Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well defined customer management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well defined customer management" de inglês para espanhol

Traduções de well defined customer management

"well defined customer management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

well a a la a las a los acceso además al algunas algunos alta antes así bastante bien bienestar buen buena bueno búsqueda cada calidad como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está están excelentes forma gran hace hacer han hasta hay hecho hemos herramientas importante la las le lo que los mejor mejorar mejores mismo muchas mucho muchos muy muy bien más nivel no nos nuestra nuestro nuestros nueva o obtener para para el permite pero poder por precio productos puede pueden puedes que quieres qué recursos rápido sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usar ver vida y
defined a a través de aplicaciones con conjunto define definen definición definida definidas definido definidos definir desde en en el equipos mejor más de para que si sitio sobre todos
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de well defined customer management

inglês
espanhol

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

inglês espanhol
defined definidos
splashtop splashtop
describes describen
and y
service servicio
use uso
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
these estos

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

inglês espanhol
defined definidos
splashtop splashtop
describes describen
and y
service servicio
use uso
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
these estos

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglês espanhol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and

ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).

inglês espanhol
native nativos
american estadounidenses
defined define
elementary primaria
secondary secundaria
education educación
alaska alaska
resident residentes
ii ii
i i
area áreas
s s
or o
c c
the la
a u
act ley
section sección
of de
is son

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

ES Sumérjase en las soluciones definidas por software Sumérjase en las soluciones definidas por software

inglês espanhol
solutions soluciones
defined definidas
software software
into en

EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.

ES Este complemento permite utilizar una búsqueda adicional definida por el usuario para los elementos de configuración de OTRS. Esto agrega la nueva sección de menú ?Búsqueda (definida por el usuario)? al menú principal ?CMDB?.

inglês espanhol
possible permite
defined definida
config configuración
otrs otrs
menu menú
main principal
cmdb cmdb
user usuario
search búsqueda
new nueva
use utilizar
section sección
this esto
add agrega

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!

inglês espanhol
follow seguir
dictionary diccionario
help ayudar
if si
creating creando
terminology terminología
your tu
in en
you should deberías
project proyecto
not no
you can puedes
you de
defined definido
language idioma
one a
for para
is está

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

ES AWS Backup Audit Manager ofrece a los clientes controles de copia de seguridad predefinidos y personalizables para garantizar que el uso de la copia de seguridad cumple con las políticas definidas

inglês espanhol
aws aws
manager manager
customizable personalizables
defined definidas
policies políticas
provides ofrece
controls controles
audit audit
customers clientes
to a
with con
ensure garantizar
usage el uso
your y

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

ES Cuando se detecta un incidente de seguridad potencial, el personal autorizado inicia un proceso de gestión de incidentes definido. Las acciones correctivas se implementan de acuerdo con políticas y procedimientos definidos.

inglês espanhol
potential potencial
security seguridad
authorised autorizado
corrective correctivas
actions acciones
implemented implementan
a un
management gestión
process proceso
procedures procedimientos
is se
policies políticas
when cuando
incident incidentes
accordance con

EN 3. All prices and rates that were previously defined relative to the smallest indivisible holding amount ("QNT") are now defined relative to a unit of the holding (share).

ES 3. Todos los precios y costes que fueron definidos previamente relativos a la cantidad más pequeña e indivisible de posesión ("QNT") ahora se define relativa a la unidad de posesión ("share").

inglês espanhol
smallest pequeña
relative relativa
prices precios
share share
defined definidos
previously previamente
now ahora
of de
to a
amount cantidad
the la
unit unidad
all todos
were fueron

EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text

ES El final del archivo se identifica habitualmente con un carácter especial definido como un marcador "end-of-file" (final de archivo), ubicado a continuación de la última línea de texto

inglês espanhol
often habitualmente
defined definido
file archivo
line línea
is se
of de
text texto
as como
special especial

EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.

ES No es necesario definir una función antes de que sea referenciada, excepto cuando esta esté condicionalmente definida como se muestra en los dos ejemplos de abajo.

inglês espanhol
except excepto
function función
is es
not no
defined definida
in en
when cuando
need necesario
as como
a una

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

ES Cuando se detecta un incidente de seguridad potencial, el personal autorizado inicia un proceso de gestión de incidentes definido. Las acciones correctivas se implementan de acuerdo con políticas y procedimientos definidos.

inglês espanhol
potential potencial
security seguridad
authorised autorizado
corrective correctivas
actions acciones
implemented implementan
a un
management gestión
process proceso
procedures procedimientos
is se
policies políticas
when cuando
incident incidentes
accordance con

EN The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”

ES El concepto "datos personales" tiene una definición amplia y cubre cualquier información relacionada con un ciudadano identificado o identificable, definido por el RGPD como un "sujeto de datos"

inglês espanhol
concept concepto
covers cubre
identified identificado
identifiable identificable
gdpr rgpd
subject sujeto
and y
defined definido
or o
the el
data datos
information información
personal personales
of de
a un
any cualquier
is tiene
as como

EN Sometimes a great cross-examination isn’t defined by the questions that you do ask, it is defined by the questions that you keep yourself from asking.

ES A veces un buen contrainterrogatorio no está definido por las preguntas que usted hace, está definido por las preguntas que usted evita hacer.

inglês espanhol
great buen
defined definido
questions preguntas
a un
do hacer
ask que
sometimes a veces
by por
is está

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

ES Obtenga información sobre el almacenamiento definido por software y aprenda a implementar una solución de Red Hat que le proporciona flexibilidad para administrar, almacenar y compartir datos como usted quiera.

inglês espanhol
solution solución
flexibility flexibilidad
defined definido
hat hat
storage almacenamiento
software software
store almacenar
data datos
the el
deploy implementar
red red
share compartir
to a
gives proporciona
as como
manage administrar
that que

EN Organizations adopt software-defined networks in reaction to the constraints of traditional infrastructures. Some of the benefits of software-defined networking include:

ES Las empresas adoptan este tipo de redes en respuesta a las limitaciones de las infraestructuras tradicionales. Algunos de sus beneficios son los siguientes:

inglês espanhol
organizations empresas
adopt adoptan
constraints limitaciones
traditional tradicionales
benefits beneficios
in en
infrastructures infraestructuras
networks redes
to a
of de

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!

inglês espanhol
follow seguir
dictionary diccionario
help ayudar
if si
creating creando
terminology terminología
your tu
in en
you should deberías
project proyecto
not no
you can puedes
you de
defined definido
language idioma
one a
for para
is está

EN Defined terms not defined herein shall have the same definition as in the Terms of Use.

ES Los términos no definidos aquí tendrán la misma definición que en las Condiciones de Uso.

inglês espanhol
defined definidos
definition definición
in en
have tendrán
of de
the la
the same misma
terms términos
use uso
not no
same que

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

ES (d) Asegurarse de que los Datos de la tarjeta de pago (como se define en PCI-DSS) sean solo datos tokenizados (sin PAN u otros datos confidenciales de PCI como se define en PCI-DSS).

inglês espanhol
d d
payment pago
card tarjeta
defined define
pan pan
other otros
pci pci
in en
as como
is se
data datos
or u
no sin
ensuring asegurarse
only de
that que

EN Good project planning: to ensure scope is defined, tasks are defined, and estimate duration and effort

ES Buena planificación del proyecto: para garantizar que se define el alcance, se definen las tareas y se estima la duración y el esfuerzo

inglês espanhol
good buena
duration duración
estimate estima
planning planificación
effort esfuerzo
project proyecto
is se
tasks tareas
scope alcance
and y
ensure garantizar
defined define

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

ES Sumérjase en las soluciones definidas por software Sumérjase en las soluciones definidas por software

inglês espanhol
solutions soluciones
defined definidas
software software
into en

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

ES El SDS forma parte de un ecosistema más grande llamado infraestructura hiperconvergente (definida en términos generales como la totalidad de los sistemas definido por software), donde todo el software no depende del hardware

inglês espanhol
ecosystem ecosistema
called llamado
hyperconverged hiperconvergente
infrastructure infraestructura
hardware hardware
a un
software software
as como
where donde
larger más grande
is más
defined definido
all en

EN One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag

ES Se define una macro para configurar una etiqueta de encabezado y otra para generar una etiqueta de pie de página

inglês espanhol
macro macro
header encabezado
set up configurar
a una
generate generar
set define
tag etiqueta
to para
is se
footer pie de página

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

ES Las palabras en mayúscula inicial que no se definen en la Política de usos aceptables se definen en los Términos de uso o en el Contrato maestro de servicios (según corresponda).

inglês espanhol
defined definen
acceptable aceptables
policy política
in en
terms términos
or o
services servicios
not no
of de
agreement contrato
use usos

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

ES ”), describen cómo tratamos tu Contenido (tal y como se define a continuación) que se considera Datos Personales (tal y como se define en nuestro Acuerdo de procesamiento de datos) y acordamos cumplir con esos Avisos de privacidad de SurveyMonkey

Mostrando 50 de 50 traduções