EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Traduzir "ability to take" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to take" de inglês para francês
Traduções de ability to take
"ability to take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de ability to take
inglês
francês
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| analytical | analytique |
| candidates | candidat |
| complex | complexes |
| perspectives | perspectives |
| conclusion | conclusion |
| ability | capacité |
| assess | évaluer |
| or | ou |
| information | informations |
| to | à |
| the | la |
| understand | comprendre |
| a | une |
| are | sont |
| questions | questions |
| designed | pour |
| from | du |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidat |
| ability | capacité |
| operations | opérations |
| to | à |
| the | la |
| perform | effectuer |
| basic | de base |
| are | sont |
| questions | questions |
| designed | pour |
| test | tester |
EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.
FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.
| inglês | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| that | qui |
| are | sont |
| a | l |
| has | les |
| only | le |
| one | de |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| does | le |
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| paid | payante |
| smartsheet | smartsheet |
| license | licence |
| shared | partage |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| items | les |
| create | créer |
| not | pas |
| to | à |
| edit | modifier |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| carbon | carbone |
| gave | donné |
| prototyping | prototypage |
| half | moitié |
| new | nouvelles |
| capabilities | capacités |
| cost | coût |
| the | la |
| ability | possibilité |
| to | à |
| fast | rapide |
EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.
FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| respond | répondre |
| ability | capacité |
| processes | processus |
| product | produits |
| skills | savoir-faire |
| to | à |
| understand | et |
| our | nos |
| all | pleinement |
| their | de |
EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparing | comparer |
| goals | buts |
| scored | marqué |
| indicate | indiquer |
| shooting | tir |
| consistently | régulièrement |
| average | moyenne |
| finishing | finition |
| xg | xg |
| or | ou |
| player | joueur |
| probably | probablement |
| to | à |
| ability | capacité |
| total | total |
| can | peut |
| a | un |
| more | plus |
| luck | chance |
| who | qui |
| has | a |
EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability
FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| players | joueur |
| shot | tir |
| ability | capacité |
| chances | chances |
| or | ou |
| luck | chance |
| to | à |
| result | résultat |
| of | de |
| the | la |
| a | dun |
| without | sans |
| this | ceci |
| on | au |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| now | maintenant |
| ability | possibilité |
| for | pendant |
| this | cette |
| with | avec |
EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;
FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;
| inglês | francês |
|---|---|
| disrupt | perturber |
| affect | nuire |
| high | élevée |
| ability | capacité |
| users | utilisateurs |
| network | réseau |
| resources | ressources |
| to | à |
| site | site |
| designed | pour |
| of | de |
| or | ou |
| other | autres |
| makes | est |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
FR ConvertKit vous permet d'effectuer des personnalisations de base avec leurs formulaires intégrés - ainsi que de les faire apparaître de différentes manières :
| inglês | francês |
|---|---|
| gives | permet |
| customization | personnalisations |
| forms | formulaires |
| ways | manières |
| show up | apparaître |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| do | faire |
| basic | de base |
| with | avec |
| you | vous |
EN Checkout.com’s ability to predict and build what a business may need next has provided TransferGo with the ability to shortcut its way to success
FR La capacité de Checkout.com à prédire et développer ce dont les entreprises pourraient avoir besoin à l'avenir a permis à TransferGo de faciliter son chemin vers la réussite
| inglês | francês |
|---|---|
| predict | prédire |
| build | développer |
| business | entreprises |
| success | réussite |
| need | besoin |
| ability | capacité |
| the | la |
| to | à |
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
FR Cette possibilité de modifier le fichier téléchargé permet de personnaliser facilement le skin et même d'appliquer le skin à votre personnage lorsque vous en ressentez le besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| easy | facilement |
| whenever | lorsque |
| feel | ressentez |
| downloaded | téléchargé |
| skin | skin |
| need | besoin |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| the | le |
| change | modifier |
| this | cette |
| ability | possibilité |
| you | vous |
| your | votre |
| character | l |
EN The ability to access your portfolio online and to place orders directly on the Internet The ability to consult your portfolio online and to order stock trades directly on the Internet
FR de la possibilité de consulter sur Internet la situation de votre portefeuille et de passer vos ordres de bourse directement sur Internet ;
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| directly | directement |
| place | situation |
| internet | internet |
| the | la |
| ability | possibilité |
| to | consulter |
| on | sur |
| and | et |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
FR Cela inclut la possibilité d'envoyer des SMS et d'interagir avec d'autres joueurs
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| other | dautres |
| sms | sms |
| players | joueurs |
| and | et |
| the | la |
| this | cela |
| ability | possibilité |
| with | avec |
EN In addition to the ability to be attentive, we have the ability to choose: what, when and how to pay attention
FR En plus de la capacité d’être attentif, nous avons la capacité de choisir : quoi, quand et comment prêter attention
| inglês | francês |
|---|---|
| attentive | attentif |
| ability | capacité |
| be | être |
| attention | attention |
| the | la |
| in | en |
| choose | choisir |
| we | nous |
| how | comment |
| and | et |
| when | quand |
| what | quoi |
EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.
FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| respond | répondre |
| ability | capacité |
| processes | processus |
| product | produits |
| skills | savoir-faire |
| to | à |
| understand | et |
| our | nos |
| all | pleinement |
| their | de |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
FR ConvertKit vous permet d'effectuer des personnalisations de base avec leurs formulaires intégrés - ainsi que de les faire apparaître de différentes manières :
| inglês | francês |
|---|---|
| gives | permet |
| customization | personnalisations |
| forms | formulaires |
| ways | manières |
| show up | apparaître |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| do | faire |
| basic | de base |
| with | avec |
| you | vous |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN Checkout.com’s ability to predict and build what a business may need next has provided TransferGo with the ability to shortcut its way to success
FR La capacité de Checkout.com à prédire et développer ce dont les entreprises pourraient avoir besoin à l'avenir a permis à TransferGo de faciliter son chemin vers la réussite
| inglês | francês |
|---|---|
| predict | prédire |
| build | développer |
| business | entreprises |
| success | réussite |
| need | besoin |
| ability | capacité |
| the | la |
| to | à |
EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;
FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;
| inglês | francês |
|---|---|
| disrupt | perturber |
| affect | nuire |
| high | élevée |
| ability | capacité |
| users | utilisateurs |
| network | réseau |
| resources | ressources |
| to | à |
| site | site |
| designed | pour |
| of | de |
| or | ou |
| other | autres |
| makes | est |
EN Inteleon VMAX is a very promising Pokémon even at first glance—it has both a good Ability and a good attack. Placing damage counters with an Ability has historically been a positive, and Inteleon VMAX's Double Gunner is no exception.
FR Lézargus-VMAX est un Pokémon prometteur au premier coup d'œil avec un talent et une attaque efficaces. Placer des marqueurs de dégâts à l'aide d'un talent est toujours un plus, et Double Tireur de Lézargus-VMAX ne fait pas exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| promising | prometteur |
| ability | talent |
| attack | attaque |
| damage | dégâts |
| exception | exception |
| and | et |
| double | double |
| a | un |
| first | premier |
| is | est |
| no | pas |
| with | avec |
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;
| inglês | francês |
|---|---|
| recipients | destinataires |
| revoke | révoquer |
| consent | consentement |
| standard | standard |
| opt out | désinscrire |
| a | un |
| must | doivent |
| also | également |
| messages | messages |
| to | à |
| keyword | mot-clé |
| the | la |
| by | par |
| ability | possibilité |
EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.
FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| impact | impact |
| conferences | conférences |
| reasons | raisons |
| platform | plateforme |
| will help | aidera |
| young | jeunes |
| world | monde |
| to | à |
| reach | atteindre |
| attend | assister |
| a | un |
| wider | grand |
| of | de |
| the | la |
| range | multitude |
| on | sur |
| ability | possibilité |
| not | pas |
EN The employer’s ability to absorb the cost of modifying premises or equipment, and the ability to amortize such costs before implementing planned changes to ensure accessibility.
FR La capacité de l’employeur d’absorber les coûts liés à la modification des lieux ou du matériel; et la capacité d’amortir ces coûts avant de mettre en œuvre les changements prévus pour assurer l’accessibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | matériel |
| implementing | mettre en œuvre |
| ability | capacité |
| or | ou |
| premises | lieux |
| changes | changements |
| costs | coûts |
| the | la |
| to | à |
| ensure | assurer |
| of | de |
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
FR Un utilisateur à titre gratuit n’a pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| paid | payante |
| smartsheet | smartsheet |
| license | licence |
| shared | partage |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| items | les |
| create | créer |
| not | pas |
| to | à |
| edit | modifier |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| carbon | carbone |
| prototyping | prototypage |
| half | moitié |
| new | nouvelles |
| the | la |
| ability | possibilité |
| to | à |
| fast | rapide |
EN Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.
