Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possibilité de prototyper" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilité de prototyper" de francês para inglês

Traduções de possibilité de prototyper

"possibilité de prototyper" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

possibilité a ability able about after all an and and the any app are as at at the available be been being between both business but by can can be chance choice choose data design different do each easily either even every features for for the form from from the full get gives has have how if in in the into is it it is its know like ll make many may more most multiple need to no not now of of the offer offer you offers on one only opportunities opportunity opt option options or other our out over own part people personal possibility possible provide provides questions service services should single so solution some such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to choose to get to make to the to use unique up us want was we we offer what when where which while who will with within without work would you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de possibilité de prototyper

francês
inglês

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
donné gave
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
capacités capabilities
coût cost
la the
à to
rapide fast

FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
la the
à to
rapide fast

FR Unity MARS vous permet de travailler dans l'éditeur Unity pour tester, prototyper et créer des applications de réalité augmentée qui fonctionnent dans une multitude d'environnements.

EN Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.

francês inglês
mars mars
applications applications
multitude variety
éditeur editor
unity unity
de of
et and
permet lets
dans in
vous you
tester test
créer to
une a

FR UModeler vous donne toutes les clés pour modéliser et prototyper de façon intelligente dans Unity.

EN UModeler empowers you to model and prototype within Unity in smart ways.

francês inglês
modéliser model
façon ways
intelligente smart
unity unity
dans in
de within
et and
vous you
toutes to

FR 4 LEDs - Les LEDs/DELs sont bien pratiques pour informer l'utilisateur sur l'état du programme. En avoir sur la carte permet de tester/prototyper rapidement du code sans avoir besoin de faire des raccordements.

EN 4 LEDs - The LEDs/DELs are handy for informing the user about the status of the program. Having them on the board allows you to quickly test/prototype code without needing to make any connections.

francês inglês
leds leds
informer informing
rapidement quickly
raccordements connections
état status
permet allows
code code
programme program
la the
sont are
tester test
besoin needing
sur on
de of
pour for

FR Avec les imprimantes SPEE3D, vous pouvez désormais prototyper et fabriquer des pièces sur la même machine.

EN With SPEE3D printers you are also now able to prototype and manufacture parts on the same machine.

francês inglês
imprimantes printers
pièces parts
machine machine
désormais now
et and
la the
avec with
sur on
vous you

FR Unity MARS vous permet de travailler dans l'éditeur Unity pour tester, prototyper et créer des applications de réalité augmentée qui fonctionnent dans une multitude d'environnements.

EN Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.

francês inglês
mars mars
applications applications
multitude variety
éditeur editor
unity unity
de of
et and
permet lets
dans in
vous you
tester test
créer to
une a

FR UModeler vous donne toutes les clés pour modéliser et prototyper de façon intelligente dans Unity.

EN UModeler empowers you to model and prototype within Unity in smart ways.

francês inglês
modéliser model
façon ways
intelligente smart
unity unity
dans in
de within
et and
vous you
toutes to

FR Des outils avancés pour prototyper et créer de meilleures applications en RA avec Unity.

EN Advanced tools to prototype and build better AR apps with Unity.

francês inglês
meilleures better
outils tools
applications apps
unity unity
avec with
créer to
et and
avancé advanced

FR Les ingénieurs de Guhring UK ont pu prototyper rapidement des outils de découpe en matériaux composites, avant de les imprimer en métal.

EN The engineers at Guhring UK have been able to rapidly prototype cutting tools in composite materials before printing them in metal.

francês inglês
uk uk
rapidement rapidly
imprimer printing
pu able
ingénieurs engineers
outils tools
matériaux materials
métal metal
en in
de before
avant to
découpe cutting

FR Éliminez les cycles inutiles d'attente pour des services instables ou indisponibles. Tirez parti des outils de virtualisation des services pour prototyper, simuler et isoler votre code des dépendances contraintes.

