EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
Traduzir "itunes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itunes" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de itunes
inglês
francês
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| to | à |
| many | nombreuses |
| a | une |
| so | donc |
| in | dans |
| it | mais |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| to | à |
| many | nombreuses |
| a | une |
| so | donc |
| in | dans |
| it | mais |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| generate | générer |
| minutes | minutes |
| computer | ordinateur |
| free | gratuits |
| apple | dapple |
| if | si |
| already | déjà |
| have | possédez |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| is | sont |
| from | de |
| dont | pas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| default | défaut |
| if | si |
| the | le |
| folder | dossier |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| from | partir |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| if | si |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| updating | mise à jour |
| latest | dernière |
| on | sur |
| does | le |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| files | fichiers |
| allow | permettre |
| people | gens |
| elsewhere | ailleurs |
| it | il |
| s | s |
| t | t |
| your | vos |
| rss | rss |
| a | un |
| how | comment |
| read | lire |
| learn | et |
| hosted | hébergé |
| here | ici |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| copy | copier |
| paste | coller |
| click | cliquer |
| follow | suivre |
| instructions | instructions |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| don | pas |
| need | nécessaire |
| the | même |
| just | un |
| on | sur |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| settings | paramètres |
| find | trouverez |
| here | ici |
| feed | feed |
| need to | devrez |
| also | également |
| rss | rss |
| fill | remplir |
| then | de |
| you | vous |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| username | username |
| library | library |
| creates | crée |
| finder | finder |
| place | endroit |
| application | application |
| users | users |
| backups | sauvegardes |
| support | support |
| backup | backup |
| stored | stockées |
| are | sont |
| in | dans |
| rather | plutôt |
| but | mais |
| the | même |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| default | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| click | cliquez |
| folder | dossier |
| button | bouton |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| in | en |
| add | ajouter |
| or | ou |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| have | possédez |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| away | de |
| right away | immédiatement |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| and | et |
| still | toujours |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | appareil |
| momento | momento |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| is | consiste |
| to | à |
| step | étape |
| restore | restaurer |
| you should | devriez |
| the | la |
| now | maintenant |
| this | cette |
| you | vous |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| modified | modifié |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| converted | convertie |
| locally | localement |
| it | il |
| possible | possible |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| the | la |
| into | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| dont | pas |
| create | créer |
| and | et |
| still | toujours |
| the | maintenant |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
| inglês | francês |
|---|---|
| songs | chansons |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systems | systèmes |
| hardware | matériel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| the | même |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
| inglês | francês |
|---|---|
| decrypt | décrypter |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | fichiers |
| systems | systèmes |
| official | officielle |
| version | version |
| linux | linux |
| they | quils |
| no | aucune |
| as | comme |
| your | vos |
| on | sur |
| for | pour |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | réussi |
| repair | réparer |
| store | store |
| software | logiciel |
| have | ayons |
| itunes | itunes |
| we | nous |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| a | quelques |
| themselves | les |
EN iTunes uses several different types of files and databases that work together to allow iTunes to function on your device
FR iTunes fonctionne sur votre appareil en utilisant conjointement différents types de fichiers et de bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| uses | utilisant |
| types | types |
| databases | bases de données |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| your | votre |
| of | de |
| on | sur |
| different | différents |
| and | et |
| to | en |
| function | fonctionne |
EN The primary purpose of the ITL file is to allow iTunes to organize the files that are located in your iTunes musical library
FR L'objectif principal d'un fichier ITL est de permettre à iTunes d'organiser les fichiers qui se trouvent dans votre bibliothèque musicale iTunes
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| itunes | itunes |
| musical | musicale |
| library | bibliothèque |
| located | trouvent |
| of | de |
| to | à |
| allow | permettre |
| files | fichiers |
| your | votre |
| file | fichier |
| that | qui |
| in | dans |
EN This file can be located under users/(your username)/Music/iTunes/iTunes Library
FR L'emplacement de ce fichier est le suivant : utilisateurs/(votre nom d'utilisateur)/Music/iTunes/iTunes Library
