Traduzir "trial upfront" para espanhol

ES ¡De verdad! Cubrimos todos los costes iniciales de su sistema, por lo que no es necesario realizar ningún pago por adelantado.

• verdad
• necesario realizar ningún

ES El pago se realiza en una cuota inicial (por lo que, si compras un plan por un año, pagarás un año por adelantado).

• pago se realiza
• cuota inicial
• compras un plan
• adelantado

ES El pago se realiza en una cuota inicial (por lo que, si compras un plan por un año, pagarás un año por adelantado).

• pago se realiza
• cuota inicial
• compras un plan
• adelantado

ES No se te cobrará la prueba gratuita por adelantada. Después de tu prueba gratuita de 14 días, se cobrará a tu método de pago por el plazo de tu contrato anual. Ofrecemos opciones de pago trimestrales y anuales.

• cobrará la prueba
• adelantada
• gratuita de días
• contrato anual
• trimestrales

ES Comienza sin costo inicial y reclama tu crédito de prueba gratuita

• Comienza sin costo
• reclama tu crédito
• prueba gratuita

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

• conseguir una versión
• prueba ampliada
• primero debes obtener
• versión de prueba
• Jira Service Management
• continuación
• contactar con Atlassian

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

• verificación con Google
• Console no funcionará
• sitios de prueba
• búsqueda
• sitio se encuentra
• período de prueba
• publica tu sitio

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

• prueba gratuito
• prueba gratuita
• actualice su prueba

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

• gratuita de días
• iniciar una prueba
• dicha prueba

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

• fase
• ensayo de fase
• emplean para determinar
• nuevo medicamento deben
• Estados Unidos

ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/

• versión de prueba
• pueda evaluar antes
• realizar la compra
• Sí
• prueba de días
• products
• desktop
• trial

ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?

• Tengo una prueba
• días

ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago

• Dónde puedo encontrar
• facturas
• editar la dirección
• facturación
• número de IVA

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

• fase
• ensayo de fase
• emplean para determinar
• nuevo medicamento deben
• Estados Unidos

ES ¿Cuánto de la demora en su juicio se debe a COVID? Si no fuera por la pandemia, ¿ya habrías tenido un juicio adecuado? [El equipo legal de Donziger ha pedido en ocasiones al tribunal demoras en los procedimientos del juicio].

• juicio se debe
• COVID
• adecuado
• pedido en ocasiones
• procedimientos del juicio

ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.

• conseguir una versión
• prueba ampliada
• primero debes obtener
• versión de prueba
• Jira Service Management
• continuación
• contactar con Atlassian

ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.

• verificación con Google
• Console no funcionará
• sitios de prueba
• búsqueda
• sitio se encuentra
• período de prueba
• publica tu sitio

ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.

• verificación con Bing
• Tools no funcionará
• sitios de prueba
• porque los sitios
• prueba están ocultos
• motores de búsqueda
• prueba

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

• prueba gratuito
• prueba gratuita
• actualice su prueba

ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.

• Ofrecemos una prueba
• funciones de Pixpa
• puedas empezar
• tarjeta de crédito
• iniciar la prueba

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

• Sabemos lo complicado
• eso
• hacemos que recibas
• asegurándonos el pago
• cliente
• finalizado el proyecto

ES Deberás pagar por adelantado al crear tu cuenta

ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado

• ingresos por publicidad

ES Acabo de reemplazar "Pretty Links" (abajo) con esto y vale absolutamente la pena los $19/mes (puedes ahorrar 2 meses pagando el año por adelantado también).

• Acabo de reemplazar
• abajo
• esto
• mes
• puedes ahorrar meses

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

• disponibilidad
• baja latencia
• da la infraestructura
• propiedad
• costos

ES Infraestructura personalizada para almacenamiento de datos en la nube con la seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

• data center dedicado
• costos de mantenimiento
• costos

ES Sin embargo, se aplica la misma lección: es vital ser lo más sincero posible sobre tus motivos

• embargo
• aplica la misma
• motivos

ES Reunir todos los requisitos por adelantado

• adelantado

ES Dale a tu bot una identidad única y de marca al darle un nombre y seleccionar un avatar personalizado que ayude a establecer expectativas claras con tu audiencia inicial.

• identidad única
• marca al darle
• nombre
• seleccionar un avatar
• ayude a establecer

ES La versión tradicional, en la que todos los datos se encuentran en un servidor de su empresa y usted paga por el hardware, y una versión específica del software por adelantado y sabe que cada actualización le costará dinero.

• versión tradicional
• empresa
• hardware
• adelantado
• costará

ES Cree y lance su sitio sin comisiones iniciales ni mensuales

• Cree
• lance su sitio
• comisiones iniciales ni

ES Pasamos mucho tiempo optimizando el software de tu sitio web para SEO, y luego implementamos continuamente tácticas y contenido nuevo informado por tu estrategia de SEO

• SEO
• luego implementamos continuamente
• contenido nuevo informado
• estrategia de SEO

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

• organización distribuye autos
• familias necesitadas
• les ofrece préstamos
• compren autos
• aporta la misma
• familias consiguen ahorrar
• cubrir los pagos

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

• prefiere una GUI
• está aficionado
• comandos

ES Sin ninguna inversión de capital anticipada y con modelo de precios de pago por uso

• anticipada
• modelo de precios

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

• procesos centralizados
• eficientes para administrar
• claves criptográficas
• esfuerzos de administración
• nube que esté

ES Negocié unas condiciones del 30% por adelantado y del 70% al finalizar el pedido. Esto me ayudó a limitar el riesgo en caso de que algo saliera mal en la fabricación de mis productos.

• Negocié unas condiciones
• adelantado
• finalizar el pedido
• Esto me ayudó
• limitar el riesgo
• fabricación de mis

ES Para preparar tu organización para dar el salto a Cloud puede hacer falta una investigación inicial, así que hemos intentado hacer el trabajo duro por ti

• preparar tu organización
• dar el salto
• investigación inicial
• duro por ti

ES Tienes que comprar una suscripción anual de Atlassian Access por adelantado. Las suscripciones anuales se basan en niveles y en estos momentos tienen un descuento que equivale a 2 meses gratis si se paga todo el año.

• Tienes que comprar
• Access por adelantado
• niveles
• equivale a meses

ES Ofrezca a su empresa la infraestructura y la seguridad de un data center dedicado con mantenimiento y costos iniciales mínimos.

• infraestructura
• costos iniciales

ES Lograr que la automatización robótica de procesos tenga éxito requiere mucho trabajo inicial

• robótica de procesos
• éxito requiere mucho
• inicial

ES La visión de rayos X reduce los esfuerzos iniciales mediante el uso de la IA para recuperar automáticamente las automatizaciones a medida que cambian las aplicaciones.

• visión de rayosxreduce
• esfuerzos iniciales mediante
• IA para recuperar
• automatizaciones a medida

ES Los clientes suelen pagar por adelantado la licencia y, a veces, pagan una tarifa de mantenimiento anual

• clientes suelen pagar
• adelantado la licencia
• veces
• pagan una tarifa
• mantenimiento anual

ES Esto puede sonar como un montón de terreno que cubrir, pero si usted tiene la paciencia para un poco de trabajo inicial, usted cosechará las recompensas a largo plazo.

• Esto puede sonar
• montón de terreno
• cubrir
• largo

ES ¿Qué sucede y quién paga las devoluciones?: Las devoluciones son un hecho de la vida en el comercio electrónico, y es útil ser por adelantado sobre cómo funciona su proceso de devoluciones, y quién reparte los costos de envío de devolución

• Qué sucede
• comercio electrónico
• devoluciones
• envío de devolución

ES Nuestras Suscripciones para varios años se pagan mediante un pago único por adelantado y el plazo de Suscripción finaliza una vez transcurrido el periodo indicado al adquirir dicha Suscripción

• único por adelantado
• plazo de Suscripción
• transcurrido el periodo
• adquirir dicha Suscripción

ES Todos los productos se fabrican bajo demanda, por lo que no hay costos iniciales o riesgos involucrados

• productos se fabrican
• demanda
• costos iniciales
• riesgos involucrados

ES Implementación compleja de un sistema core y costos iniciales resueltos en una plataforma habilitada para la nube

• sistema core
• costos iniciales resueltos
• nube

ES Keeper tiene una interfaz de usuario intuitiva para ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas que puede implementarse rápidamente sin costes de instalación o equipamiento por adelantado.

• teléfonos inteligentes
• rápidamente sin costes
• instalación

ES Si tiene recursos limitados y no desea invertir mucho por adelantado, el modelo de envío directo es adecuado para usted

• recursos limitados
• desea invertir mucho
• adelantado
• modelo de envío
• adecuado para usted