FR Vous ne pouvez pas transférer un abonnement d’un site vers un autre. Si vous avez modifié l’abonnement d’un site par erreur, annulez le site et changez l’abonnement du site souhaité :
"annulez votre abonnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous ne pouvez pas transférer un abonnement d’un site vers un autre. Si vous avez modifié l’abonnement d’un site par erreur, annulez le site et changez l’abonnement du site souhaité :
EN It's not possible to transfer a subscription from one site to another. If you think you upgraded the wrong site by mistake, cancel the site and upgrade the correct one:
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
annulez | cancel |
pouvez | possible |
si | if |
un | a |
du | from |
site | site |
le | the |
et | and |
transférer | to |
erreur | mistake |
par | by |
vous | you |
autre | another |
FR L'assurance de remboursement de l'abonnement de saison 2023/24 de Lake Louise peut être achetée pour $55 par abonnement individuel, $99 sur un abonnement familial, $55 sur un abonnement parent et $30 sur un abonnement enfant
EN 2023/24 Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $55 per individual pass, $99 on a Family Pass, $55 on a Parent Pass, and $30 on a Child Pass
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
renouvelé | renewed |
annulez | cancel |
options | options |
abonnement | subscription |
si | if |
renouvellement | renewal |
fonds | funds |
compte | account |
premium | premium |
est | gets |
de | from |
supprimé | removed |
votre | your |
vous | you |
FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
renouvelé | renewed |
annulez | cancel |
options | options |
abonnement | subscription |
si | if |
renouvellement | renewal |
fonds | funds |
compte | account |
premium | premium |
est | gets |
de | from |
supprimé | removed |
votre | your |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 48 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 24 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 48 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 5 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 24 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 18 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 18 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 24 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 48 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 24 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 48 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 18 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 18 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 48 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 48 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 15 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 15 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 24 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 18 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 18 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 24 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 24 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 18 heures avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 18 hours before the activity starts. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
heures | hours |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Gratuit ! Annulez sans frais jusqu'à 3 jours avant l'activité. Si vous annulez dans un délai moindre ou vous ne vous présentez pas, aucun remboursement ne vous sera proposé.
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
présentez | show |
gratuit | free |
si | if |
délai | time |
moindre | under |
ou | or |
jours | days |
annulez | cancel |
avant | to |
vous | you |
FR Si vous n'annulez pas votre Abonnement avant la Date d'entrée en vigueur du renouvellement, votre Méthode de paiement sera facturée pour un Abonnement pour la Période de renouvellement
EN If you do not cancel your Subscription before the Renewal Commencement Date, your Payment Method will be charged for a Subscription for the Renewal Term
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
facturé | charged |
si | if |
abonnement | subscription |
renouvellement | renewal |
un | a |
paiement | payment |
pas | not |
votre | your |
la | the |
de | before |
vous | you |
date | date |
période | term |
pour | for |
FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
francês | inglês |
---|---|
renouvelle | renews |
automatiquement | automatically |
facturé | billed |
annulez | cancel |
carte | card |
plan | plan |
si | if |
système | system |
abonnement | subscription |
votre | your |
date | date |
avant | to |
pas | dont |
être | be |
FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne voulez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration ; sinon, le système facturera automatiquement à votre carte.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
francês | inglês |
---|---|
renouvelle | renews |
automatiquement | automatically |
facturé | billed |
annulez | cancel |
carte | card |
plan | plan |
si | if |
système | system |
abonnement | subscription |
à | to |
votre | your |
date | date |
voulez | want to |
pas | dont |
être | be |
FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
abonnement | subscription |
résilié | terminated |
cours | classes |
contenus | content |
crédits | credits |
fonctionnalités | features |
si | if |
ou | or |
raison | reason |
à | to |
votre | your |
celui-ci | the |
vous | you |
pour | for |
tous | all |
disponibles | available |
FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois
EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
longtemps | long |
accédez | access |
téléchargez | download |
abonnement | subscription |
actifs | assets |
mois | month |
lorsque | when |
conserver | to keep |
un | a |
de | per |
et | and |
pour | for |
les | them |
FR Oui, tous les plans d'abonnement sont renouvelés automatiquement. Si vous ne voulez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration.
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
facturé | billed |
annulez | cancel |
plans | plans |
si | if |
la | the |
abonnement | subscription |
oui | yes |
votre | your |
date | date |
avant | to |
tous | all |
voulez | want to |
pas | dont |
être | be |
FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois
EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
longtemps | long |
accédez | access |
téléchargez | download |
abonnement | subscription |
actifs | assets |
mois | month |
lorsque | when |
conserver | to keep |
un | a |
de | per |
et | and |
pour | for |
les | them |
FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
abonnement | subscription |
résilié | terminated |
cours | classes |
contenus | content |
crédits | credits |
fonctionnalités | features |
si | if |
ou | or |
raison | reason |
à | to |
votre | your |
celui-ci | the |
vous | you |
pour | for |
tous | all |
disponibles | available |
FR Oui, tous les plans d'abonnement sont renouvelés automatiquement. Si vous ne voulez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration.
EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
facturé | billed |
annulez | cancel |
plans | plans |
si | if |
la | the |
abonnement | subscription |
oui | yes |
votre | your |
date | date |
avant | to |
tous | all |
voulez | want to |
pas | dont |
être | be |
FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
abonnement | subscription |
résilié | terminated |
cours | classes |
contenus | content |
crédits | credits |
fonctionnalités | features |
si | if |
ou | or |
raison | reason |
à | to |
votre | your |
celui-ci | the |
vous | you |
pour | for |
tous | all |
disponibles | available |
FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
abonnement | subscription |
résilié | terminated |
cours | classes |
contenus | content |
crédits | credits |
fonctionnalités | features |
si | if |
ou | or |
raison | reason |
à | to |
votre | your |
celui-ci | the |
vous | you |
pour | for |
tous | all |
disponibles | available |
FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
abonnement | subscription |
résilié | terminated |
cours | classes |
contenus | content |
crédits | credits |
fonctionnalités | features |
si | if |
ou | or |
raison | reason |
à | to |
votre | your |
celui-ci | the |
vous | you |
pour | for |
tous | all |
disponibles | available |
FR Si vous n'annulez pas l'Abonnement avant la fin de l'Offre promotionnelle, vous serez responsable du paiement de la durée totale de la période d'Abonnement
EN If you fail to cancel the Subscription before the Promotional Offer ends, you will be responsible for payment for the full term of the Subscription period
francês | inglês |
---|---|
promotionnelle | promotional |
responsable | responsible |
paiement | payment |
totale | full |
dabonnement | subscription |
si | if |
la | the |
durée | for |
période | period |
de | of |
avant | to |
Mostrando 50 de 50 traduções