EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
"turnover rates after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
increase | aumentar |
profitability | rentabilidad |
owners | dueños |
stated | declarado |
turnover | rotación |
rates | tasas |
in | en |
employees | empleados |
also | también |
decrease | disminuir |
investing | invertir |
may | puede |
business | negocios |
were able to | pudieron |
to | después |
after | de |
that | que |
EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates
ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
rental | alquiler |
rates | tarifa |
material | material |
ski | esquí |
snowboard | snowboard |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.
inglês | espanhol |
---|---|
warning | aviso |
comparison | comparación |
official | oficiales |
uses | utiliza |
exchange | cambio |
of | de |
can | puede |
instead | en lugar |
also | también |
rates | tarifas |
using | en |
this | esta |
EN “At the country level, journalist killings and impunity rates are typically proportional, and high rates of fatalities are associated with high rates of impunity,” the report said
ES “A nivel de países, los asesinatos de periodistas y los índices de impunidad son típicamente proporcionales, y los altos niveles de fatalidades están asociadas con altos niveles de impunidad”, indica el documento
EN Boosting open and click-through rates with emails as well as enjoying higher engagement rates, conversion rates, and sales.
ES Impulsar las tasas de apertura y de clics con correos electrónicos, así como disfrutar de mayores tasas de participación, tasas de conversión y ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
boosting | impulsar |
rates | tasas |
enjoying | disfrutar |
higher | mayores |
engagement | participación |
conversion | conversión |
sales | ventas |
click | clics |
emails | correos |
with | con |
open | apertura |
EN All email marketing providers also track delivery and email open rates, bounce rates, unsubscribe rates, and other advanced metrics.
ES Todos los proveedores de marketing por correo electrónico también realizan un seguimiento de las tasas de entrega y apertura de correo electrónico, tasas de rebote, tasas de cancelación de suscripción y otras métricas avanzadas.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
track | seguimiento |
open | apertura |
rates | tasas |
bounce | rebote |
unsubscribe | suscripción |
advanced | avanzadas |
metrics | métricas |
providers | proveedores |
delivery | entrega |
other | otras |
also | también |
all | todos |
EN For example, position turnover rates can help the program recognize where challenges exist in staff retention and focus resources on understanding and addressing staff concerns in those positions
ES Por ejemplo, los índices de rotación de puestos de trabajo pueden ayudar al programa a reconocer dónde existen problemas de retención de personal y a centrar los recursos en comprender y abordar las preocupaciones del personal en esos puestos
inglês | espanhol |
---|---|
turnover | rotación |
recognize | reconocer |
retention | retención |
focus | centrar |
addressing | abordar |
resources | recursos |
can | pueden |
program | programa |
in | en |
concerns | preocupaciones |
the | al |
where | dónde |
help | ayudar |
challenges | del |
staff | personal |
example | ejemplo |
for | a |
EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff
ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación
inglês | espanhol |
---|---|
shortages | escasez |
high | altas |
rates | tasas |
pandemic | pandemia |
education | educación |
head | head |
start | start |
especially | especialmente |
workforce | laboral |
among | de |
EN Hospitality industry turnover rates can be as high as 73%. Rapidly train and manage your staff with tools that keep everyone in sync so the focus can remain on the guest experience.
ES La tasa de rotación en hoteles llega a ser de 73%. Capacita rápidamente y dirige a tu personal con herramientas que mantienen a todos sincronizados, para poder enfocarse en la experiencia del huésped.
inglês | espanhol |
---|---|
turnover | rotación |
rates | tasa |
rapidly | rápidamente |
tools | herramientas |
focus | enfocarse |
guest | huésped |
the | la |
experience | experiencia |
be | ser |
in | en |
with | con |
staff | personal |
your | tu |
remain | que |
in sync | sincronizados |
EN And while generating leads is the ultimate goal with SEO, most SEO pros experience high client turnover and low retention rates
ES Y mientras que la generación de leads es el objetivo final con SEO, la mayoría de los profesionales de SEO experimentan una alta rotación de clientes y bajas tasas de retención
inglês | espanhol |
---|---|
generating | generación |
seo | seo |
pros | profesionales |
client | clientes |
turnover | rotación |
retention | retención |
rates | tasas |
leads | leads |
experience | experimentan |
is | es |
goal | objetivo |
high | alta |
ultimate | final |
with | con |
low | que |
EN ? Investing in your employees can also help decrease turnover rates.
ES ? Invertir en sus empleados también puede ayudar a disminuir las tasas de rotación.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
decrease | disminuir |
turnover | rotación |
rates | tasas |
in | en |
employees | empleados |
also | también |
investing | invertir |
your | sus |
help | ayudar |
EN Employees who are happy at their job are less likely to leave the company for better opportunities, which helps to decrease turnover rates
ES Los empleados que están contentos en su trabajo tienen menos probabilidades de dejar la empresa en busca de mejores oportunidades, lo que ayuda a disminuir las tasas de rotación
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
happy | contentos |
opportunities | oportunidades |
helps | ayuda |
turnover | rotación |
rates | tasas |
less | menos |
company | empresa |
job | trabajo |
the | la |
to | a |
decrease | disminuir |
are | están |
at | en |
their | su |
leave | de |
for | mejores |
EN Investing in your employees can also help decrease turnover rates
ES Invertir en sus empleados también puede ayudar a disminuir las tasas de rotación
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
decrease | disminuir |
turnover | rotación |
rates | tasas |
in | en |
employees | empleados |
also | también |
investing | invertir |
your | sus |
help | ayudar |
EN In short, investing in your employees will make them more productive as well as decrease turnover rates
ES En resumen, invertir en sus empleados los hará más productivos y disminuirá las tasas de rotación
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
productive | productivos |
decrease | disminuir |
turnover | rotación |
rates | tasas |
short | resumen |
in | en |
employees | empleados |
your | y |
will | hará |
investing | invertir |
EN Improve efficiency, on-time delivery rates and inventory turnover with operational control and faster, more accurate business transactions.
ES Mejore la eficiencia, las tasas de entrega a tiempo y la rotación de inventario con control operativo y transacciones comerciales más rápidas y precisas.
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tasas |
inventory | inventario |
turnover | rotación |
accurate | precisas |
faster | rápidas |
delivery | entrega |
control | control |
transactions | transacciones |
time | tiempo |
more | más |
with | con |
improve | mejore |
efficiency | eficiencia |
business | comerciales |
on | operativo |
EN Support VA workforce improvements: Despite sustained efforts, VA continues to face a workforce shortage and high turnover rates, resulting in longer wait times and disjointed care for veterans
ES Apoyar mejoras en la fuerza laboral del VA: a pesa de sus continuos esfuerzos, el VA sigue teniendo escasez de fuerza laboral y altos índices de reemplazos, lo que resulta en tiempos de espera más prolongados y atención interrumpida para los veteranos
EN French eyewear brand Jimmy Fairly increased their international turnover 10x after adding 4 languages to their website
ES La marca francesa de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 10 su facturación internacional tras añadir 4 idiomas a su sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
eyewear | gafas |
turnover | facturación |
adding | añadir |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
international | internacional |
languages | idiomas |
french | francesa |
increased | la |
their | su |
after | de |
to | a |
EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover
ES El enfoque integrado de Asesoramiento de FMO asegura que el programa de administración de las instalaciones se ejecute en paralelo con el diseño y la construcción de una nueva instalación, en lugar de una renovación posterior
inglês | espanhol |
---|---|
fmo | fmo |
integrated | integrado |
ensures | asegura |
executed | ejecute |
parallel | paralelo |
new | nueva |
design | diseño |
management | administración |
approach | enfoque |
facilities | instalaciones |
program | programa |
in | en |
is | se |
of | de |
with | con |
a | una |
rather | en lugar de |
EN It’s rather like staying with old friends: although the hotel is seasonal (open Easter until the end of October), personnel turnover is low and repeat guests find friendly staff members who looked after them in previous seasons
ES Aunque el establecimiento abre la temporada en Semana Santa y cierra a finales de octubre, apenas se produce rotación en el personal
inglês | espanhol |
---|---|
open | abre |
easter | semana santa |
october | octubre |
turnover | rotación |
seasonal | temporada |
the end | finales |
is | se |
find | y |
in | en |
of | de |
EN French eyewear brand Jimmy Fairly increased their international turnover 10x after adding 4 languages to their website
ES La marca francesa de gafas Jimmy Fairly multiplicó por 10 su facturación internacional tras añadir 4 idiomas a su sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
eyewear | gafas |
turnover | facturación |
adding | añadir |
jimmy | jimmy |
fairly | fairly |
international | internacional |
languages | idiomas |
french | francesa |
increased | la |
their | su |
after | de |
to | a |
EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover
ES El enfoque integrado de Asesoramiento de FMO asegura que el programa de administración de las instalaciones se ejecute en paralelo con el diseño y la construcción de una nueva instalación, en lugar de una renovación posterior
inglês | espanhol |
---|---|
fmo | fmo |
integrated | integrado |
ensures | asegura |
executed | ejecute |
parallel | paralelo |
new | nueva |
design | diseño |
management | administración |
approach | enfoque |
facilities | instalaciones |
program | programa |
in | en |
is | se |
of | de |
with | con |
a | una |
rather | en lugar de |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
inglês | espanhol |
---|---|
none | ninguno |
seconds | segundos |
another | otro |
b | b |
followed | seguido |
of | de |
a | c |
these | estos |
immediately | a |
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior
inglês | espanhol |
---|---|
slow | lentos |
page | página |
load | carga |
high | elevada |
bounce | rebote |
rates | tasa |
abandonment | abandono |
conversion | conversión |
to | los |
lower | en |
times | de |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
real | real |
url | url |
rates | tasas |
increase | aumentar |
conversion | conversión |
helped | ayudó |
us | nos |
by | por |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
inglês | espanhol |
---|---|
completion | finalización |
chart | gráfica |
average | promedio |
start | comienzan |
surveys | encuestas |
see | ver |
the | la |
as | como |
in | en |
are | son |
you can | puedes |
question | pregunta |
with | con |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.
inglês | espanhol |
---|---|
checkout | checkout |
show | muestra |
selection | selección |
delivery | entrega |
drives | impulsa |
dynamic | dinámicas |
increase | aumenta |
rates | tasas |
costs | costes |
conversion | conversión |
in | en |
conversions | conversiones |
best | mejor |
with | con |
how | cómo |
EN Develop a list of rates to be used for volunteer services based upon current prevailing rates for that service. Update this list of volunteer rate valuations at least annually.
ES Elabore una lista de las tarifas que se utilizarán para los servicios voluntarios basados en las tarifas actuales de tales servicios. Actualice esta lista de valoraciones de la tarifa de los voluntarios por lo menos anualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteer | voluntarios |
update | actualice |
valuations | valoraciones |
annually | anualmente |
rates | tarifas |
current | actuales |
least | menos |
of | de |
used | utilizar |
services | servicios |
rate | tarifa |
this | esta |
a | una |
list | lista |
EN Despite the success we’ve had so far in coping with the pandemic, with very low rates of transmission and high rates of vaccination everyone understands the need to stay vigilant
ES A pesar del éxito que hemos tenido hasta ahora en la lucha contra la pandemia, con tasas de transmisión muy bajas y altos índices de vacunación, todos comprenden la necesidad de mantenerse alerta
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
rates | tasas |
transmission | transmisión |
vaccination | vacunación |
success | éxito |
in | en |
the | la |
need | necesidad |
to | a |
to stay | mantenerse |
very | muy |
with | con |
low | que |
high | altos |
far | de |
EN At this electricity company, there are no discounts or welcome rates because we reward our clients’ trust. And when we can, we lower our rates without being asked.
ES En esta compañía eléctrica no hay descuentos ni promociones de entrada, porque premiamos vuestra confianza ofreciendo siempre nuestro mejor precio y bajándolo aunque no nos lo pidáis.
inglês | espanhol |
---|---|
electricity | eléctrica |
company | compañía |
rates | precio |
trust | confianza |
discounts | descuentos |
this | esta |
when | aunque |
we | nos |
at | en |
there | hay |
because | de |
our | nuestro |
without | el |
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
rates | tasas |
maternal | materna |
infant | infantil |
mortality | mortalidad |
prevalence | prevalencia |
malnutrition | desnutrición |
fertility | fertilidad |
growth | crecimiento |
high | alta |
highest | altas |
of | de |
recent | recientes |
the | el |
a | a |
EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.
ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".
inglês | espanhol |
---|---|
inventory | inventario |
dropdown | desplegable |
order | order |
walmart | walmart |
and | y |
new | nuevas |
rates | tarifas |
cost | cost |
account | cuenta |
select | seleccionar |
clicking | clic |
to | a |
can | puede |
view | vista |
day | días |
from | desde |
on | en |
EN All rates - other than Freight All Kind (FAK) rates – published in the below Hapag-Lloyd Online Tariff are based on bilateral negotiations/agreements with customers.
ES Todas las tarifas, distintas a las tarifas Freight All Kind (FAK) – publicadas a continuación, en las Tarifas de Hapag-Lloyd Online se basan en negociaciones/acuerdos bilaterales con los clientes.
EN Taxis in Aruba do not have meters; rates are fixed and should be checked in advance. All rates must be in Aruban florins (Afl.) as well as in US dollars (US$); Exchange rate Afl. 1.80 to US$ 1.00 (Afl. 2.51 to GBP 1.00).
ES Los taxis en Aruba no tienen medidores, las tarifas son fijas, y deberás consultarlas por adelantado. Todas las tarifas deben figurar en florines arubianos (Afl) y en dólares estadounidenses ($); la tasa de cambio es Afl 1,80 por $1,00.
inglês | espanhol |
---|---|
taxis | taxis |
meters | medidores |
fixed | fijas |
dollars | dólares |
exchange | cambio |
aruba | aruba |
us | estadounidenses |
rate | tasa |
rates | tarifas |
in | en |
not | no |
must | deben |
are | son |
in advance | adelantado |
EN Manage the risk of fluctuating foreign exchange rates and reduce the volatility of your margins with secured rates in advance of transactions
ES Gestionar el riesgo de fluctuación de los tipos de cambio y reducir la volatilidad de sus márgenes con tasas de cambio garantizadas antes de realizar las transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
rates | tasas |
reduce | reducir |
volatility | volatilidad |
margins | márgenes |
manage | gestionar |
exchange | cambio |
transactions | transacciones |
of | de |
with | con |
your | y |
EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.
ES Una vez convertida la tarifa, Accor se reserva el derecho de rechazar una reclamación si la diferencia entre las tarifas parece deberse al hecho de que ambos sitios de Internet utilizan tipos de cambio de divisa diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
accor | accor |
reserves | reserva |
refuse | rechazar |
due to | deberse |
rates | tarifas |
fact | hecho |
websites | sitios |
seems | parece |
rate | tarifa |
claim | reclamación |
be | tipos |
different | diferentes |
difference | diferencia |
currency | divisa |
exchange | cambio |
due | de |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
inglês | espanhol |
---|---|
agreement | contrato |
negotiated | negociadas |
rates | tarifas |
destinations | destinos |
secondary | secundarios |
book | reservar |
main | principales |
offers | ofertas |
offer | oferta |
an | un |
how | cómo |
of | de |
i have | tengo |
with | con |
each | cada |
my | mis |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
ES ibis Styles : 10% sobre la tarifa de la habitación con desayuno y régimen de media pensión y 5% sobre determinadas tarifas sujetas a condiciones
inglês | espanhol |
---|---|
ibis | ibis |
breakfast | desayuno |
conditions | condiciones |
styles | styles |
half | media |
board | pensión |
rates | tarifas |
room | habitación |
subject to | sujetas |
to | a |
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
ES Creemos que las tasas impositivas efectivas que utilizamos en el ajuste son estimaciones razonables de las tasas impositivas generales para la Compañía bajo su estructura operativa global.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectivas |
adjustment | ajuste |
reasonable | razonables |
estimates | estimaciones |
we believe | creemos |
rates | tasas |
company | compañía |
global | global |
structure | estructura |
in | en |
we use | utilizamos |
are | son |
overall | generales |
for | para |
EN Deliverr uses an all-inclusive flat rate fulfillment fee per SKU. You can see your exact rates on our cost calculator, or by creating a free account, importing your products, and previewing your rates.
ES Deliverr utiliza una tarifa plana de cumplimiento con todo incluido por SKU. Puedes ver tus tarifas exactas en nuestra calculadora de costes, o creando una cuenta gratuita, importando tus productos y previsualizando tus tarifas.
