ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
Traduzir "neonatal e infantil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neonatal e infantil" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de neonatal e infantil
espanhol
inglês
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| infantil | child |
| entornos | settings |
| consultores | consultants |
| en | in |
| son | are |
| profesionales | professionals |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| seguridad | safety |
| que | know |
ES Este programa apoya a los Departamentos de Salud y Bienestar Social del Gobierno de Bihar, India, para reducir las tasas de mortalidad y desnutrición materna, neonatal e infantil y mejorar la calidad de los servicios de salud reproductiva.
EN This program supports the Health and Social Welfare Departments of the Government of Bihar, India, to reduce rates of maternal, newborn, and child mortality and malnutrition, and to improve the quality of reproductive health services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| social | social |
| india | india |
| tasas | rates |
| mortalidad | mortality |
| desnutrición | malnutrition |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| reproductiva | reproductive |
| salud | health |
| gobierno | government |
| apoya | supports |
| departamentos | departments |
| a | to |
| reducir | reduce |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| este | this |
| bienestar | welfare |
ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasas | rates |
| mortalidad | mortality |
| materna | maternal |
| infantil | infant |
| prevalencia | prevalence |
| desnutrición | malnutrition |
| fertilidad | fertility |
| a pesar de | despite |
| crecimiento | growth |
| alta | high |
| altas | highest |
| de | of |
| recientes | recent |
| el | the |
| a | a |
| y | and |
ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| básicos | basic |
| nutrición | nutrition |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| en | in |
| educación | education |
| brindar | to |
| servicios | services |
| hogar | home |
| familias | families |
| el | provide |
ES Desde 2011, el Programa de Soporte Técnico de Bihar ha ayudado a los Departamentos de Salud y Bienestar Social a mejorar la salud materna, neonatal e infantil en el estado
EN Since 2011, the Bihar Technical Support Program has helped the Departments of Health and Social Welfare to improve maternal, newborn, and child health in the state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| social | social |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| departamentos | departments |
| en | in |
| soporte | support |
| ayudado | helped |
| programa | program |
| salud | health |
| mejorar | improve |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| bienestar | welfare |
| ha | has |
ES Los SHE satisfacen una necesidad crítica proporcionando servicios de salud materna, neonatal e infantil de primera línea; opciones de planificación familiar; y bienes de salud esenciales en comunidades remotas
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidad | need |
| salud | health |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| planificación | planning |
| remotas | remote |
| primera línea | frontline |
| familiar | family |
| comunidades | communities |
| proporcionando | providing |
| opciones | options |
| en | in |
| servicios | services |
| una | a |
| crítica | critical |
| esenciales | essential |
ES El personal sanitario de las aldeas está recibiendo capacitación intensiva para dar información esencial sobre la salud y prestar servicios de salud materna, neonatal e infantil
EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aldeas | village |
| capacitación | training |
| intensiva | intensive |
| información | information |
| esencial | essential |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| salud | health |
| servicios | services |
| el | receiving |
| personal | workers |
| dar | are |
| sobre | in |
ES El personal sanitario de las aldeas está recibiendo capacitación intensiva para dar información esencial sobre la salud y prestar servicios de salud materna, neonatal e infantil
EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aldeas | village |
| capacitación | training |
| intensiva | intensive |
| información | information |
| esencial | essential |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| salud | health |
| servicios | services |
| el | receiving |
| personal | workers |
| dar | are |
| sobre | in |
ES Este programa apoya a los Departamentos de Salud y Bienestar Social del Gobierno de Bihar, India, para reducir las tasas de mortalidad y desnutrición materna, neonatal e infantil y mejorar la calidad de los servicios de salud reproductiva.
EN This program supports the Health and Social Welfare Departments of the Government of Bihar, India, to reduce rates of maternal, newborn, and child mortality and malnutrition, and to improve the quality of reproductive health services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| social | social |
| india | india |
| tasas | rates |
| mortalidad | mortality |
| desnutrición | malnutrition |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| reproductiva | reproductive |
| salud | health |
| gobierno | government |
| apoya | supports |
| departamentos | departments |
| a | to |
| reducir | reduce |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| este | this |
| bienestar | welfare |
ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasas | rates |
| mortalidad | mortality |
| materna | maternal |
| infantil | infant |
| prevalencia | prevalence |
| desnutrición | malnutrition |
| fertilidad | fertility |
| a pesar de | despite |
| crecimiento | growth |
| alta | high |
| altas | highest |
| de | of |
| recientes | recent |
| el | the |
| a | a |
| y | and |
ES Las PDA se esfuerzan por brindar asesoramiento en el hogar; educación en salud e higiene; y servicios básicos de nutrición y salud materna, neonatal e infantil para las familias necesitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| básicos | basic |
| nutrición | nutrition |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| en | in |
| educación | education |
| brindar | to |
| servicios | services |
| hogar | home |
| familias | families |
| el | provide |
ES Desde 2011, el Programa de Soporte Técnico de Bihar ha ayudado a los Departamentos de Salud y Bienestar Social a mejorar la salud materna, neonatal e infantil en el estado
EN Since 2011, the Bihar Technical Support Program has helped the Departments of Health and Social Welfare to improve maternal, newborn, and child health in the state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| social | social |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| departamentos | departments |
| en | in |
| soporte | support |
| ayudado | helped |
| programa | program |
| salud | health |
| mejorar | improve |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| bienestar | welfare |
| ha | has |
ES Los SHE satisfacen una necesidad crítica proporcionando servicios de salud materna, neonatal e infantil de primera línea; opciones de planificación familiar; y bienes de salud esenciales en comunidades remotas
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidad | need |
| salud | health |
| materna | maternal |
| infantil | child |
| planificación | planning |
| remotas | remote |
| primera línea | frontline |
| familiar | family |
| comunidades | communities |
| proporcionando | providing |
| opciones | options |
| en | in |
| servicios | services |
| una | a |
| crítica | critical |
| esenciales | essential |
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| disciplinas | disciplines |
| especialistas | specialists |
| asistentes | assistants |
| miembros | members |
| incluye | includes |
| artes | arts |
| infantil | child |
| un | a |
| programa | program |
| departamento | department |
| el | the |
ES SALA DE JUEGOS INFANTIL Dejar volar la imaginación. Los niños se divertirán en nuestro parque infantil con una zona interior de juegos y piscina infantil. Todo, para que la diversión esté garantizada. ___ Consulta los horarios durante tu estancia.
EN CHILDREN'S GAMES ROOM Free the imagination. Children will have fun in our playground with an indoor play area and children's pool. There is everything to guarantee lots of fun. ___ Check the schedules during your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imaginación | imagination |
| parque | playground |
| piscina | pool |
| horarios | schedules |
| juegos | games |
| niños | children |
| zona | area |
| diversión | fun |
| la | the |
| sala | room |
| en | in |
| estancia | your stay |
| de | of |
| se | is |
| durante | during |
| nuestro | our |
| que | stay |
ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.
EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| disciplinas | disciplines |
| especialistas | specialists |
| asistentes | assistants |
| miembros | members |
| incluye | includes |
| artes | arts |
| infantil | child |
| un | a |
| programa | program |
| departamento | department |
| el | the |
ES Para buscar hogares de cuidado infantil familiar con licencia en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
EN To search for licensed family child care homes near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hogares | homes |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| seleccione | select |
| o | or |
| territorio | territory |
| en línea | online |
| la | the |
| búsqueda | search |
| página | page |
| a | to |
| en | near |
| de | through |
| infantil | child |
| y | find |
ES Para buscar centros de cuidado infantil en su área a través de la búsqueda de cuidado infantil en línea de su estado o territorio, vaya a la página "Encuentre cuidado infantil" y seleccione su estado o territorio.
EN To search for child care centers near you through your state or territory’s online child care search, go to the "Find Child Care" page and select your state or territory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| seleccione | select |
| o | or |
| territorio | territory |
| en línea | online |
| la | the |
| búsqueda | search |
| página | page |
| centros | centers |
| a | to |
| en | near |
| de | through |
| infantil | child |
| y | find |
ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| monografías | monographs |
| especialidad | speciality |
| clases | class |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| informes | reports |
| información | information |
| más | more |
| de | custom |
| y | and |
ES Información sobre la especialidad pediátrica y neonatal: contenido completo que abarca desde neonatos prematuros hasta adolescentes, incluye Harriet Lane Handbook
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidad | speciality |
| adolescentes | adolescents |
| harriet | harriet |
| lane | lane |
| información | information |
| contenido | content |
| completo | comprehensive |
| incluye | includes |
| y | and |
| sobre | to |
ES Dosis y administración del fármaco pediátrica y neonatal
EN Pediatric and neonatal dosing and drug administration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dosing |
| administración | administration |
| fármaco | drug |
| y | and |
ES Un residente en pediatría diagnostica un caso muy raro de diabetes mellitus neonatal
EN Pediatric resident diagnoses very rare case of neonatal diabetes mellitus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| muy | very |
| raro | rare |
| diabetes | diabetes |
| caso | case |
ES Trabaja como enfermera incubadora en la unidad neonatal del hospital Al-Amal, dirigida por Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria
EN She works as an incubator nurse at the neonatal unit in Al-Amal hospital, run by Violet, one of CARE’s Syrian partner organizations in Northwest Syria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermera | nurse |
| incubadora | incubator |
| hospital | hospital |
| violet | violet |
| organizaciones | organizations |
| noroeste | northwest |
| en | in |
| siria | syria |
| como | as |
| de | of |
| al | at |
ES “Trabajo como enfermera incubadora en la Unidad de Neonatal para recién nacidos, que tienen menos de un mes. La mayoría son hijos de familias desplazadas y personas que vienen de diferentes zonas ”, dice.
EN “I work as an incubator nurse at the Neonatal Unit for newborns, who are less than one month old. Most of them are children of displaced families and people who have come from different areas,” she says.
ES Esto incluye todas las camas de la ICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales [Neonatal Intensive Care Unit, NICU], Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos [Pediatric Intensive Care Unit, PICU] y adultos)
EN This includes all ICU beds (NICU, PICU, and adult)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| camas | beds |
| adultos | adult |
| icu | icu |
| esto | this |
ES CD55-INF-11 Estrategia y plan de acción regionales sobre salud neonatal en el contexto del proceso continuo de la atención de la madre, del recién nacido y del niño: Informe final
EN CD55-INF-11 Regional Strategy and Plan of Action for Neonatal Health within the Continuum of Maternal, Newborn, and Child Care: Final Report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regionales | regional |
| salud | health |
| continuo | continuum |
| atención | care |
| niño | child |
| informe | report |
| final | final |
| recién nacido | newborn |
| plan | plan |
| acción | action |
| estrategia | strategy |
ES Cindy Floyd es una chica de granja de Marsing Idaho que comenzó su carrera en un nivel III de la UCI neonatal en 2007.
EN Cindy Floyd is a farm girl from Marsing Idaho who started her career in a level III Neonatal ICU in 2007.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cindy | cindy |
| chica | girl |
| granja | farm |
| idaho | idaho |
| comenzó | started |
| carrera | career |
| nivel | level |
| iii | iii |
| uci | icu |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| la | her |
ES Lupus neonatal , una enfermedad poco común que afecta a los bebés de mujeres que tienen lupus.
EN Neonatal lupus, a rare condition that affects infants of women who have lupus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lupus | lupus |
| afecta | affects |
| bebés | infants |
| mujeres | women |
| poco común | rare |
| de | of |
| a | a |
ES Hubo muy pocos eventos adversos informados en el grupo etario neonatal para el desfluorano, aunque no suele usarse en niños menores de 2 años por las recomendaciones del distribuidor
EN There were very few reported adverse events in the neonatal age group for desflurane, although it tends not to be used in those under 2 years old due to distributor recommendations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| adversos | adverse |
| recomendaciones | recommendations |
| distribuidor | distributor |
| el | the |
| grupo | group |
| a | to |
| no | not |
| muy | very |
| en | in |
| usarse | be used |
ES En el caso de la tasa mundial de mortalidad neonatal, disminuyó de 31 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2000 a 18 muertes en 2018
EN When it comes to the world neonatal mortality rate, this has been reduced from 31 per 1,000 live births in 2000 to 18 deaths in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| mundial | world |
| muertes | deaths |
| mortalidad | mortality |
| en | in |
| de | per |
| vivos | live |
| a | to |
ES Programa de asistencia domiciliaria y página web neonatal.
EN Neonatal Home Care Program and website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| asistencia | care |
| web | website |
ES El tétanos neonatal se refiere a un caso de tétanos en un recién nacido cuya madre no era inmune a la enfermedad. Es raro en Estados Unidos, pero es común en ciertos países en desarrollo.
EN Neonatal tetanus refers to a case of tetanus in a newborn infant whose mother was not immune to the disease. It is rare in the United States, but common in certain developing countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madre | mother |
| inmune | immune |
| raro | rare |
| desarrollo | developing |
| recién nacido | newborn |
| países | countries |
| en | in |
| enfermedad | disease |
| es | is |
| común | common |
| refiere | refers |
| de | of |
| no | not |
| era | was |
| pero | but |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES Tener un bebé con lupus neonatal o un bloqueo cardíaco (una condición rara que puede afectar al bebé)
EN Having a baby with neonatal lupus or heart block (rare condition that can affect the baby)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bebé | baby |
| lupus | lupus |
| bloqueo | block |
| cardíaco | heart |
| condición | condition |
| rara | rare |
| afectar | affect |
| o | or |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| al | the |
ES Elementos de apoyo para la reanimación neonatal (elementos de activación de emergencias y material para resolverlas).
EN Support equipment for neonatal resuscitation (emergency activation elements and material for dealing with emergencies).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| apoyo | support |
| activación | activation |
| material | material |
| para | for |
| emergencias | emergencies |
ES Síndrome SSS con oftalmía neonatal
EN MEDtube Science 2018 - How Much Do We Know Ab...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sí | do |
| a | know |
ES Dosis y administración del fármaco pediátrica y neonatal
EN Pediatric and neonatal dosing and drug administration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dosing |
| administración | administration |
| fármaco | drug |
| y | and |
ES Un residente en pediatría diagnostica un caso muy raro de diabetes mellitus neonatal
EN Pediatric resident diagnoses very rare case of neonatal diabetes mellitus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| muy | very |
| raro | rare |
| diabetes | diabetes |
| caso | case |
ES En el caso de la tasa mundial de mortalidad neonatal, disminuyó de 31 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2000 a 18 muertes en 2018
EN When it comes to the world neonatal mortality rate, this has been reduced from 31 per 1,000 live births in 2000 to 18 deaths in 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| mundial | world |
| muertes | deaths |
| mortalidad | mortality |
| en | in |
| de | per |
| vivos | live |
| a | to |
ES Lupus neonatal , una enfermedad poco común que afecta a los bebés de mujeres que tienen lupus.
EN Neonatal lupus, a rare condition that affects infants of women who have lupus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lupus | lupus |
| afecta | affects |
| bebés | infants |
| mujeres | women |
| poco común | rare |
| de | of |
| a | a |
ES Tener un bebé con lupus neonatal o un bloqueo cardíaco (una condición rara que puede afectar al bebé)
EN Having a baby with neonatal lupus or heart block (rare condition that can affect the baby)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bebé | baby |
| lupus | lupus |
| bloqueo | block |
| cardíaco | heart |
| condición | condition |
| rara | rare |
| afectar | affect |
| o | or |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| al | the |
ES Programa de asistencia domiciliaria y página web neonatal.
EN Neonatal Home Care Program and website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| asistencia | care |
| web | website |
ES División de Salud Materna y Neonatal
EN Division of Maternal and Newborn Health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| división | division |
| salud | health |
| materna | maternal |
| de | of |
| y | and |
ES Trabaja como enfermera incubadora en la unidad neonatal del hospital Al-Amal, dirigida por Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria
EN She works as an incubator nurse at the neonatal unit in Al-Amal hospital, run by Violet, one of CARE’s Syrian partner organizations in Northwest Syria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermera | nurse |
| incubadora | incubator |
| hospital | hospital |
| violet | violet |
| organizaciones | organizations |
| noroeste | northwest |
| en | in |
| siria | syria |
| como | as |
| de | of |
| al | at |
ES “Trabajo como enfermera incubadora en la Unidad de Neonatal para recién nacidos, que tienen menos de un mes. La mayoría son hijos de familias desplazadas y personas que vienen de diferentes zonas ”, dice.
EN “I work as an incubator nurse at the Neonatal Unit for newborns, who are less than one month old. Most of them are children of displaced families and people who have come from different areas,” she says.
ES Hubo muy pocos eventos adversos informados en el grupo etario neonatal para el desfluorano, aunque no suele usarse en niños menores de 2 años por las recomendaciones del distribuidor
EN There were very few reported adverse events in the neonatal age group for desflurane, although it tends not to be used in those under 2 years old due to distributor recommendations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| adversos | adverse |
| recomendaciones | recommendations |
| distribuidor | distributor |
| el | the |
| grupo | group |
| a | to |
| no | not |
| muy | very |
| en | in |
| usarse | be used |
ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.
EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jefa | chief |
| protección | protection |
| unicef | unicef |
| india | india |
| dimensión | dimension |
| gratificante | rewarding |
| es | is |
| la | the |
| trabajo | work |
| ahora | now |
| tiene | has |
| una | a |
| infantil | child |
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacitación | training |
| técnica | technical |
| concesionarios | grantees |
| recursos | resources |
| familiar | family |
| t | t |
| asociaciones | partnerships |
| socios | partners |
| sobre | about |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| personal | staff |
| normas | standards |
| reglamentos | regulations |
| asistencia | assistance |
| y | find |
| de | and |
ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.
EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| licencias | licensing |
| estatales | state |
| fondo | fund |
| desarrollo | development |
| guía | guide |
| asociaciones | partnerships |
| familias | families |
| revise | review |
| cuidado | care |
| programas | programs |
| en | in |
| la | the |
| servicios | services |
| niños | children |
| infantil | child |
| a | to |
ES Foursquare tiene una política de tolerancia cero contra la pornografía infantil y dará de baja y denunciará ante las autoridades competentes a cualquier usuario que publique o distribuya pornografía infantil.
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| política | policy |
| tolerancia | tolerance |
| pornografía | pornography |
| infantil | child |
| usuario | user |
| denunciar | report |
| o | or |
| la | the |
| cero | zero |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| una | a |
| de | appropriate |
| contra | against |
| y | and |
ES A principios de 2016, YWCA Metropolitan Chicago lanzó Myrtle's Club, una red de proveedores de cuidado infantil que brinda capacitación, servicios de apoyo comercial y poder adquisitivo a los proveedores de cuidado infantil en los EE. UU.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| lanzó | launched |
| club | club |
| infantil | child |
| capacitación | training |
| comercial | business |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| brinda | brings |
| ee | usa |
| red | network |
| proveedores | providers |
| cuidado | care |
| servicios | services |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| a | to |
| apoyo | support |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neonatal e infantil neonatal neonatal intensive care unidad de neonatal matrimonio infantil infantil brinda apoyo protección infantil mortalidad infantil pornografía infantil neumonía infantil infantil bienestar infantil cuidado infantil cuidado infantil desempeñan cuidado infantil familiar cuidado infantil tienen cuidado infantil ayudan pobreza infantil área infantil ocio infantil evaluación infantil acción infantil supervivencia infantil cáncer infantil libro infantil parque infantil educación infantil educación infantil llevan equipo infantil escuela infantil cuentacuentos infantil vacunación infantil contribuyó habitación infantil dormitorio infantil vacunación infantil maltrato infantil infantil tribal literatura infantil cuidado infantil eficaces infantil básico aprendizaje infantil piscina infantil moda infantil infantil está conformado cuidado infantil adecuado infantil temprano cuidado infantil ayuda distribuya pornografía infantil asiento infantil correctamente tema infantil
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe