Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both ambiance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both ambiance" de inglês para espanhol

Traduções de both ambiance

"both ambiance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya
ambiance ambiente

Tradução de inglês para espanhol de both ambiance

inglês
espanhol

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

inglês espanhol
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN Located in the stylish Gold Coast club house, the White Restaurant is dazzling in both ambiance and cuisine. Truly a one-of-a-kind restaurant in Aruba, offering a unique culinary journey for foodies.

ES White Restaurant, ubicado en la elegante casa club de Gold Coast, deslumbra tanto en cocina como en ambientación. Conoce un restaurante único en su estilo, que ofrece un viaje culinario para los amantes de la comida.

inglês espanhol
club club
white white
offering ofrece
gold gold
coast coast
in en
the la
restaurant restaurant
a un
journey viaje
stylish estilo
located ubicado
culinary culinario
of de

EN The Campo Tencia hut is renowned for its excellent cuisine and large choice of both hot and cold Ticino-style specialities served throughout the day in amicable ambiance.

ES Durante todo el día, especialidades frías y calientes del Tesino se sirven en una acogedora atmósfera.

inglês espanhol
hot calientes
cold frías
specialities especialidades
ticino tesino
the el
day día
and y
in en
is se
of a
for durante

EN Vondom pieces transform the simplest space into an ambiance filled with glamour, both unique and extraordinary

ES Las piezas Vondom tienen la capacidad de transformar lo más simple en un ambiente lleno de glamour, único y extraordinario

inglês espanhol
pieces piezas
glamour glamour
extraordinary extraordinario
ambiance ambiente
the la
simplest más simple
an un
transform transformar
filled lleno

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

inglês espanhol
canon canon
stereo estéreo
capturing capturar
ambiance ambiente
degree grados
is es
width ancho
it lo
to a
options opciones
great ideal
recordings grabaciones
mode modo
live vivo
because de
for para

EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."

ES "El edificio es súper lindo y tiene una buena tienda, además de un cafecito. En las tarde además hay grupos de cuerdas o jazz en vivo"

inglês espanhol
the el
a un
in en
to además
pair de
this súper

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

ES Como chef de muchos años, Lars encantará su paladar con deliciosos platos.

inglês espanhol
dishes platos
to a
has su
special de

EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City

ES El ambiente de West Village hace de esta zona una visita imperdible si vienes a la Ciudad de Nueva York

inglês espanhol
new nueva
york york
visit visita
ambiance ambiente
village village
area zona
city ciudad
west west
of de
a a
this esta

EN The ambiance of the West Village makes this area a must-visit when you’re in New York City

ES El ambiente de West Village hace de esta zona una visita imperdible si vienes a la Ciudad de Nueva York

inglês espanhol
new nueva
york york
visit visita
ambiance ambiente
village village
area zona
city ciudad
west west
of de
a a
this esta

EN special setting, unique ambiance, anywhere in the world

ES marco privilegiado, ambiente unico en todos los rincones del mundo

inglês espanhol
ambiance ambiente
world mundo
in en

EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance

ES Cuando cae la noche, nuestro Le Méridien Hub se transforma de un lugar con ambiente de cafetería a uno con una deslumbrante ambientación nocturna

inglês espanhol
le le
hub hub
ambiance ambiente
the la
evening noche
a un
to a
our nuestro

EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.

ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.

inglês espanhol
sea sea
urban urbano
ikks ikks
the la
in en

EN Locals can be found frequenting many of the cosy hostelries and bars where the wine is served with charming ambiance and cheese boards

ES Alcanza los 125 kilómetros de extensión, pero no hace sombra a Mileştii Mici que, con sus 200 kilómetros y sus casi dos millones de botellas, ganó el Premio Guinness como la bodega más grande del mundo

inglês espanhol
with con
of de
many a
be mundo

EN Play the right music at the right time, place, and volume with an Axis network audio system, and create the perfect ambiance.

ES Reproduzca la música adecuada en el momento, lugar y volumen adecuados con un sistema de audio en red Axis y cree el ambiente perfecto.

inglês espanhol
axis axis
perfect perfecto
music música
volume volumen
an un
network red
ambiance ambiente
system sistema
with con
at en
time momento
place lugar
audio audio

EN , guests can enjoy the quiet ambiance and beautiful decor. Google users awarded this place 4.

ES te ofrece unos precios asequibles por unas comidas deliciosas. Una decoración cuidada y su ambiente acogedor ayudan a sus clientes a sentirse relajados. La nota media de este lugar en Google es de 4.

inglês espanhol
decor decoración
google google
ambiance ambiente
guests clientes
place lugar
the la
this este

EN Enjoy dinner with a side of ambiance

ES Disfrute de la cena acompañado de un gran ambiente

inglês espanhol
enjoy disfrute
dinner cena
a un
of de
ambiance ambiente

EN Few can resist the look of Eduardo's charming shack while strolling along Palm Beach. The ambiance pulls visitors in, but the delicious smoothies are what keep them coming back.

ES No muchos pueden resistirse a la encantadora choza de Eduardo's mientras pasean por Palm Beach. El sitio atrae a los visitantes, pero son los deliciosos batidos los que hacen que siempre vuelvan.

inglês espanhol
charming encantadora
beach beach
visitors visitantes
delicious deliciosos
palm palm
can pueden
but pero
back vuelvan
are son
of de
coming que
what hacen

EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.

ES Se respira un ambiente internacional, puesto que en este lugar se cruzan pasajeros de paso, huéspedes de hoteles, así como lugareños.

inglês espanhol
ambiance ambiente
passengers pasajeros
hotel hoteles
guests huéspedes
locals lugareños
is se
and de
all en

EN The former shipping building of a cheese producer is now a small, personally managed design hotel with an urban ambiance and 15 individually designed and themed rooms

ES El antiguo almacén de un productor de queso es ahora un pequeño hotel de diseño, regentado por sus propietarios, con un ambiente urbano y 15 habitaciones diseñadas individualmente por temas

inglês espanhol
producer productor
small pequeño
hotel hotel
urban urbano
ambiance ambiente
rooms habitaciones
is es
design diseño
the el
cheese queso
now ahora
of de
a un
individually individualmente
former antiguo
with con

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

ES Si busca calma y hospitalidad, está en el lugar perfecto: el Albergo della Posta es famoso por su excelente cocina y su nostálgico ambiente

inglês espanhol
hospitality hospitalidad
cuisine cocina
nostalgic nostálgico
ambiance ambiente
peace calma
known famoso
in en
the el
find y
della della
excellent excelente

EN Luxurious boutique hotel in elegant Valais chalet style with personal ambiance

ES Hotel boutique de lujo en el elegante estilo de cabaña alpina del Valais y con ambiente personal

inglês espanhol
boutique boutique
hotel hotel
valais valais
chalet cabaña
ambiance ambiente
style estilo
luxurious lujo
in en
elegant elegante
with con

EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.

ES Zambullirse en la historia, disfrutar de tradiciones culinarias y del ambiente de tiempos pasados en una fonda del Barroco tardío o en un gran hotel de la Belle Époque en medio de montañas, bosques y praderas alpinas.

inglês espanhol
enjoy disfrutar
culinary culinarias
traditions tradiciones
ambiance ambiente
in en
the la
history historia

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

inglês espanhol
my mi
center center
views vistas
town town
location ubicación
ambiance ambiente
people personas
is es
to a
close cerca
ranch ranch
love encantar
place lugar
of de
because of debido

EN Steak 48: A perfect blend of elegance, ambiance and gastronomy

ES Steak 48: una combinación perfecta de elegancia, ambiente y gastronomía

inglês espanhol
perfect perfecta
blend combinación
elegance elegancia
ambiance ambiente
gastronomy gastronomía
a a

EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.

ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.

inglês espanhol
hotel hotel
romantic romántico
boutique boutique
offering ofrece
beach playa
white blanca
world mundo
is es
ambiance ambiente
best mejor
the el
as como
in en
a un
this este
number de
caribbean caribe

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

ES Como novedad mundial, Raffles at Galaxy Macau convertirá sus habitaciones en un lienzo multiuso, con la hospitalidad The Frame de Samsung en cada habitación, y creará experiencias y un ambiente personalizados

inglês espanhol
raffles raffles
macau macau
canvas lienzo
hospitality hospitalidad
frame frame
creating creará
experiences experiencias
and y
at at
world mundial
a un
the la
room habitación
in en
with con
samsung samsung
every cada
its sus
galaxy galaxy

EN For entertainment, our bars and restaurants offer ambiance as local as the produce used in their dishes

ES Si busca entretenimiento, nuestros bares y restaurantes ofrecen un ambiente tan local como los productos que se utilizan en sus platos

inglês espanhol
entertainment entretenimiento
offer ofrecen
used utilizan
ambiance ambiente
bars bares
restaurants restaurantes
local local
in en
dishes platos
as como
and y
the tan

EN Each area is designed to reduce outside distractions, while smart lighting solutions and natural materials create a welcoming and comfortable ambiance

ES Cada una de las áreas está diseñada para reducir las distracciones externas, mientras que las soluciones de iluminación inteligente y los materiales naturales crean un ambiente cómodo y acogedor

inglês espanhol
distractions distracciones
smart inteligente
lighting iluminación
solutions soluciones
natural naturales
materials materiales
comfortable cómodo
ambiance ambiente
area áreas
welcoming acogedor
reduce reducir
a un
is está
outside de
while mientras
each cada

EN Simulate a range of natural lighting options for interior and exterior scenes with just a few clicks and easily select the right ambiance.

ES Simula una variedad de opciones de iluminación natural para escenas interiores y exteriores con tan solo unos clics y selecciona fácilmente el ambiente adecuado.

inglês espanhol
natural natural
lighting iluminación
scenes escenas
ambiance ambiente
clicks clics
easily fácilmente
options opciones
select selecciona
the el
interior interiores
a una
of de
just para
with con

EN We talk to some of the numerous visitors from abroad at Helsinki’s Flow Festival. What brought them to Flow, and what are their impressions? Also, see our slideshow for a glimpse of festival ambiance.

ES Reciclar, educar, compensar las emisiones y hacer que las alternativas sostenibles atraigan a más gente: Tres de los mayores eventos que se organizan en Finlandia ponen en práctica sus valores de sostenibilidad, y nosotros se lo contamos.

inglês espanhol
festival eventos
we contamos
to a
abroad de
the más

EN There is a cool ambiance and terrific decor at this restaurant

ES Una decoración estupenda y su ambiente confortable ayudan a sus clientes a sentirse relajados

inglês espanhol
ambiance ambiente
decor decoración
and y
a a

EN Made from wax and natural terpenes, you can harness the delicious aroma of well-known cannabis strains, creating the ultimate stoner ambiance, with none of the high.

ES Elaborada con cera y terpenos naturales, podrás disfrutar del delicioso aroma de variedades de marihuana famosas, y crear el mejor ambiente fumeta sin ningún colocón.

inglês espanhol
wax cera
natural naturales
terpenes terpenos
delicious delicioso
aroma aroma
cannabis marihuana
strains variedades
stoner fumeta
ambiance ambiente
known famosas
you can podrás
the el
with con
well mejor
of de

EN Incense Ajaro Nag Champa with its fine fragrances creates a mellow ambiance for aroma therapy, relaxation, yoga or spiritual trips. Carefully rolled by hand. Made in India. Content: 15 grams.

ES El Incienso Ajaro Nag Champa, con su excelente fragancia, crea un ambiente relajado para la aromaterapia, la relajación, el yoga o los viajes espirituales. Enrollado a mano. Hecho en la India. Contenido: 15 gramos.

inglês espanhol
incense incienso
creates crea
ambiance ambiente
relaxation relajación
yoga yoga
or o
spiritual espirituales
trips viajes
hand mano
content contenido
grams gramos
in en
india india
a un
with con
for para

EN Enhance the ambiance of your dining room and captivate your guests with our full suite of digital signage solutions

ES Mejora el ambiente de tu comedor y cautiva a tus invitados con nuestra completa gama de soluciones de digital signage

inglês espanhol
enhance mejora
guests invitados
signage signage
solutions soluciones
ambiance ambiente
full completa
the el
digital digital
with con
of de
dining comedor
your tu

EN You can also set the timer or countdown to save some power and undeniably beautiful color ambiance.

ES También puede configurar el temporizador o la cuenta regresiva para ahorrar energía y un ambiente de color innegablemente hermoso.

inglês espanhol
ambiance ambiente
or o
beautiful hermoso
timer temporizador
to a
countdown cuenta regresiva
also también
can puede
color color
to save ahorrar

EN This way, you can enjoy the colorful ambiance and create your light effects to record some visuals.

ES De esta manera, puede disfrutar del ambiente colorido y crear sus efectos de luz para grabar algunas imágenes.

inglês espanhol
colorful colorido
ambiance ambiente
light luz
effects efectos
visuals imágenes
can puede
enjoy disfrutar
way de
your y
create crear
this esta
the grabar

EN You can choose the color as per the ambiance and mood

ES Puede elegir el color según el ambiente y el estado de ánimo

inglês espanhol
choose elegir
ambiance ambiente
mood ánimo
the el
can puede
as según
color color
per de

EN You can schedule these to turn ON/OFF at a specific time and enjoy the brightness level in sync with the mood and ambiance

ES Puede programarlos para que se enciendan / apaguen a una hora específica y disfruten del nivel de brillo en sincronía con el estado de ánimo y el ambiente

inglês espanhol
brightness brillo
sync sincronía
enjoy disfruten
level nivel
ambiance ambiente
mood ánimo
the el
can puede
in en
time hora
with con
to a
off de

EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately

ES Puede agregar hasta 10 bombillas juntas y crear un ambiente completamente nuevo cuando se encienden / apagan de forma sincronizada o por separado

inglês espanhol
add agregar
bulbs bombillas
new nuevo
ambiance ambiente
or o
a un
can puede
when cuando
up hasta
create crear
separately separado

EN Fun and relaxation in an adults only ambiance

ES Relajación y diversión en un ambiente único solo para adultos

inglês espanhol
fun diversión
relaxation relajación
adults adultos
ambiance ambiente
in en
and y
an un

EN An extensive menu featuring champagne, fine wines and cava on sizes going from the regular 750 ml up to 30 litres; to live and celebrate the Mediterranean ambiance

ES Un extenso menú de champaña, vinos finos y cavas en tamaños que van desde los usuales hasta los 30 litros, para vivir y festejar el ambiente mediterráneo.

inglês espanhol
extensive extenso
wines vinos
sizes tamaños
litres litros
mediterranean mediterráneo
ambiance ambiente
menu menú
fine finos
the el
to live vivir
featuring de
to a
on en
from desde
up hasta

EN Taboo Tulum is part of Grupo Rosa Negra, which operates restaurants throughout Mexico that stand out for their great ambiance, creative dishes and passion for excellence in service.

ES Taboo Tulum forma parte de Grupo Rosa Negra, que opera restaurantes en todo México, que destacan por su gran ambiente, sus creativos platillos y la pasión por la excelencia en el servicio.

inglês espanhol
grupo grupo
rosa rosa
restaurants restaurantes
mexico méxico
great gran
ambiance ambiente
creative creativos
excellence excelencia
taboo taboo
stand out destacan
operates opera
service servicio
in en
their su

EN Our chef will create a tasting menu for your guests so they can enjoy Mediterranean food in the best ambiance and company.

ES Nuestro chef creará un menú degustación para sus invitados y puedan disfrutar de la cocina mediterránea con el mejor ambiente y compañía.

inglês espanhol
tasting degustación
guests invitados
mediterranean mediterránea
ambiance ambiente
menu menú
chef chef
enjoy disfrutar
they can puedan
company compañía
your y
best mejor
our nuestro
a un
in con

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

inglês espanhol
canon canon
stereo estéreo
capturing capturar
ambiance ambiente
degree grados
is es
width ancho
it lo
to a
options opciones
great ideal
recordings grabaciones
mode modo
live vivo
because de
for para

EN Steak 48: A perfect blend of elegance, ambiance and gastronomy

ES Steak 48: una combinación perfecta de elegancia, ambiente y gastronomía

inglês espanhol
perfect perfecta
blend combinación
elegance elegancia
ambiance ambiente
gastronomy gastronomía
a a

EN North Sea SpiritSailor, urban and cargo inspiration provides an immersion in the Scandinavian ambiance IKKS autumn-winter.

ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.

inglês espanhol
sea sea
urban urbano
ikks ikks
the la
in en

EN Enjoy dinner with a side of ambiance

ES Disfrute de la cena acompañado de un gran ambiente

inglês espanhol
enjoy disfrute
dinner cena
a un
of de
ambiance ambiente

EN Every home needs ambiance and warmth.

ES El ambiente acogedor que todo hogar necesita.

inglês espanhol
ambiance ambiente
home el
every todo
and necesita

EN With recently renovated one and two bedroom apartments to choose from, you ll find the perfect home with an unprecedented ambiance at Arapahoe Club Apartments.

ES Con apartamentos recientemente renovados de una y dos habitaciones para elegir, encontrarás el hogar perfecto con un ambiente sin precedentes en Arapahoe Club Apartments.

inglês espanhol
perfect perfecto
unprecedented sin precedentes
ambiance ambiente
club club
the el
apartments apartments
an un
bedroom habitaciones
choose elegir
with con
find y
recently recientemente
to hogar
at en

EN A foyer with large windows encourages mingling and provides an ambiance of relaxation

ES Su foyer con amplios ventanales favorece la convivencia y brinda un espacio de relajación

inglês espanhol
windows ventanales
relaxation relajación
large espacio
provides su
with con
a un
of de

Mostrando 50 de 50 traduções