Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "electricity company" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electricity company" de inglês para espanhol

Traduções de electricity company

"electricity company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

electricity actualmente capacidad el electricidad eléctrica eléctricas eléctrico energía energía eléctrica energías energías renovables es esta hace posible potencia puede puedes que ser si todos
company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar

Tradução de inglês para espanhol de electricity company

inglês
espanhol

EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day

ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente

inglês espanhol
kwh kwh
determined determina
if si
electricity eléctrico
rate tarifa
in en
price precio
hour hora
market mercado
day día
daily diariamente
a a
is se

EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.

ES Todo el consumo de electricidad de nuestros centros de datos se compensa al 100% con electricidad procedente de fuentes renovables suministrada a la red por nuestros proveedores de electricidad.

inglês espanhol
electricity electricidad
consumption consumo
is se
renewable renovables
grid la red
suppliers proveedores
data datos
sources fuentes
from procedente
of de
centers centros
by por

EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day

ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente

inglês espanhol
kwh kwh
determined determina
if si
electricity eléctrico
rate tarifa
in en
price precio
hour hora
market mercado
day día
daily diariamente
a a
is se

EN The price of your electricity (kWh) depends on the electricity company you’re with

ES El precio de tu electricidad (del kWh) depende de la compañía eléctrica que hayas elegido

inglês espanhol
kwh kwh
company compañía
your tu
price precio
electricity electricidad

EN This will enable Emirates Water and Electricity Company to supply ADNOC with electricity from clean nuclear and solar energy sources.

ES De esta forma, Emirates Water and Electricity Company podrá abastecer de electricidad proveniente de fuentes limpias de energía nuclear y solar a ADNOC.

inglês espanhol
clean limpias
nuclear nuclear
solar solar
sources fuentes
water water
company company
supply abastecer
electricity electricidad
to a
energy energía
this esta
will podrá
and and
from de

EN We're an electricity company that loves technology That's why we offer rates that are adapted to you, which translates into an average saving of 10% off your electricity bill.

ES Gracias a nuestra tecnología, te ofrecemos la cuota que mejor se adapta a ti. Esto se traduce en un ahorro medio del 10% en tu factura de la luz.

inglês espanhol
technology tecnología
translates traduce
saving ahorro
bill factura
an un
your tu
to a
average medio
are ofrecemos
of de
we nuestra
that esto

EN The price of your electricity (kWh) depends on the electricity company you’re with

ES El precio de tu electricidad (del kWh) depende de la compañía eléctrica que hayas elegido

inglês espanhol
kwh kwh
company compañía
your tu
price precio
electricity electricidad

EN All inclusive, communications, heating, air conditioning, electricity and electricity

ES Todo incluido, comunicaciones, calefacción, aire acondicionado, luz y electricidad

inglês espanhol
all todo
inclusive incluido
communications comunicaciones
heating calefacción
air aire
conditioning acondicionado
electricity electricidad
and y

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

inglês espanhol
cryptocurrency criptomoneda
mining extracción
industrial industriales
cheap barata
energy energía
electricity electricidad
countries países
as much tanta
ireland irlanda
as como
where donde
favor favor
in en
there hay

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

inglês espanhol
broadband banda ancha
policies políticas
governments gobiernos
prioritize priorizar
renewable renovable
internet internet
electricity electricidad
much mucho
grid red
now ahora
more más
can pueden
where donde
is es
in en

EN As a result of the aforementioned 2013 reform, today electricity is supplied to the grid with a priority criterion that privileges the dispatch of electricity in the first place to those who sell it at a lower price and in the end the most expensive

ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.

inglês espanhol
reform reforma
today hoy
electricity electricidad
criterion criterio
dispatch despacho
price precio
expensive caros
grid la red
result resultado
the end final
is se
in en
a un
to a
place lugar
with con
of de

EN Today, with only 10 per cent of the country connected to the public electricity grid, a large majority of the population is deprived of reliable access to electricity.

ES Hoy en día, tan solo el 10% de la población tiene acceso a la red pública de electricidad, lo que priva a la mayoría de personas de un acceso fiable a este servicio.

inglês espanhol
electricity electricidad
access acceso
today hoy
grid la red
connected red
majority la mayoría
population población
public pública
a un
to a
reliable fiable
of de

EN They referred to Cambridge University’s Bitcoin Electricity Consumption Index, where the total electricity used worldwide by Bitcoin miners is currently at around 113 terawatt-hours per year

ES Se refirieron al Índice de Consumo de Electricidad de Bitcoin de la Universidad de Cambridge, donde la electricidad total utilizada en todo el mundo por los mineros de Bitcoin es actualmente de unos 113 teravatios-hora al año

inglês espanhol
cambridge cambridge
amp amp
bitcoin bitcoin
electricity electricidad
miners mineros
currently actualmente
consumption consumo
is es
worldwide en todo el mundo
to a
university universidad
total total
where donde
by por
around en
per de

EN In the electricity industry, business segmentation between hydro and thermal generation is natural, since the variable costs of generation are different for each method of electricity production

ES La segmentación del negocio entre la generación hidroeléctrica y térmica es natural en la industria eléctrica, ya que los costos variables de la generación son distintos para cada forma de producción

inglês espanhol
electricity eléctrica
segmentation segmentación
thermal térmica
natural natural
variable variables
costs costos
different distintos
is es
production producción
in en
business negocio
generation generación
method forma
the la
are son
industry industria
of de
each cada

EN Besides my electricity consumption, what else do I get charged for in the Enel electricity bill?

ES Además del consumo, ¿qué más pago en mi recibo de luz Enel?

inglês espanhol
my mi
consumption consumo
enel enel
in en
bill recibo

EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM

ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM

inglês espanhol
supreme supremo
modifies modifica
transmission transmisión
free libres
users usuarios
ds ds
electricity electricidad
regulation reglamento
decree decreto
of de
law ley

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...

inglês espanhol
electricity electricidad
retailer minorista
norwegian noruega
is es
people personas
or o
an un
stock valores
to a
million millón
work trabajo
on en
than de

EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

inglês espanhol
generation generación
technology tecnología
domain domain
public public
cable cable
fuel combustible
connection conexión
power energía
electricity electricidad
line línea

EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain

ES conjunto de válvula industrial, industrial, industria, metal, acero, equipo, fábrica, tecnología, trabajo, ingeniería Public Domain

inglês espanhol
public public
line a
domain domain

EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.

ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.

inglês espanhol
consumption consumos
electricity eléctrica
bills factura
increase aumentar
detailed detallada
grid la red
information información
reduce reducir
knowledge conocimiento

EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network

ES La empresa de Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Networks, junto con otras del sector, están promoviendo activamente los beneficios potenciales de utilizar dispositivos de electrónica de potencia en las redes eléctricas

inglês espanhol
sp sp
actively activamente
promoting promoviendo
potential potenciales
benefits beneficios
electronic electrónica
scottishpower scottishpower
other otras
devices dispositivos
electricity eléctricas
the la
are están
energy energy
networks networks
power potencia
with con

EN Electricity Rates: The best electricity prices with Holaluz

ES Tarifas de Luz: El mejor precio de la luz con Holaluz

inglês espanhol
holaluz holaluz
rates tarifas
with con
best mejor
prices precio

EN We'll explain briefly how the Spanish electricity sector works and how, we at Holaluz, we work to make it more sustainable. Electricity producers, companies (or marketers), transporters and distributors, who's who?

ES Te explicamos brevemente cómo funciona el sector eléctrico español y cómo en Holaluz trabajamos por hacerlo más sostenible. Productores eléctricos, compañías (o comercializadoras), transportistas y distribuidoras, ¿quién es quién?

inglês espanhol
briefly brevemente
holaluz holaluz
sustainable sostenible
producers productores
distributors distribuidoras
sector sector
works funciona
or o
we work trabajamos
companies compañías
who quién
the el
electricity eléctrico
and y
at en
spanish español
more más
how cómo

EN Distributed generation allows a customer to generate their own electricity, and purchase electricity from a traditional utility as needed

ES La generación distribuida permite a un cliente generar su propia electricidad y comprarla a una empresa de servicios públicos tradicional cuando la necesite

inglês espanhol
distributed distribuida
allows permite
customer cliente
electricity electricidad
traditional tradicional
utility servicios
needed necesite
generation generación
generate generar
a un
to a
their su

EN An integrated energy storage system would allow us to store electricity during the day to produce onto the grid when the sun is not shining and increase the reliability of the facility to better meet electricity needs.

ES Un sistema integrado de almacenamiento de energía nos permitiría almacenar electricidad durante el día para producir en la red cuando el sol no brilla y aumentar la fiabilidad de la instalación para satisfacer mejor las necesidades de electricidad.

inglês espanhol
integrated integrado
reliability fiabilidad
meet satisfacer
energy energía
storage almacenamiento
electricity electricidad
increase aumentar
better mejor
system sistema
grid la red
sun sol
not no
facility instalación
needs necesidades
when cuando
to a
to store almacenar
produce producir
us nos
day día
onto en

EN What's more, the renewable electricity supply will reduce electricity prices for consumers and contribute to decarbonising the economy in South Australia.