FR Votre compétitivité et vos possibilités de développement de votre entreprise dépendent de votre capacité à créer et à fournir des logiciels d'excellente qualité à vos clients et à vos utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| software | logiciels |
| great | qualité |
| customers | clients |
| users | utilisateurs |
| grow | développement |
| depends | dépendent |
| to | à |
| end | des |
| ability | capacité |
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principales |
| included | incluses |
| quickly | rapidement |
| search | recherches |
| actions | actions |
| you can | peux |
| features | fonctionnalités |
| controls | contrôles |
| use | utiliser |
| of | de |
| switch | changer |
| commands | commande |
| the | la |
| ability | possibilité |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | tête |
| scenic | panoramique |
| interesting | intéressants |
| unexpected | inattendus |
| turns | virages |
| or | ou |
| destination | destination |
| in | en |
| the | la |
| you | vous |
| be | peut |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| kitchen | cuisine |
| chef | chef |
| lynn | lynn |
| little | petit |
| and | et |
| of | de |
| see | regardez |
| never | jamais |
| says | dit |
| your | votre |
| you | ce |
| have | avez |
| in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| fridge | frigo |
| cooking | cuire |
| up to | jusquà |
| minutes | minutes |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| to | avant |
| of | de |
| it | elle |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| car | voiture |
| exit | sortie |
| bike | vélo |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| parkway | promenade |
| highway | route |
| north | nord |
| then | de |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| allow | permettant |
| or | ou |
| name | noms |
| sorting | tri |
| ordered | ordre |
| take | de |
| list | liste |
| the | la |
| by | par |
EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport
FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny
| inglês | francês |
|---|---|
| station | gare |
| exit | sortie |
| b | a |
| bus | les |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| kitchen | cuisine |
| chef | chef |
| lynn | lynn |
| little | petit |
| and | et |
| of | de |
| see | regardez |
| never | jamais |
| says | dit |
| your | votre |
| you | ce |
| have | avez |
| in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| fridge | frigo |
| cooking | cuire |
| up to | jusquà |
| minutes | minutes |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| to | avant |
| of | de |
| it | elle |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| kitchen | cuisine |
| chef | chef |
| lynn | lynn |
| little | petit |
| and | et |
| of | de |
| see | regardez |
| never | jamais |
| says | dit |
| your | votre |
| you | ce |
| have | avez |
| in | dans |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| kitchen | cuisine |
| chef | chef |
| lynn | lynn |
| little | petit |
| and | et |
| of | de |
| see | regardez |
| never | jamais |
| says | dit |
| your | votre |
| you | ce |
| have | avez |
| in | dans |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| car | voiture |
| exit | sortie |
| bike | vélo |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| parkway | promenade |
| highway | route |
| north | nord |
| then | de |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| car | voiture |
| exit | sortie |
| bike | vélo |
| philippe | philippe |
| lake | lac |
| parkway | promenade |
| highway | route |
| north | nord |
| then | de |
EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.
FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| decades | décennies |
| kinds | sortes |
| waste | déchets |
| plants | plantes |
| very | très |
| of | de |
| to | à |
| hundreds | centaines |
| develop | développer |
| long | longtemps |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutiliser |
| template | modèle |
| letting | permet |
| ability | capacité |
| resources | ressources |
| slightly | légèrement |
| of | de |
| work | travail |
| advantage | profiter |
| existing | existant |
| and | et |
| you | vous |
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
FR Cette version n'a pas de câble détachable, donc si vous voulez avoir la possibilité de changer de câble, vous devriez jeter un coup d'œil à la version M50x ci-dessus
| inglês | francês |
|---|---|
| detachable | détachable |
| a | un |
| if | si |
| cable | câble |
| to | à |
| m | d |
| to change | changer |
| you should | devriez |
| the | la |
| so | donc |
| this | cette |
| ability | possibilité |
| version | version |
| you want | voulez |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils?
| inglês | francês |
|---|---|
| or | personnes |
| a | un |
| what | devez |
| you | vous |
| every | de |
| the | une |
EN Give your agents customised context and the ability to take action by building apps with the
FR Offrez à vos agents un contexte personnalisé et la possibilité d’agir en créant des applications avec le
| inglês | francês |
|---|---|
| give | offrez |
| agents | agents |
| context | contexte |
| building | créant |
| apps | applications |
| customised | personnalisé |
| your | vos |
| to | à |
| with | avec |
EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.
FR Ne laissez rien au hasard dans la création des graphiques. Donnez à chaque collaborateur le pouvoir et la confiance requis pour concevoir ses propres rapports interactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidence | confiance |
| interactive | interactifs |
| every | chaque |
| charts | graphiques |
| to | à |
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.
| inglês | francês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| skills | compétences |
| scale | échelle |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability an ability ability to take facilitate atlassian’s ability ability individual’s ability increasing people’s ability platform’s ability team’s ability company’s ability nation’s ability his ability collective ability renewed ability needed—the ability limited ability apache kafka’s ability unique ability french language ability people’s ability same ability network ability coding ability programming ability affected children’s ability unmatched ability physical ability enough ability ability to collect ability to execute ability to automate strengthen their ability ability to match ability to customize ability to e therefore houndoom's ability ability to access ability to add candidate's programming ability ability to redact ability to split marketing ability app’s ability providing ability reduced ability cognitive ability ability to publish ability to add images candidate’s ability special ability increase abilityTraduzir ability to take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe