Traduzir "without forfeiting efficiency" para espanhol

ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?

• alimentaria
• superar las auditorías
• minoristas
• garantizar la seguridad
• perder eficacia

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

• eficiencia de equipos

ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.

• fin de analizar
• eficacia

ES Los nacimentanos han convertido el recinto al aire libre de Fundación CMPC en uno de sus panoramas favoritos, en el corazón verde de la ciudad.

• nacimentanos han convertido
• recinto al aire
• panoramas favoritos

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

• Maximice la eficiencia
• automatización

ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía

• Selecciona un aire
• ENERGY
• lograr eficiencia energética
• reducir los costos
• energía

ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle

• imagen
• integración continua
• IC
• construcción
• base al puntaje
• eficiencia
• cantidad de espacio
• falle

ES Estas herramientas son eficientes y permiten, una vez esté disponible el sitio o la aplicación, analizar el rendimiento y obtener un buen número de recomendaciones para mejorar el rendimiento del servicio.

• herramientas son eficientes
• permiten
• aplicación
• analizar el rendimiento
• obtener un buen
• recomendaciones para mejorar

ES Uno de los puntos más importantes a la hora de diseñar un sistema electrónico de potencia es la eficiencia. Una mejora en la eficiencia reduce …

• puntos más importantes
• hora de diseñar
• eficiencia
• reduce

ES Parte de nuestro papel es suministrar informaciones, conocimientos y nuevas ideas para que el gobierno pueda perfeccionar sus decisiones y aumentar la eficiencia, eficacia y efectividad de sus acciones

• papel es suministrar
• conocimientos
• gobierno pueda perfeccionar
• decisiones
• aumentar la eficiencia
• eficacia

ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.

• eficiencia más altos
• confirma el parámetro
• mide la eficiencia

ES La eficiencia media de los paneles solares es del 20 %, pero la innovación tecnológica está subiendo el listón año tras año. La heterounión ya está en el 24,63 % y la multiunión ya ha superado el 40 %.

• innovación tecnológica está
• listón año tras
• heterounión ya está

ES La eficiencia de funcionamiento de una luminaria es la relación entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz y, por tanto, describe la eficiencia de la luminaria

• eficiencia de funcionamiento
• luminaria
• fuente de luz
• describe la eficiencia

ES Desarrollo de un nuevo pavimento refrigerante para la mejora de la eficiencia energética urbana.

• nuevo pavimento refrigerante
• energética

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

• cliente necesitaba mejorar
• eficiencia operativa
• producto
• adquisición del cliente
• niveles de control

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

• cliente necesitaba mejorar
• eficiencia operativa
• producto
• adquisición del cliente
• niveles de control

ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.

• fin de analizar
• eficacia

ES Estas herramientas son eficientes y permiten, una vez esté disponible el sitio o la aplicación, analizar el rendimiento y obtener un buen número de recomendaciones para mejorar el rendimiento del servicio.

• herramientas son eficientes
• permiten
• aplicación
• analizar el rendimiento
• obtener un buen
• recomendaciones para mejorar

ES Eficiencia de Pareto: máxima eficiencia y potencia específica con menores costes energéticos del ciclo de vida

• Eficiencia de Pareto
• máxima eficiencia

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

• cliente necesitaba mejorar
• eficiencia operativa
• producto
• adquisición del cliente
• niveles de control

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

• cliente necesitaba mejorar
• eficiencia operativa
• producto
• adquisición del cliente
• niveles de control

ES Parte de nuestro papel es suministrar informaciones, conocimientos y nuevas ideas para que el gobierno pueda perfeccionar sus decisiones y aumentar la eficiencia, eficacia y efectividad de sus acciones

• papel es suministrar
• conocimientos
• gobierno pueda perfeccionar
• decisiones
• aumentar la eficiencia
• eficacia

ES Aumente la eficacia de los servicios, fabricación e ingeniería al mejorar la productividad de los técnicos, la eficiencia de los activos y la optimización del diseño

• Aumente la eficacia
• fabricación e ingeniería
• mejorar la productividad
• técnicos
• optimización del diseño

ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio

• archivos
• velocidad
• archivos son importantes
• negocio

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

• eficiencia de equipos

ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.

• Aprende a lograr
• gestión de mantenimiento
• guía
• recogemos formas prácticas
• impulsar la eficiencia
• tus

ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.

• fronteras
• conectados
• libres
• justo
• tú decides
• muévete libremente
• estilo
• barreras

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

• Produciría un suministro
• energía esencialmente infinito
• emisiones de carbono
• desechos radiactivos
• amenazas biológicas peligrosas
• seguridad del planeta

ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.

• sencillo
• transparente
• software patentado
• analizar tus

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

• algo muy grave
• terminas la temporada
• ninguna
• añadió
• mí
• sentirlas

ES En una pequeña empresa, la eficiencia es clave para tu equipo de Marketing en Redes Sociales. Asegúrate de tener un equipo que pueda responder a tus mensajes entrantes sin sentirse abrumado. ¡La colaboración en redes sociales es clave!

• pequeña empresa
• eficiencia es clave
• equipo de Marketing
• Redes Sociales
• equipo que pueda
• tus mensajes entrantes
• sentirse abrumado
• colaboración en redes
• clave

ES Todas las empresas están sometidas a la presión de reducir costes y aumentar la eficiencia sin perjudicar a la prestación de servicios ni la agilidad empresarial

• empresas están sometidas
• presión de reducir
• aumentar la eficiencia
• ni la agilidad

ES Operaciones simplificadas permitidas para la máxima eficiencia y ahorro de costes en la implementación de aplicaciones y características sin interrupciones ni problemas de cumplimiento.

• Operaciones simplificadas permitidas
• máxima eficiencia
• ahorro de costes
• implementación de aplicaciones
• características sin interrupciones

ES Sin esta solución, alcanzar el nivel adecuado de análisis y eficiencia llevaría millones de años de esfuerzo. Red Hat OpenShift simplifica al máximo la implementación de aplicaciones nuevas para todo el equipo de DevOps.

• solución
• alcanzar el nivel
• análisis
• eficiencia llevaría millones
• esfuerzo
• Red Hat OpenShift
• máximo la implementación

ES Fuente de los datos: Participación del uso de electricidad global de TIC: 2015 a 2025 con y sin altas ganancias de eficiencia energética global, Pronóstico de consumo total de energía del usuario, Dr. Anders S.G. Andrae (Huawei), octubre de 2017

• energética global
• Pronóstico de consumo
• energía del usuario
• Dr
• Anders
• Andrae
• Huawei

ES Nuestra sólida integración ofrece a los clientes una protección eficiente y de gran rendimiento, que incluye lo siguiente:

• sólida integración ofrece
• clientes una protección
• rendimiento

ES Hemos integrado unas analíticas sencillas de entender que te dan la información que necesitas; ni más, ni menos. Creemos que con ellas podrás evaluar la eficiencia de tus campañas de promoción.

• Hemos integrado unas
• sencillas de entender
• necesitas
• ni menos

ES Asimismo, la tecnología que activa la automatización puede aligerar la carga de trabajo de los empleados al aumentar la eficiencia, sin eliminar la capacidad de brindar el toque personalizado que es tan importante en la atención médica.

• Asimismo
• tecnología que activa
• automatización puede aligerar
• empleados al aumentar
• eficiencia
• eliminar la capacidad
• brindar el toque
• atención

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

• Monitask sin perder
• gestione la eficiencia
• negocio
• ventana
• Establezca
• controle las tareas
• empleados
• haga un seguimiento

ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.

• Monitask sin perder
• gestione la eficiencia
• negocio
• ventana
• Establezca
• controle las tareas
• empleados
• haga un seguimiento

ES Mejora la eficiencia en el reclutamiento y el onboarding, gestiona los horarios de los empleados sin errores, obten toda visibilidad sobre el análisis de su personal, crea comunicaciones internas y promueve mejores prácticas de la FMH.

• Mejora la eficiencia
• reclutamiento
• onboarding
• gestiona los horarios
• empleados sin errores
• obten toda visibilidad
• crea comunicaciones internas
• promueve mejores prácticas

ES Uno de los parámetros clave en términos de sostenibilidad hoy en día es sin duda la eficiencia energética

• duda la eficiencia

ES Mejore la precisión y la eficacia sin modificar o sustituir los sistemas informáticos o de host.

• Mejore la precisión
• eficacia sin modificar
• sustituir los sistemas

ES Para tomar decisiones inteligentes y seguras sobre tus operaciones de fabricación, necesitas datos en tiempo real. Sin ellos, irás a ciegas a la hora de optimizar la eficiencia.

• tomar decisiones inteligentes
• seguras sobre tus
• fabricación
• real
• ellos
• irás a ciegas
• hora de optimizar

ES La demanda de paquetes pequeños y las expectativas de los consumidores son más altas que nunca, por lo que su empresa necesita un proveedor que pueda mejorar su eficiencia sin sacrificar el presupuesto

• demanda de paquetes
• altas que nunca
• sacrificar el presupuesto

ES Con su amplio portafolio de productos, ApexSQL permite a los DBA y desarrolladores de SQL Server aumentar significativamente su eficiencia sin resignar la calidad de su trabajo ni la seguridad de las bases de datos.

• DBA
• desarrolladores de SQL
• resignar la calidad
• ni la seguridad

ES manejo rudo y el segmento que define la eficiencia del combustible permiten que este SUV de tamaño completo para ir a cualquier parte de su familia quiere ser - sin dejar rastro.

• manejo rudo
• segmento que define
• eficiencia del combustible
• SUV de tamaño
• dejar

ES Todas las empresas están sometidas a la presión de reducir costes y aumentar la eficiencia sin perjudicar a la prestación de servicios ni la agilidad empresarial

• empresas están sometidas
• presión de reducir
• aumentar la eficiencia
• ni la agilidad

ES Operaciones simplificadas permitidas para la máxima eficiencia y ahorro de costes en la implementación de aplicaciones y características sin interrupciones ni problemas de cumplimiento.

• Operaciones simplificadas permitidas
• máxima eficiencia
• ahorro de costes
• implementación de aplicaciones
• características sin interrupciones

ES Sin reducir nuestras emisiones y mejorar continuamente nuestra eficiencia energética, estas medidas de mitigación son insuficientes

• reducir nuestras emisiones
• energética
• medidas de mitigación
• insuficientes