ES Además, el suministro de energía renovable contribuirá a reducir los precios de la electricidad de los consumidores y facilitará la descarbonización de la economía de Australia Meridional.

inglês espanhol
renewable renovable
supply suministro
reduce reducir
consumers consumidores
contribute contribuir
economy economía
australia australia
electricity electricidad
prices precios
to a

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.

inglês espanhol
electricity electricidad
supply suministro
flow flujo
or o
demand demanda
is se
needs necesidades
south sur
of de
north norte

EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.

ES De esta forma, el consumo eléctrico resulta más caro que el de otras alternativas, ya que el cliente de electricidad soporta el coste medioambiental derivado del consumo de combustibles fósiles.

inglês espanhol
expensive caro
alternatives alternativas
environmental medioambiental
cost coste
fossil fósiles
the el
electricity electricidad
consumption consumo
this esta
other otras
fuels combustibles
that que
of de
more más

EN In addition to the renewables' support, electricity bills traditionally include other costs unrelated to the supply of electricity

ES Adicionalmente al apoyo a las renovables, la factura eléctrica soporta históricamente otro tipo de costes que son ajenos al suministro eléctrico

inglês espanhol
renewables renovables
bills factura
costs costes
supply suministro
in addition adicionalmente
support soporta
other otro
to a
of de
the la
to the al

EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.

ES La Comisión Europea ha calculado que, de media en Europa, el 40 % de las facturas eléctricas se debe a impuestos y a costes ajenos al suministro de electricidad.

inglês espanhol
commission comisión
calculated calculado
average media
bills facturas
supply suministro
electricity electricidad
taxes impuestos
costs costes
to a
european europea
on en
of de

EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal

ES OMIE es el “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para la Península Ibérica y gestiona los mercados diarios e intradiarios de electricidad, en España y Portugal

EN However, the solar system replaces parts of the required electricity, thus reducing the costs for the grid electricity or diesel.

ES Sin embargo, el sistema solar sustituye parte de la electricidad necesaria, reduciendo así los costes de la electricidad de la red o del gasóleo.

inglês espanhol
solar solar
replaces sustituye
required necesaria
electricity electricidad
reducing reduciendo
costs costes
or o
system sistema
however sin embargo
grid la red
of de

EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity

ES Las centrales que queman combustibles fósiles para generar electricidad están pasando el testigo a plantas descentralizadas que transforman energía renovable en electricidad

inglês espanhol
central centrales
plants plantas
fossil fósiles
renewable renovable
electricity electricidad
energy energía
are están
to a
generate generar
fuels combustibles
into el
that que

EN Development of SW services to optimise energy management strategies in buildings and electricity grids. Demand management and integration of the wholesale electricity market.

ES Desarrollo de servicios de SW para optimizar las estrategias de gestión de energía en los edificios y las redes eléctricas. Gestión de la demanda e integración del mercado mayorista de la electricidad.

inglês espanhol
strategies estrategias
demand demanda
integration integración
wholesale mayorista
development desarrollo
energy energía
management gestión
electricity electricidad
in en
services servicios
buildings edificios
to a
optimise optimizar
market mercado
the la

EN Besides my electricity consumption, what else do I get charged for in the Enel electricity bill?

ES Además del consumo, ¿qué más pago en mi recibo de luz Enel?

inglês espanhol
my mi
consumption consumo
enel enel
in en
bill recibo

EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM

ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM

inglês espanhol
supreme supremo
modifies modifica
transmission transmisión
free libres
users usuarios
ds ds
electricity electricidad
regulation reglamento
decree decreto
of de
law ley

EN When the local electricity grid encounters a problem, Swissgrid can make use of our generators to secure and stabilise the operations of the Swiss electricity network.

ES Cuando la red eléctrica local encuentra un problema, Swissgrid puede aprovechar nuestros grupos electrógenos para asegurar y estabilizar el funcionamiento de la red eléctrica suiza.

inglês espanhol
electricity eléctrica
local local
a un
can puede
swiss suiza
network red
when cuando
grid la red
of de
problem problema

EN They provide detailed consumption information, helping consumers to reduce their electricity bills, and increase knowledge about the electricity grid.

ES Ofrecen información detallada de los consumos para reducir la factura eléctrica y aumentar el conocimiento sobre la red eléctrica.

inglês espanhol
consumption consumos
electricity eléctrica
bills factura
increase aumentar
detailed detallada
grid la red
information información
reduce reducir
knowledge conocimiento

EN Iberdrola's ScottishPower (SP) Energy Networks, along with other electricity licensees, are actively promoting the potential benefits of applying Power Electronic devices within the electricity network

ES La empresa de Iberdrola ScottishPower (SP) Energy Networks, junto con otras del sector, están promoviendo activamente los beneficios potenciales de utilizar dispositivos de electrónica de potencia en las redes eléctricas

inglês espanhol
sp sp
actively activamente
promoting promoviendo
potential potenciales
benefits beneficios
electronic electrónica
scottishpower scottishpower
other otras
devices dispositivos
electricity eléctricas
the la
are están
energy energy
networks networks
power potencia
with con

EN What's more, the renewable electricity supply will reduce electricity prices for consumers and contribute to decarbonising the economy in South Australia.

ES Además, el suministro de energía renovable contribuirá a reducir los precios de la electricidad de los consumidores y facilitará la descarbonización de la economía de Australia Meridional.

inglês espanhol
renewable renovable
supply suministro
reduce reducir
consumers consumidores
contribute contribuir
economy economía
australia australia
electricity electricidad
prices precios
to a

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.

inglês espanhol
electricity electricidad
supply suministro
flow flujo
or o
demand demanda
is se
needs necesidades
south sur
of de
north norte

EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.

ES De esta forma, el consumo eléctrico resulta más caro que el de otras alternativas, ya que el cliente de electricidad soporta el coste medioambiental derivado del consumo de combustibles fósiles.

inglês espanhol
expensive caro
alternatives alternativas
environmental medioambiental
cost coste
fossil fósiles
the el
electricity electricidad
consumption consumo
this esta
other otras
fuels combustibles
that que
of de
more más

EN In addition to the renewables' support, electricity bills traditionally include other costs unrelated to the supply of electricity

ES Adicionalmente al apoyo a las renovables, la factura eléctrica soporta históricamente otro tipo de costes que son ajenos al suministro eléctrico

inglês espanhol
renewables renovables
bills factura
costs costes
supply suministro
in addition adicionalmente
support soporta
other otro
to a
of de
the la
to the al

EN The European Commission has calculated that on average at least 40 % of European electricity bills are due to taxes and costs unrelated to the electricity supply.

ES La Comisión Europea ha calculado que, de media en Europa, el 40 % de las facturas eléctricas se debe a impuestos y a costes ajenos al suministro de electricidad.

inglês espanhol
commission comisión
calculated calculado
average media
bills facturas
supply suministro
electricity electricidad
taxes impuestos
costs costes
to a
european europea
on en
of de

EN The electricity obtained from these small wind turbines is usually used to cover domestic needs, which makes it one of the favourite options when it comes to self-consumption of electricity.

ES La electricidad obtenida con estos pequeños aerogeneradores suele emplearse para cubrir necesidades domésticas, lo que la convierte en una de las opciones favoritas a la hora de apostar por el

inglês espanhol
electricity electricidad
small pequeños
turbines aerogeneradores
needs necesidades
favourite favoritas
it lo
to a
options opciones
domestic en
when hora
of de
comes que
of the convierte

EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.

ES En 2017, el 36,1 por ciento de la electricidad en Alemania se generó a partir de energías renovables, es decir, 3,8 puntos porcentuales más que en 2016. Nunca antes había habido un crecimiento más fuerte.

inglês espanhol
renewable renovables
percentage porcentuales
points puntos
in en
electricity electricidad
is es
never nunca
increase crecimiento
from partir
energy energías
higher que
a un
of de
large más
was había

EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources. It is now ahead of nuclear- and coal-generated electricity for the first time.

ES Sobre todo la energía eólica ha contribuido al fuerte aumento en la generación de energía a partir de energías renovables. Por primera vez la energía eólica supera a la electricidad proveniente de la energía nuclear y la electricidad de hulla.

inglês espanhol
wind eólica
contributed contribuido
strong fuerte
increase aumento
renewable renovables
nuclear nuclear
electricity electricidad
generation generación
in en
power energías
the la
ahead de
to a
from partir

EN Guaranteeing that 100% of the electricity used in its data centers is 100% renewably sourced energy that is injected into the electricity supplier’s grid

ES Garantizar que el 100% de la electricidad consumida en sus centros de datos proceda de energías renovables inyectadas a la red eléctrica del proveedor de electricidad

inglês espanhol
guaranteeing garantizar
data datos
suppliers proveedor
grid la red
in en
electricity electricidad
centers centros
energy energías

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

inglês espanhol
cryptocurrency criptomoneda
mining extracción
industrial industriales
cheap barata
energy energía
electricity electricidad
countries países
as much tanta
ireland irlanda
as como
where donde
favor favor
in en
there hay

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

inglês espanhol
broadband banda ancha
policies políticas
governments gobiernos
prioritize priorizar
renewable renovable
internet internet
electricity electricidad
much mucho
grid red
now ahora
more más
can pueden
where donde
is es
in en

Mostrando 50 de 50 traduções