
par by
approuvé approved
été were
le on

FR Le taux de consommation de carburant pour un véhicule de taille moyenne est une moyenne calculée pour les véhicules de type berline par le Guide de consommation de carburant 2013 mis au point par Ressources naturelles Canada

EN The fuel consumption rate for a mid-size vehicle is an average calculated for mid-size type vehicles from the 2013 Fuel Consumption Guide developed by Natural Resources Canada

francês inglês
consommation consumption
carburant fuel
ressources resources
naturelles natural
canada canada
taux rate
taille size
guide guide
calculé calculated
un a
véhicule vehicle
moyenne average
véhicules vehicles
type type
le the
de from
par by

FR Bibliothèque de profils de consommation (charges électriques) avec estimation analytique horaire de la consommation par type de client (bureau, famille, etc.) ou par type d'appareil (PC, machine à laver, four, etc.)

EN Consumer profiles libraries (electrical loads) with hourly analytical estimation of consumption by type of user (office uses, family, etc) or by type of appliance (PC, washing machine, oven, etc)

francês inglês
bibliothèque libraries
profils profiles
charges loads
électriques electrical
estimation estimation
analytique analytical
horaire hourly
bureau office
famille family
etc etc
pc pc
machine machine
laver washing
four oven
ou or
de of
type type
consommation consumption
client consumer
avec with
par by

FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

francês inglês
consommation consumption
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
simples simple
payez pay
serveurs servers
prix prices
de according
et and
réelle actual
pour for

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower

francês inglês
consommation consumption
lampes lamps
jusquà up to
ou or
peuvent can
vie life
moyenne average
heures hours
à to
et and
de of
faible low
offrent offer
garantir provide

FR La dysphagie vous expose également à un risque de malnutrition (consommation insuffisante d’aliments) et de déshydratation (consommation insuffisante de liquides).

EN Dysphagia can also put you at risk for not getting enough to eat (malnutrition) and not getting enough to drink (dehydration). 

francês inglês
risque risk
malnutrition malnutrition
également also
à to
vous you

FR Son travail pour EoF fut centré sur le thème de l’agriculture, des peuples autochtones et de la consommation responsable. Elle nous explique également à quels aspects elle est attentive, lorsqu’elle fait un choix de consommation responsable.

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

francês inglês
peuples peoples
consommation consumption
responsable responsible
aspects aspects
choix choice
un a
fut when
autochtones indigenous
également also
travail work
quels what
sur on
à and

FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

francês inglês
consommation consumption
vigueur effective
tarifs tariffs
retiré withdrawn
ou or
entré entered
de of
sont are
la the
date date
en due
sur on
pour for

FR Du point de vue de l’horaire de traversées, nous élaborons notre horaire et nous examinons la consommation traditionnelle de carburant des navires pour déterminer la consommation de carburant prévue pour l’année qui suit

EN From a sailing schedule perspective, we develop our schedule and look at traditional vessel fuel usage to determine the anticipated fuel consumption for the upcoming year

francês inglês
horaire schedule
traditionnelle traditional
carburant fuel
navires vessel
consommation consumption
la the
déterminer determine
notre our
nous we
du from

FR La caféine. Une consommation trop élevée de caféine provoque des bouffées de chaleur et perturbe le sommeil. Il est possible de limiter ces symptômes en réduisant la consommation de café et de thé.

EN Caffeine. Too much caffeine can provoke hot flashes and disrupt sleep. By limiting your intake of coffee and tea, you may be able minimize these symptoms.

francês inglês
caféine caffeine
chaleur hot
sommeil sleep
symptômes symptoms
consommation intake
de of
thé tea
et and
café coffee
trop too
possible can
limiter limiting
il est may
le much

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity

francês inglês
risque risk
vin wine
légèrement slightly
verre glass
moins less
ou or
verres glasses
de of
est is
jour day
et and
ce this
par by

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

francês inglês
valeurs values
carburant fuel
méthodes methods
publié published
ressources resources
naturelles natural
canada canada
déterminé determined
d ratings
consommation consumption
par by
approuvé approved
été were
le on

FR Apprenez à connaître leurs valeurs, leurs centres d’intérêt et leur comportement de consommation grâce à un outil d’écoute sociale complet ou à un logiciel d’analyse de la consommation

EN Get to know their values, interests, and consumer behavior with a comprehensive social listening tool or consumer insights software

francês inglês
comportement behavior
consommation consumer
sociale social
complet comprehensive
outil tool
ou or
logiciel software
valeurs values
un a
à to
et listening

Mostrando 50 de 50 traduções