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| music | music |
| itunes | itunes |
| library | library |
| users | utilisateurs |
| this | ce |
| your | votre |
| under | de |
| be | suivant |
EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>
FR Après avoir collé l'URL de votre flux RSS, cliquez sur "Soumettre le flux RSS".Comme vous pouvez le voir, vous devez vous assurer d'avoir au moins un épisode publié, ainsi que ces 3 balises :<title><itunes:author><itunes:email>
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| gt | gt |
| itunes | itunes |
| episode | épisode |
| published | publié |
| lt | lt |
| tags | balises |
| rss | rss |
| least | au moins |
| title | title |
| at least | moins |
| click | cliquez |
| as | comme |
| you | vous |
| your | votre |
| see | voir |
| to | après |
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| copy | copier |
| paste | coller |
| click | cliquer |
| follow | suivre |
| instructions | instructions |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| don | pas |
| need | nécessaire |
| the | même |
| just | un |
| on | sur |
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| settings | paramètres |
| find | trouverez |
| here | ici |
| feed | feed |
| need to | devrez |
| also | également |
| rss | rss |
| fill | remplir |
| then | de |
| you | vous |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| username | username |
| library | library |
| creates | crée |
| finder | finder |
| place | endroit |
| application | application |
| users | users |
| backups | sauvegardes |
| support | support |
| backup | backup |
| stored | stockées |
| are | sont |
| in | dans |
| rather | plutôt |
| but | mais |
| the | même |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| if | si |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| updating | mise à jour |
| latest | dernière |
| on | sur |
| does | le |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| generate | générer |
| minutes | minutes |
| computer | ordinateur |
| free | gratuits |
| apple | dapple |
| if | si |
| already | déjà |
| have | possédez |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| is | sont |
| from | de |
| dont | pas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| default | défaut |
| if | si |
| the | le |
| folder | dossier |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| from | partir |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| default | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| click | cliquez |
| folder | dossier |
| button | bouton |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| in | en |
| add | ajouter |
| or | ou |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| if | si |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| update | mettre à jour |
| on | sur |
| does | le |
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| modified | modifié |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| converted | convertie |
| locally | localement |
| it | il |
| possible | possible |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| the | la |
| into | de |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| momento | momento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| have | possédez |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| away | de |
| right away | immédiatement |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| and | et |
| still | toujours |
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| device | appareil |
| momento | momento |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| is | consiste |
| to | à |
| step | étape |
| restore | restaurer |
| you should | devriez |
| the | la |
| now | maintenant |
| this | cette |
| you | vous |
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the iDo Notepad data on your iPhone, you can create one now using iPhone Backup Extractor or iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| dont | pas |
| create | créer |
| and | et |
| still | toujours |
| the | maintenant |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
| inglês | francês |
|---|---|
| songs | chansons |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| systems | systèmes |
| hardware | matériel |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| the | même |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
| inglês | francês |
|---|---|
| decrypt | décrypter |
| itunes | itunes |
| aac | aac |
| files | fichiers |
| systems | systèmes |
| official | officielle |
| version | version |
| linux | linux |
| they | quils |
| no | aucune |
| as | comme |
| your | vos |
| on | sur |
| for | pour |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
| inglês | francês |
|---|---|
| successfully | réussi |
| repair | réparer |
| store | store |
| software | logiciel |
| have | ayons |
| itunes | itunes |
| we | nous |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| a | quelques |
| themselves | les |
EN Works with encrypted iTunes backups
FR Fonctionne avec des sauvegardes iTunes cryptées
| inglês | francês |
|---|---|
| works | fonctionne |
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| with | avec |
EN Recover data from encrypted iTunes backups
FR Récupérer les données de la sauvegarde d'iTunes cryptée
| inglês | francês |
|---|---|
| from | de |
| recover | récupérer |
| data | données |
| backups | sauvegarde |
| encrypted | crypté |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| newer | récentes |
| files | fichiers |
| backups | sauvegardes |
| data | données |
| backup | sauvegarde |
| restore | restauration |
| we | nous |
| in | en |
| your | votre |
| a | fois |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| entire | toutes |
| full | complète |
EN Call To Action (?Review us on iTunes!?)
