Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ever visit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever visit" de inglês para espanhol

Traduções de ever visit

"ever visit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ever a a la además ahora al alguna alguna vez alta antes aquí así año años aún cada cada vez más como con constante cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el durante día el en en el en línea entre equipo es eso esta estar este esto estos está están experiencia fácil grande hacer han hasta hay hoy incluso información jamás la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mismo momento mucho muchos muy más más de más fácil más grande más que más rápido ni ningún no nosotros nunca o para pero personas por primer primera que qué rápidamente rápido sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te ti tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los tu tus un una uno veces ver vez web y ya
visit a al algunos año cada cliente como con contacto cualquier cómo de del desde después el en en el es esta este está hacer ir ir a las le los más no o obtener para para ver por puede que quieres qué saber ser sin sobre son también todas todas las todo todos todos los tu tus una uno ver viaje viajes vida visita visitan visitar visitas visite visites visitá y

Tradução de inglês para espanhol de ever visit

inglês
espanhol

EN After parents use the Well-Visit Planner, they can save or print a summary or Visit Guide of the needs and priorities for the visit

ES Después que los padres utilizan el Planificador, pueden guardar o imprimir un resumen de la Guía de la Visita o de las necesidades y prioridades de la visita

inglês espanhol
parents padres
planner planificador
save guardar
print imprimir
summary resumen
visit visita
priorities prioridades
or o
guide guía
can pueden
needs necesidades
a un

EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred

ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido

inglês espanhol
visit visita
programmatic programática
stack pila
mobile móviles
ads anuncios
or o
is es
device dispositivo
possible posible
data datos
to ofrecer
going de
on en

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él

inglês espanhol
cookies cookies
session sesión
often frecuencia
areas áreas
we can podemos
use utilizar
save guardar
record registrar
also también
time vez
visit visita
site sitio
within de
your y
to a
each cada
our nuestro

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.

inglês espanhol
visitors visitantes
weekdays laborables
is es
or o
fewer menos
time tarde
best mejor

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.

inglês espanhol
bicycle bicicleta
museum museo
luciano luciano
information información
is es
book reservar
open abre
appointment cita
in en
necessary necesario
visit visita
a un
to a
for para

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.

inglês espanhol
bicycle bicicleta
museum museo
luciano luciano
information información
is es
book reservar
open abre
appointment cita
in en
necessary necesario
visit visita
a un
to a
for para

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él

inglês espanhol
cookies cookies
session sesión
often frecuencia
areas áreas
we can podemos
use utilizar
save guardar
record registrar
also también
time vez
visit visita
site sitio
within de
your y
to a
each cada
our nuestro

EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred

ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido

inglês espanhol
visit visita
programmatic programática
stack pila
mobile móviles
ads anuncios
or o
is es
device dispositivo
possible posible
data datos
to ofrecer
going de
on en

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).

inglês espanhol
domain dominio
timestamp marca de tiempo
visit visita
session sesión
current actual
last última
contains contiene
initial inicial
each cada
this esta

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.

inglês espanhol
add añade
park parque
visit visita
theme temático
cost precio
availability disponibilidad
your tu
purchase compra
to a
be ser
day día
same que
on en

EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together

ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas

inglês espanhol
if si
members miembros
or o
order pedido
an un
to a
different diferentes
place lugares
your y
know que
each cada

EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call

ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica

inglês espanhol
virtual virtual
visit visita
normally normalmente
video video
office consultorio
services servicios
or o
in en
now ahora
chat chat
a un
many muchos
receive el
what qué
with con
available disponibles
can pueden
through de
call telefónica
are están

EN What is a hybrid visit? A hybrid visit is a two-part visit scheduled by your doctor

ES ¿Qué es una visita híbrida? Una visita híbrida es una visita de dos partes que programa su médico

inglês espanhol
hybrid híbrida
visit visita
doctor médico
part partes
is es
a una
your su
two dos
by de
what qué

EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments

ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio

inglês espanhol
my mi
virtual virtual
appointments citas
i get obtengo
office consultorio
visit visita
summary resumen
available disponible
account cuenta
in en
how cómo
of de
your su

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

inglês espanhol
an un
the la
of de
to marca

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

inglês espanhol
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar

inglês espanhol
pressure presión
prospective potenciales
data datos
security seguridad
msps msps
challenging difíciles
current actuales
customers clientes
questions preguntas
to address abordar
constant constante
seeing que
their la
include incluyen
more más
are están

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

inglês espanhol
powerdmarc powerdmarc
domain dominio
easiest más fácil
important importante
today hoy
but pero
also también
with con
your su
the mismo
more más

EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.

ES Affinity Designer y Photo reciben hoy las actualizaciones más amplias de su historia, en las que hemos añadido mejoras de rendimiento líderes en el mercado, la máxima facilidad de uso y una extensa lista de nuevas características.

inglês espanhol
photo photo
affinity affinity
designer designer
market mercado
today hoy
updates actualizaciones
performance rendimiento
new nuevas
features características
improvements mejoras
usability facilidad de uso
extensive extensa
list lista
receive el
biggest más
their su

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

inglês espanhol
newly recién
managing administración
efficiently eficiente
hesitate dude
contact us contactarnos
functions funciones
or o
server servidor
if si
need necesita
here aquí
but pero
always siempre
dont no
with con
additional adicional
help ayuda
your su
more más
as como
help you ayudarán
we somos

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

ES No compartas tu contraseña, nunca. Ningún empleado de Activision te preguntará jamás tu contraseña.

inglês espanhol
password contraseña
employee empleado
ask preguntar
your tu
dont no
share compartas
no ningún
from de

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

inglês espanhol
flexible flexible
theme tema
collection colección
divi divi
powerful potente
built desarrollado
possibly posiblemente
is es
need necesitará
hello que
smartest inteligente
the el
to the al
we hemos

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

inglês espanhol
digital digital
trust confianza
critical crucial
complex complejo
in en
is es
together colectivo
to permita

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario

inglês espanhol
world mundo
connected conectados
borders fronteras
problems problemas
there allá
where donde
in en
an un
are existen
more más

EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?

inglês espanhol
wondered preguntado
tried intentado
tens decenas
customer clientes
satisfaction satisfacción
surveys encuesta
open libre
or o
answers respuestas
your tu
company empresa
in en
the la
analyze analizar
people gente
social sociales
networks redes
of de
products productos

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?

inglês espanhol
studio studio
hollywood hollywood
entertainment entretenimiento
actual reales
happening sucediendo
choose escoger
warner warner
bros bros
tour tour
experience experiencia
you know conoces
tours visitas
to a
with con
no no
the al
are hay
two dos
and y

EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

inglês espanhol
alicia alicia
limits límites
incredible increíble
potential potencial
my mi
dont no
here aquí
life vida
could podría
your y
more más
all en

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

inglês espanhol
philosophy filosofía
fills llena
inspires inspira
search busca
perfection perfección
achieved logrado
to show mostrarle
pride orgullo
proud orgullosos
the la
to a
deeper más
further que
with con
what ir
are estamos
this esto
so muchos
far de

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

ES Si alguna vez cancelas tu suscripción antes de una próxima fecha de facturación mensual, autorizas a Whatsmyserp a cobrar la tarifa de tu mes siguiente dentro de tu método de pago.

inglês espanhol
subscription suscripción
whatsmyserp whatsmyserp
method método
if si
your tu
monthly mensual
billing facturación
fee tarifa
payment pago
date fecha
to a
for próxima
within de

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

ES Desde el aprovisionamiento de un nuevo empleado hasta los sistemas de TI hasta la gestión del acceso al panorama en constante crecimiento de las aplicaciones en la nube, IAM es más complejo que nunca

inglês espanhol
provisioning aprovisionamiento
employee empleado
managing gestión
landscape panorama
cloud nube
iam iam
systems sistemas
access acceso
applications aplicaciones
is es
new nuevo
a un
complex complejo
growing crecimiento
of de
from desde

EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life

ES Un día aburrido se convirtió en el encuentro sexual más caliente que hayas tenido porque, seamos honestos, Domino Presley es la zorra más sexy que hayas tocado en tu vida

inglês espanhol
boring aburrido
sexual sexual
encounter encuentro
s s
domino domino
presley presley
is es
your tu
life vida
because porque
you hayas
in en
hottest más caliente
day día
a un
became convirtió
had tenido

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!

inglês espanhol
girls chicas
pornstar estrella porno
possibilities posibilidades
seen visto
s s
the la
are están
once una vez
never nunca
found encontré
cam la cámara
than de
any cualquier
ever más
that que

EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.

ES Si todavía tienes dudas, puedo decirte directamente que VRBangers Es el mejor sitio que hemos tenido reviewed y definitivamente el más grande de todos los tiempos.

inglês espanhol
straight directamente
vrbangers vrbangers
reviewed reviewed
if si
is es
doubt dudas
the el
i can puedo
best mejor
site sitio
definitely definitivamente
away de
we hemos
greatest más
in los
tell a

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

ES Descripción: Ver Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Pegged el masaje de milf más excelente de todos los tiempos.

inglês espanhol
milf milf
massage masaje
free gratis
bdsm bdsm
hd hd
excellent excelente
completely completamente
video video
view ver
porn porno
the el
as como
ever más
xxx xxx

EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)

ES En el museo pueden contemplarse la primera silla Thonet, de alrededor de 1830, y la única de famosas sillas "n.° 14" de madera laminada en posesión del museo.

inglês espanhol
museum museo
wood madera
laminated laminada
and y
chair silla
in en
around alrededor
from de
a única

EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again

ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir

inglês espanhol
favourite favorito
smoking fumar
worse peor
tools herramientas
or o
prevent evitar
to a
spot lugar
at en
your tu
again que
and y
these estas
home casa

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

inglês espanhol
philosophy filosofía
fills llena
inspires inspira
search busca
perfection perfección
achieved logrado
to show mostrarle
pride orgullo
proud orgullosos
the la
to a
deeper más
further que
with con
what ir
are estamos
this esto
so muchos
far de

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

inglês espanhol
an un
the la
of de
to marca

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

ES Acerque más que nunca el contenido a los usuarios con 170 tbps de capacidad del servidor y una huella global en expansión para impulsar sus necesidades de entrega actuales y futuras.

inglês espanhol
content contenido
users usuarios
server servidor
global global
current actuales
future futuras
delivery entrega
needs necesidades
expanding expansión
capacity capacidad
closer en
footprint huella
to a
your y
ever más
with con

EN There are only ever two variations of the Accept-Encoding header in our requests, and therefore we will only ever have two variations of the object in our cache.

ES En todo momento hay dos únicas variaciones del encabezado Accept-Encoding en nuestras solicitudes y, por tanto, únicamente tendremos dos variaciones del objeto en nuestra caché.

inglês espanhol
variations variaciones
header encabezado
requests solicitudes
therefore por tanto
object objeto
cache caché
only únicamente
in en
will tendremos
of del
two dos
there hay
and y
our nuestra

EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted

ES En el mundo actual cada vez más digital, resulta más crítico que nunca que la TI empresarial restrinja el acceso a datos confidenciales y ubicaciones físicas solo a las personas autorizadas

inglês espanhol
world mundo
critical crítico
enterprise empresarial
restrict restrinja
access acceso
locations ubicaciones
in en
data datos
physical físicas
digital digital
and y
to a
more más

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar

inglês espanhol
pressure presión
prospective potenciales
data datos
security seguridad
msps msps
challenging difíciles
current actuales
customers clientes
questions preguntas
to address abordar
constant constante
seeing que
their la
include incluyen
more más
are están

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

inglês espanhol
digital digital
trust confianza
critical crucial
complex complejo
in en
is es
together colectivo
to permita

EN We live in an ever-changing world. In a state of constant motion, our world never stops evolving. We can now access more information than ever before, with countless ways of finding out about the world around us.

ES Vivimos en un mundo cambiante, que evoluciona cada vez más rápido y está en constante movimiento. Hoy tenemos la posibilidad de acceder a más información que nunca y las formas de entender la realidad que nos rodea son múltiples.

inglês espanhol
world mundo
motion movimiento
evolving evoluciona
access acceder
ways formas
we live vivimos
changing cambiante
information información
the la
in en
a un
constant constante
never nunca
we tenemos
more más
us nos

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

inglês espanhol
powerdmarc powerdmarc
domain dominio
easiest más fácil
important importante
today hoy
but pero
also también
with con
your su
the mismo
more más

EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode

ES Leyes como la GDPR de Europa prometen en lo referente a materias como portabilidad, pero no brindan resultados significativos, a menos que los consumidores hagan demandas específicas de empresas y reguladores

inglês espanhol
the la
can hagan
gain que
a a
no no
market de

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?

inglês espanhol
studio studio
hollywood hollywood
entertainment entretenimiento
actual reales
happening sucediendo
choose escoger
warner warner
bros bros
tour tour
experience experiencia
you know conoces
tours visitas
to a
with con
no no
the al
are hay
two dos
and y

EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

inglês espanhol
alicia alicia
limits límites
incredible increíble
potential potencial
my mi
dont no
here aquí
life vida
could podría
your y
more más
all en

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

inglês espanhol
philosophy filosofía
fills llena
inspires inspira
search busca
perfection perfección
achieved logrado
to show mostrarle
pride orgullo
proud orgullosos
the la
to a
deeper más
further que
with con
what ir
are estamos
this esto
so muchos
far de

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

ES Esto permite un corte lo más cercano posible al hueso y rebanadas tan finas que dejarán boquiabiertos a sus comensales

inglês espanhol
bone hueso
cut corte
possible posible
to a
the al
your y
closer más cercano
ever más

Mostrando 50 de 50 traduções