Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yet charged" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yet charged" de inglês para espanhol

Traduções de yet charged

"yet charged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

yet 1 a a la a la vez a las a los a pesar de a través de además ahora al algo algunas algunos antes aquí así aunque año años aún aún no bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los debido del desde después después de disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es esta estas este esto estos está están fecha forma fue fácil gran hace hacer hacia han has hasta hasta ahora hasta el momento hay haya hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los línea mayoría mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más más de nada ni ningún no no es no hay no son nos nuestra nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros para para el paso pero personas por por el primera productos puede que qué se sea ser si sido simple sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno unos usar veces ver vez y y el ya ya que único
charged acusado carga cargada cargado cargar

Tradução de inglês para espanhol de yet charged

inglês
espanhol

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

ES Brillante y fino a la vez inhóspito y sombrío. Delicado y frágil y a la vez frio y áspero. Pulcro y sedoso y a la vez desolado y desgastado. La Apreciación viene  de los contrastes.

inglês espanhol
delicate delicado
fragile frágil
cold frio
silky sedoso
bright brillante
yet a

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
your tu
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
updated actualice
the la
new nueva
date fecha
on en
due de
once a

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
credit crédito
card tarjeta
your tu
account cuenta
the la
new nueva
date fecha
on en
once una vez
is se
due de

EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.

ES No se te cobrará la prueba gratuita por adelantada. Después de tu prueba gratuita de 14 días, se cobrará a tu método de pago por el plazo de tu contrato anual. Ofrecemos opciones de pago trimestrales y anuales.

inglês espanhol
free gratuita
trial prueba
payment pago
method método
contract contrato
quarterly trimestrales
term plazo
not no
annual anual
options opciones
day días
your tu
we offer ofrecemos

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.

inglês espanhol
pimsleur pimsleur
premium premium
free gratuito
trial prueba
cancel cancele
order solicita
if si
the end final
not no
period período
avoid evitar
now ahora
the el
of de

EN So, when he was charged $40 for keeping Apollo 13 far beyond its due date, he thought of creating a service that charged people on a monthly basis no matter how much or how little they used the platform

ES Entonces, cuando le cobraron $ 40 por mantener el Apollo 13 mucho más allá de su fecha de vencimiento, pensó en crear un servicio que cobrara a las personas mensualmente sin importar cuánto o qué tan poco usaran la plataforma

inglês espanhol
keeping mantener
apollo apollo
service servicio
people personas
matter importar
or o
platform plataforma
when cuando
how cuánto
a un
little poco
date fecha
monthly mensualmente
far de
creating crear
on en
much mucho

EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively

ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente

inglês espanhol
charged cargado
used usan
a un
fast rápido
attacks ataques
change cambiar

EN If you are a victim of domestic violence and have been charged with a crime, see our National Organizations page for Abuse Victims Charged with Crimes

ES Si usted es víctima de violencia doméstica y ha sido acusado/a de un crimen, usted puede ir a nuestra página de Organizaciones Nacionales para Víctimas de Abuso que son Acusadas con Crímenes

inglês espanhol
charged acusado
organizations organizaciones
page página
if si
victim víctima
violence violencia
crime crimen
victims víctimas
crimes crímenes
domestic doméstica
abuse abuso
national nacionales
a un
of de
are son
with con
for para

EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.

ES Los Bytes descargados más allá del límite de la cuenta pueden ser cargados al siguiente periodo, y pueden ser acumulativos, siendo cargados a más de un periodo futuro si el límite es excedido por una gran cantidad.

inglês espanhol
bytes bytes
downloaded descargados
limit límite
future futuro
if si
account cuenta
is es
of de
period periodo
a un
large gran
to a
be ser
by por
amount cantidad
may pueden

EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.

ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.

inglês espanhol
booking reserva
chf chf
regions regiones
s s
night noche
directly directamente
tax impuesto
package paquete
price precio
a un
hotel hotel
the el
fee cargo
in en
to además
person persona
of de
for por

EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively

ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente

inglês espanhol
charged cargado
used usan
a un
fast rápido
attacks ataques
change cambiar

EN It must be charged to deal its full damage, but when fully charged it also stitches the opponent's shadow to the ground, causing them to take damage and be slowed when they move a set distance from that spot

ES Para que haga todo el daño posible, hay que cargarlo por completo, pero una vez que lo está, fija la sombra del oponente al suelo, le hace daño y lo ralentiza cuando se aleja una distancia específica del punto en cuestión

inglês espanhol
damage daño
ground suelo
distance distancia
spot punto
it lo
set fija
when cuando
but pero
and y
shadow sombra
that posible
move que
must hay que

EN If you are a victim of domestic violence and have been charged with a crime, see our National Organizations page for Abuse Victims Charged with Crimes

ES Si usted es víctima de violencia doméstica y ha sido acusado/a de un crimen, usted puede ir a nuestra página de Organizaciones Nacionales para Víctimas de Abuso que son Acusadas con Crímenes

inglês espanhol
charged acusado
organizations organizaciones
page página
if si
victim víctima
violence violencia
crime crimen
victims víctimas
crimes crímenes
domestic doméstica
abuse abuso
national nacionales
a un
of de
are son
with con
for para

EN These highenergy density batteries are either charged while connected to the grid, charged while the machine is idle or easily swappable for continuous operations.