inglês | espanhol |
---|---|
flat | plana |
fulfillment | cumplimiento |
sku | sku |
exact | exactas |
calculator | calculadora |
free | gratuita |
deliverr | deliverr |
all-inclusive | incluido |
or | o |
account | cuenta |
rates | tarifas |
cost | costes |
uses | utiliza |
see | ver |
all | todo |
a | una |
you can | puedes |
creating | creando |
your | y |
fee | tarifa |
per | de |
on | en |
by | por |
products | productos |
EN With cart abandonment rates at 69.89%, you won’t be alone in trying to increase your conversion rates
ES Con una tasa de abandono de carros del 69,89%, no será el único que intente aumentar sus tasas de conversión
inglês | espanhol |
---|---|
abandonment | abandono |
trying | intente |
rates | tasas |
conversion | conversión |
be | ser |
increase | aumentar |
with | con |
you | de |
EN Fast shipping programs increase conversion rates by offering customers guaranteed fast shipping by a brand that they know and trust, and outsourced fulfillment ensures that your delivery rates are good enough to get on and stay on these programs.
ES Los programas de envío rápido aumentan las tasas de conversión al ofrecer a los clientes un envío rápido garantizado por una marca que conocen y en la que confían.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
programs | programas |
increase | aumentan |
rates | tasas |
trust | confían |
conversion | conversión |
shipping | envío |
customers | clientes |
a | un |
on | en |
your | y |
know | que |
enough | por |
to | a |
EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!
inglês | espanhol |
---|---|
rent | renta |
valley | valley |
call | call |
heritage | heritage |
deer | deer |
apply | apply |
availability | availability |
limited | limited |
is | es |
only | only |
to | to |
today | today |
by | by |
or | or |
stop | stop |
the | la |
and | and |
special | en |
EN Some of the most used metrics include conversion rates, bounce rates, and traffic referral stats.
ES Algunas de las mediciones más usadas incluyen tasas de conversión, tasas de rebote, y estadísticas de tráfico de referencia.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usadas |
rates | tasas |
bounce | rebote |
traffic | tráfico |
referral | referencia |
conversion | conversión |
stats | estadísticas |
of | de |
the | más |
include | incluyen |
EN All Available Rates Best Available Rates Advance Savings Promotions
ES Todas las tarifas disponibles Mejores tarifas disponibles Ahorro por anticipado Promociones
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
rates | tarifas |
savings | ahorro |
promotions | promociones |
advance | anticipado |
best | mejores |
all | todas |
EN Use PIE to compare rates and build rules to adjust your rates based on a wide range of criteria, including your competitors’ activity.
ES Usa PIE para comparar tus precios y crear reglas de ajustes automáticos a través de una amplia gama de criterios, incluyendo las acciones de tu competencia directa.
inglês | espanhol |
---|---|
rates | precios |
wide | amplia |
range | gama |
rules | reglas |
criteria | criterios |
compare | comparar |
of | de |
competitors | competencia |
use | usa |
to | a |
your | tu |
based | para |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
ES Esta herramienta de comparación de tarifas, Rate Checker, te ayuda a mantener a los huéspedes en tu sitio web. Ello permite a tus huéspedes comparar tus tarifas con las de todos los canales conectados.
inglês | espanhol |
---|---|
guests | huéspedes |
channels | canales |
rate | rate |
rates | tarifas |
comparison | comparación |
your | tu |
to | a |
with | con |
compare | comparar |
and | de |
on | en |
the | ello |
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
ES Esto puede causar grandes variaciones en las tasas de éxito, por lo que es importante comprender que las tasas de éxito se ven afectadas por estos muchos factores combinados.
inglês | espanhol |
---|---|
great | grandes |
variances | variaciones |
rates | tasas |
important | importante |
affected | afectadas |
factors | factores |
combined | combinados |
success | éxito |
in | en |
many | muchos |
it | lo |
is | es |
understand | comprender |
cause | que |
to | ven |
this | esto |
may | puede |
by | por |
these | estos |
EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
ES Todas las tarifas permiten canjear puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, prepago, larga estancia, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
allow | permiten |
points | puntos |
hotel | hotel |
long | larga |
travel | viajes |
nights | noches |
group | grupo |
employee | empleado |
meeting | reuniones |
services | servicios |
room | estancia |
except | a excepción de |
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
ES Todas las tarifas generan puntos por noches de alojamiento y servicios del hotel, a excepción de las tarifas de grupo, reuniones y convenciones, tripulaciones aéreas, agencias de viajes y tarifas de empleado
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
points | puntos |
hotel | hotel |
travel | viajes |
nights | noches |
group | grupo |
employee | empleado |
meeting | reuniones |
services | servicios |
except | a excepción de |
Mostrando 50 de 50 traduções