EN Eliminate wasted cycles waiting for services that are unstable or unavailable. Leverage service virtualization tools to prototype, simulate, and isolate your code from constrained dependencies.

francês inglês
cycles cycles
indisponibles unavailable
virtualisation virtualization
simuler simulate
isoler isolate
dépendances dependencies
ou or
outils tools
code code
services services
votre your
et and

FR élaborent conjointement des solutions potentielles à prototyper et à mettre à l’essai;

EN co-develop potential solutions to be prototyped and tested

francês inglês
solutions solutions
potentielles potential
à to
et and

FR "Snaplogic nous aide à prototyper rapidement des solutions pour nos intégrations les plus complexes.

EN “Snaplogic helps us to quickly prototype solutions for our most complex integrations”

francês inglês
aide helps
rapidement quickly
solutions solutions
intégrations integrations
complexes complex
à to
nos our
pour for

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

francês inglês
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

francês inglês
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

francês inglês
modèles templates
html html
immobiliers estate
portefeuille portfolio
partager sharing
secondaires secondary
un a
entreprise company
ventes sales
de of
et and
la the
meilleurs the best
offrent offer
mettre implement
listes listings
pour for

FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

francês inglês
rejoindre join
développer grow
entreprise company
département department
offrons we offer
la the
votre your
notre our
temps time
avec with
nous we
vous you
après to

FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.

EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.

francês inglês
rapport report
supprimer removing
ordre order
métriques metrics
accès access
ou or
ce that
de of
à to
important important
avec with
ait has

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

francês inglês
en in
déclaré declared
nous we
la the
de of
et and

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

francês inglês
désinscrire opt out
destinataires recipients
révoquer revoke
consentement consent
standard standard
un a
doivent must
également also
messages messages
la the
à to
mot-clé keyword
par by

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

francês inglês
virtuelle virtual
impact impact
conférences conferences
raisons reasons
plateforme platform
aidera will help
jeunes young
monde world
à to
la the
un a
grand wider
multitude range
de of
sur on
pas not
pour for

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.

francês inglês
airpods airpods
passer switch
automatiquement automatically
circonstances circumstances
si if
désactivé deactivated
à to
et and
de of
offrent offer
peut can

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page

EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page

francês inglês
page page
facebook facebook
bouton button
personnalisable customizable
publicités ads
et and
utilisateurs users
exemple example
un a
à to
votre your
la the
pour for

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets

EN You always have the option to delete your Tweet location history

francês inglês
toujours always
localisation location
tweets tweet
supprimer delete
la the
vos your
vous you
de have

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

francês inglês
promeneurs walkers
réussir succeed
chien dog
rover rover
outils tools
monde world
nous we
offrons offer
la the
sur on
de giving
et and

FR Les clients Business et Enterprise ont la possibilité de télécharger un certificat SSL personnalisé et dédié qui sera présenté aux utilisateurs finaux

EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users

francês inglês
certificat certificate
ssl ssl
présenté presented
utilisateurs users
enterprise enterprise
dédié dedicated
business business
un a
clients customers
la the
personnalisé custom
et and

FR Vous avez également la possibilité d'intégrer les journaux Cloudflare à des SIEM tiers.

EN Cloudflare logs can also be integrated with third-party SIEMs.

francês inglês
journaux logs
cloudflare cloudflare
également also
possibilité can
à with
tiers third

FR Réduisez davantage les temps de chargement des sites web grâce à la possibilité de résoudre les requêtes DNS en Chine.

EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.

francês inglês
réduisez reduce
chargement load
requêtes requests
dns dns
chine china
résoudre resolve
à to
web website
la the
de within

FR La possibilité d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité vous permet d'accorder un accès aux utilisateurs tiers sans approvisionnement nécessaire en licences SSO.

EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.

francês inglês
fournisseurs providers
utilisateurs users
tiers 3rd
sso sso
approvisionnement provision
accès access
licences licenses
vous you

FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

francês inglês
workers workers
plate-forme platform
calcul compute
serverless serverless
cloudflare cloudflare
offre gives
développeurs developers
robustes robust
complètes full
code code
applications applications
déployer deploy
la the
personnalisé custom
et and

FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.

EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.

francês inglês
comportement behavior
pics peak
trafic traffic
décisions decisions
basculement failover
filtrer filter
charge load
pool pool
origine origin
région region
comprenez and
et understand
avec with
par by

FR Vous disposez également de la possibilité d'ajouter des serveurs d'origine aux équilibreurs de charge ou de les supprimer en fonction de l'évolution de votre trafic.

EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.

francês inglês
équilibreurs balancers
charge load
supprimer removing
trafic traffic
ou or
de of
également also
la the
votre your
vous you
en to

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

francês inglês
corriger correct
supprimer delete
permettant access
contrôler control
réseau network
clients customers
informations information
en in
offrons we give
la the
à to
outre in addition
nous we

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

EN To meet your compliance obligations, you may need control over where your data is inspected

francês inglês
contrôler control
données data
obligations obligations
conformité compliance
à to
lieu where
vos your
pourrait may
de over
vous you

FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.

EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.

francês inglês
automatiquement automatically
possibilité chance
cadeau gift
etsy etsy
règlement rules
carte card
collection collection
une a
aurez be
la items
voir see

FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

francês inglês
scribd scribd
fonctionnalités features
supplémentaires additional
si if
choisissez choose
pouvons we may
également also
services services
tiers third
peut may
nous we
la the
dutiliser use
activer enable
de from
données information
concernant about
sur on
vous you
offrir to
recevoir receive

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

francês inglês
interview interview
membres members
presse press
ou or
de of
avec with
un an
service management
mail email

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

francês inglês
interview interview
membres members
presse press
ou or
de of
mail e-mail
e-mail mail
avec with
un an
service management

FR ReproductionL'autre avantage du partage des données de recherche qui profite à tout le monde de la recherche est la possibilité de réutiliser ces données

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

francês inglês
partage shared
recherche research
réutiliser reuse
à to
données data
de of
avantage benefit

FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

francês inglês
partenaires partners
réseaux networks
besoin need
communautaires community
monde world
à to
la the
avec with
et and
de around

FR Lors du processus de configuration initiale, vous aurez également la possibilité d'ajouter des enregistrements DNS supplémentaires pour votre domaine.

EN During the core setup process, you will also have the option to add additional DNS records for your domain.

francês inglês
dns dns
domaine domain
processus process
configuration setup
aurez will
supplémentaires additional
également also
la the
votre your
enregistrements to
vous you

FR D'autres fonctions intéressantes sont la possibilité de choisir où se trouve votre serveur pour chaque site (cela aide beaucoup pour les sites plus locaux) et l'un des tableaux de bord les plus beaux et les plus faciles à utiliser.

EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.

francês inglês
serveur server
aide helps
locaux local
fonctions features
site site
choisir choose
utiliser use
tableaux de bord dashboards
sont are
la the
votre your
à to
et and
de of
dautres other
chaque each
sites sites
pour for
plus more

FR La possibilité de se connecter à l'application Logic Remote pour iPhone ou iPad est également très cool.

EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.

francês inglês
connecter link
lapplication app
remote remote
iphone iphone
ipad ipad
cool cool
ou or
à to
la the
est really

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau site, vous avez la possibilité d'installer automatiquement WordPress et certains plugins utiles.

EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.

francês inglês
ajoutez adding
nouveau new
site site
automatiquement automatically
wordpress wordpress
plugins plugins
utiles useful
lorsque when
un a
la the
et and
vous you
certains to

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

francês inglês
mountain mountain
indice hint
sortes kinds
il it
si if
donne gives
un a
de of
car to

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

francês inglês
donnera will give
pistes tracks
bouton button
chaque each
à to
activer enable
et and
plusieurs multiple
sur on
vous you
piste track
verrez see

Mostrando 50 de 50 traduções