ES Estas baterías de alta densidad energética  se cargan  mientras están conectadas a la red eléctrica o con  el equipo a ralentí, o se pueden intercambiar fácilmente  para proporcionar operaciones ininterrumpidas.

inglês espanhol
density densidad
batteries baterías
machine equipo
easily fácilmente
operations operaciones
grid la red
or o
is se
are están
connected conectadas
to a
for para

EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru

ES La conclusión es una diferencia de tres a cinco dólares por barril para los precios cobrados en las refinerías estadounidenses; hasta siete dólares por precios cobrados en Perú

inglês espanhol
conclusion conclusión
difference diferencia
barrel barril
refineries refinerías
peru perú
is es
us estadounidenses
prices precios
the la
in en
seven de
dollars dólares
three tres
to a
five cinco
up hasta
for para

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
your tu
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
updated actualice
the la
new nueva
date fecha
on en
due de
once a

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

inglês espanhol
charged cargar
billing facturación
if si
credit crédito
card tarjeta
your tu
account cuenta
the la
new nueva
date fecha
on en
once una vez
is se
due de

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.

inglês espanhol
engineer ingeniero
if si
not no
a un
support asistencia
with con
never el
your y

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)

inglês espanhol
rate iva
mobile móvil
telephone teléfono
a con

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

ES En el plan mensual, se te cobrará la cantidad acordada de forma mensual. En el plan anual, lograrás ahorros del 20%, y se te cobrará todo el año de una sola vez.

inglês espanhol
saving ahorros
monthly mensual
plan plan
year año
a a
basis una
amount cantidad
on en

EN Local VAT will be charged to customers located in the EU, except companies with a valid VAT number (“reverse charge”). The exception does not apply to Danish companies. Customers outside the EU will not be charged VAT.

ES El IVA local se cobrará a los clientes ubicados en la UE, excepto a las empresas con un número de IVA válido (“cargo invertido”). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará IVA a los clientes de fuera de la UE.

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.

inglês espanhol
possibilities posibilidades
challenges desafíos
business negocio
research investigación
full of lleno
is es
of de

EN Yet in these cases Amnesty International believes it will constitute an arbitrary detention if the person has been charged with crimes stemming from the exercise of their human rights and calls for their immediate release.

ES Sin embargo, Amnistía Internacional considera que en estos casos constituye una detención arbitraria si los delitos de los que se acusa a la persona están relacionados con su ejercicio de sus derechos humanos, y pide su liberación inmediata.

inglês espanhol
amnesty amnistía
international internacional
believes considera
constitute constituye
detention detención
crimes delitos
exercise ejercicio
if si
in en
release liberación
the la
cases casos
of de
rights derechos
an una
person persona
these estos
their su
immediate inmediata
with con

EN No inactivity fees will be charged to accounts which have not yet been funded

ES No se cobrarán tarifas de inactividad a las cuentas que aún no hayan sido depositadas nunca

inglês espanhol
inactivity inactividad
fees tarifas
to a
accounts cuentas
not no

EN They have not even been charged of any crimes or offences yet

ES No han sido ni siquiera acusadas de delitos o infracciones y no se beneficiarán de la ley de amnistía.

inglês espanhol
crimes delitos
or o
not no

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.

inglês espanhol
possibilities posibilidades
challenges desafíos
business negocio
research investigación
full of lleno
is es
of de

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

ES Esto ayuda a destacar el costo de oportunidad del código terminado que aún no está en producción y puede señalar posibles riesgos, como parches de seguridad aún no liberados.

inglês espanhol
helps ayuda
highlight destacar
opportunity oportunidad
completed terminado
software código
production producción
risks riesgos
security seguridad
fixes parches
in en
the el
to a
cost costo
as como
this esto
of de
not no

EN The term “emerging” is used for the youngest infant age group when specific skills, behaviors, or concepts have not yet emerged or are not yet observable.

ES El término “emergente” se utiliza para el grupo de edad de los bebés más pequeños cuando las habilidades, comportamientos o conceptos que todavía no han surgido o no son observables.

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.

inglês espanhol
data datos
leagues ligas
competitions competiciones
page página
season temporada
or o
has tiene
in en
verified verificado
a a
appear que
note no
our nuestro
we hemos
this este

EN In some cases where the IRS has received a 2020 tax return, but hasn’t yet processed it yet.  In these cases stimulus payments may be issued to the account on the 2019 tax return

ES En algunos casos, el IRS recibió una declaración de impuestos de 2020, pero aún no la ha procesado.  En estos casos, se pueden emitir pagos de estímulo a la cuenta de la declaración de impuestos de 2019

inglês espanhol
irs irs
tax impuestos
processed procesado
stimulus estímulo
payments pagos
has ha
received recibió
account cuenta
in en
cases casos
but pero
some de
to a
yet no

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

inglês espanhol
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

ES Aunque puedes ir por ahí y tocar los cuerpos con tus manos virtuales, todavía no hace mucho. Eres simplemente un espectador que está ahí para disfrutar cuerpos virtuales 3D fotorealistas desde todos los ángulos posibles, pero nada más. Aún así.

inglês espanhol
bodies cuerpos
virtual virtuales
hands manos
spectator espectador
angle ángulos
s s
enjoy disfrutar
but pero
with con
you can puedes
to a
much mucho
from desde
can posibles
there ahí
a un
nothing no

EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.

ES A la moda pero también atemporal; internacional pero también formando una parte integral de Mallorca.

inglês espanhol
trend moda
timeless atemporal
international internacional
integral integral
mallorca mallorca
an una

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

inglês espanhol
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern E...

ES Liubliana es, sin duda, una de las ciudades con más encanto que se pueden visitar. Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna E...

inglês espanhol
ljubljana liubliana
visit visitar
small pequeña
vibrant vibrante
modern moderna
is es
the e
this esta
among de
cities ciudades
ever más
yet a

EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city.

ES Liubliana es, sin duda, una de las ciudades con más encanto que podrá visitar. Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna capital europea tiene todas las ventajas de una gran ciudad.

inglês espanhol
ljubljana liubliana
visit visitar
small pequeña
vibrant vibrante
modern moderna
european europea
perks ventajas
is es
capital capital
city ciudad
cities ciudades
has y
a a
the más
this esta

EN This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city while being exceptionally easy to navigate and is an excellent starting point for exploring wider Slovenia.

ES Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna capital europea tiene todas las ventajas de una gran ciudad, pero es excepcionalmente fácil de recorrer y es un excelente punto de partida para Explorando la amplia Eslovenia.

inglês espanhol
small pequeña
vibrant vibrante
modern moderna
european europea
exceptionally excepcionalmente
easy fácil
exploring explorando
slovenia eslovenia
is es
point punto
capital capital
city ciudad
the la
this esta
big gran
excellent excelente
to a
for para
a un

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

inglês espanhol
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN Inspired by travel all over the world, Casa Lima’s designs are sophisticated yet accessible, contemporary yet timeless

ES Inspirados por viajes alrededor del mundo, los diseños de Casa Lima son sofisticados pero asequibles, contemporáneos pero atemporales

inglês espanhol
inspired inspirados
travel viajes
designs diseños
sophisticated sofisticados
timeless atemporales
accessible asequibles
world mundo
over de
casa casa
are son
by por

EN Life at The Mansion is contemporary yet classic, vibrant yet serene.

ES La vida en The Mansion es contemporánea y clásica a la vez, vibrante y a la vez sereno.

inglês espanhol
at en
contemporary contemporánea
yet a
vibrant vibrante
serene sereno
the la
classic clásica
is es
life vida

EN Robust yet refined, advanced yet intuitive, we are proud to provide benchmark creative technology for today and tomorrow.

ES Sólidos pero refinados, avanzados pero intuitivos, estamos orgullosos de ofrecer productos de tecnología creativa que marcan hitos hoy y mañana.

inglês espanhol
refined refinados
intuitive intuitivos
proud orgullosos
creative creativa
tomorrow mañana
today hoy
technology tecnología
advanced avanzados
to a
for pero
are estamos

EN When you think of it, Ather Energy doesn’t yet have anything to sell online (or offline!), and yet they have an active email list

ES Cuando lo piensa, Ather Energy aún no tiene nada que vender en línea (¡o fuera de línea!) y, sin embargo, tiene una lista de correo electrónico activa

inglês espanhol
energy energy
offline fuera de línea
active activa
think piensa
online en línea
or o
list lista
it lo
sell vender
when cuando
to a

EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.

ES Aún no has terminado, no hay manera de ejecutar esta función todavía.

inglês espanhol
function función
to a
way de
this esta
done terminado
execute ejecutar
not no
there hay

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

inglês espanhol
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

inglês espanhol
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

EN Hospice volunteers are trained to meet the needs of patients and families. They visit on a schedule, yet are open to change as dictated by the patient's health and interests. They are unpaid, yet priceless.

ES Los voluntarios de hospicio están capacitados para atender a las necesidades de pacientes y familiares. Realizan visitas según un cronograma, pero pueden hacer cambios en base a la salud e intereses del paciente. No reciben paga, pero son invaluables.

inglês espanhol
hospice hospicio
volunteers voluntarios
trained capacitados
families familiares
visit visitas
schedule cronograma
interests intereses
to meet atender
patients pacientes
change cambios
needs necesidades
health salud
of de
on en
a un
to a
yet no
the la
are están

Mostrando 50 de 50 traduções