FR Appel à l'action ("Revoyez-nous sur iTunes !")
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appel |
| itunes | itunes |
| us | nous |
| to | à |
| on | sur |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| itunes | itunes |
| click | cliquer |
| directories | répertoires |
| follow | suivre |
| separate | séparé |
| podcast | podcast |
| a | un |
| apple | apple |
| steps | étapes |
| guide | guide |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| within | de |
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.
| inglês | francês |
|---|---|
| separate | distincte |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| impossible | impossible |
| reviews | commentaires |
| service | service |
| country | pays |
| it | il |
| version | version |
| apple | apple |
| monitor | suivre |
| your | vos |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| be | serait |
| and | et |
EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.
FR Les répertoires les plus populaires sont (anciennement Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher et TuneIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| directories | répertoires |
| podcasts | podcasts |
| formerly | anciennement |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| and | et |
| are | sont |
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| etc | etc |
| distribution | distribution |
| buzzsprout | buzzsprout |
| to | à |
| guide | guide |
| also | également |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| the | le |
| podcasts | podcasts |
| a | nombre |
| info | savoir |
| your | votre |
| getting | pour |
| you | vous |
| that | que |
| look at | consultez |
EN pitbull, dale, mr worldwide, music, pop, musician, itunes, spotify, funny, ironic, iconic, legend, pitbull, dog, cute, savagedesigns
FR pitbull, vallée, m worldwide, la musique, pop, musicien, itunes, repérer, drôle, ironique, iconique, légende, pitbull, chien, mignonne, les savagedesigns
| inglês | francês |
|---|---|
| mr | m |
| pop | pop |
| itunes | itunes |
| funny | drôle |
| ironic | ironique |
| iconic | iconique |
| legend | légende |
| dog | chien |
| cute | mignonne |
| worldwide | worldwide |
| musician | musicien |
| music | musique |
EN Recover photos and videos from 3rd-party iOS apps from your iTunes or iCloud backup
FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
| inglês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| 3rd | tierces |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| backup | sauvegarde |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| your | votre |
| recover | récupérez |
| and | à |
| from | partir |
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| backups | sauvegardes |
| messages | messages |
| or | ou |
| password | passe |
| protected | protégé |
| from | partir |
EN Extract contacts from your iTunes or iCloud backup
FR Extrayez les contacts de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| contacts | contacts |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| from | de |
| your | votre |
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
FR Extrayez les données des applications à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud ou de votre compte iCloud
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| app | applications |
| itunes | itunes |
| backup | sauvegarde |
| account | compte |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| your | votre |
| data | données |
| from | partir |
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| delete | supprimez |
| replace | remplacez |
| add | ajoutez |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| a | un |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| file | fichier |
| to | à |
| your | votre |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itunes itunes api allow itunes itunes account itunes iphone backups itunes backup created itunes backup itunes backups itunes updates corrupt itunes backup supports itunes required itunes via itunes without itunes skype or itunes compares to itunes encrypted itunes backups itunes store things itunes does without using itunes apple itunes software required by itunes itunes account used formerly itunes skip itunes backups regular itunes backup itunes artwork itunes doesn itunes store software itunes jukebox software itunes podcasts rebranded show itunes itunes or click itunes podcast to itunes alternative to itunes submit to itunes computer and itunes iphone using itunes itunes backup before formerly itunes connect device using itunes iphone without itunes extract itunes backup itunes file sharing itunes songs itunes syncs name on itunes itunes default audio load your itunesTraduzir itunes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe