EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.
"staying in group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.
ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.
inglês | espanhol |
---|---|
staying | mantenerte |
a | un |
weight | peso |
back | espalda |
pain | dolor |
overweight | sobrepeso |
reduce | reducir |
strain | tensión |
healthy | saludable |
if | si |
can | puede |
risk | riesgo |
in | en |
your | tienes |
EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Plug-in Hybrid.
ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Plug-in Hybrid sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
connected | conectado |
technology | tecnología |
integrated | integrada |
feature | característica |
tucson | tucson |
hybrid | hybrid |
it | lo |
life | vida |
means | significa |
in | en |
your | convierte |
our | nuestra |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Hybrid.
ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Hybrid sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
connected | conectado |
technology | tecnología |
integrated | integrada |
feature | característica |
tucson | tucson |
hybrid | hybrid |
it | lo |
life | vida |
means | significa |
on | en |
your | convierte |
our | nuestra |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON.
ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
connected | conectado |
technology | tecnología |
integrated | integrada |
feature | característica |
tucson | tucson |
it | lo |
life | vida |
means | significa |
on | en |
your | convierte |
our | nuestra |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Plug-in Hybrid.
ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Plug-in Hybrid sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
connected | conectado |
technology | tecnología |
integrated | integrada |
feature | característica |
tucson | tucson |
hybrid | hybrid |
it | lo |
life | vida |
means | significa |
in | en |
your | convierte |
our | nuestra |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON.
ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
connected | conectado |
technology | tecnología |
integrated | integrada |
feature | característica |
tucson | tucson |
it | lo |
life | vida |
means | significa |
on | en |
your | convierte |
our | nuestra |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Life moves fast. So do we. Staying on top of it means staying connected, so our technology seamlessly turns your smartphone into an integrated feature of TUCSON Hybrid.
ES La vida avanza rápido. Nosotros también. Mantenerse a la vanguardia significa estar conectado, por lo que nuestra tecnología convierte su teléfono inteligente en una característica integrada del TUCSON Hybrid sin inconvenientes.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
connected | conectado |
technology | tecnología |
integrated | integrada |
feature | característica |
tucson | tucson |
hybrid | hybrid |
it | lo |
life | vida |
means | significa |
on | en |
your | convierte |
our | nuestra |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
smartsheet | smartsheet |
contacts | contactos |
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
add | agregar |
to | a |
in | en |
click | clic |
button | botón |
select | seleccionar |
list | lista |
also | también |
the | el |
to the | al |
this | esta |
your | su |
include | incluir |
shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campos |
another | otro |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
contents | contenido |
of | de |
button | botón |
the | el |
will | mostrará |
to | hacer |
as | como |
view | ver |
that | ese |
can | pueden |
be | ser |
contains | contenga |
clicking | hacer clic |
EN The group is well known for its supply-chain attacks and for compromising multiple high-profile targets – while staying under the radar for many months before they were found and disrupted
ES En esta investigación, hemos identificado una amenaza particular que apela a tácticas combinadas de spam para su propagación y la utilización de navegadores y plugins correspondientes para llevar a cabo las acciones maliciosas
inglês | espanhol |
---|---|
attacks | amenaza |
its | su |
and | y |
the | la |
is | esta |
for | para |
EN One of the most popular trends in Caribbean vacationing nowadays is staying in private homes and villas. Look for spacious options to house your family or group in our online Aruba Villas portfolio.
ES Una de las tendencias más populares de vacaciones en el Caribe hoy en día es alojarse en casas y villas privadas. Busca lugares amplios para alojar a tu familia o grupo dentro de la lista de de villas para alquilar en Aruba que encuentras en internet.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
trends | tendencias |
villas | villas |
spacious | amplios |
group | grupo |
aruba | aruba |
is | es |
family | familia |
or | o |
in | en |
to | a |
caribbean | caribe |
online | internet |
your | tu |
of | de |
for | para |
look for | busca |
EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels
ES La tarjeta Business Plus es una tarjeta de abono destinada a los viajeros de negocios frecuentes y a su empresa que se alojan en los hoteles del grupo Accor
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
frequent | frecuentes |
travellers | viajeros |
accor | accor |
hotels | hoteles |
subscription | abono |
group | grupo |
is | es |
the | la |
at | en |
a | a |
their | su |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
ES -Servicios de Restauración: Siempre que estés alojado podrás pagar con puntos los servicios de restauración gestionados por los hoteles pertenecientes al programa NH Hotel Group Rewards
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
restaurant | restauración |
nh | nh |
rewards | rewards |
you can | podrás |
you are | estés |
hotels | hoteles |
hotel | hotel |
services | servicios |
of | de |
programme | programa |
the | al |
pay | pagar |
to | siempre |
EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.
ES El programa Millemiglia te permite ganar puntos durante tus estancias en hoteles de NH Hotel Group. Presenta tu tarjeta al hacer el check-in.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
points | puntos |
group | group |
present | presenta |
card | tarjeta |
nh | nh |
hotel | hotel |
your | tu |
program | programa |
in | en |
to | hacer |
earn | ganar |
you | de |
EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.
ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.
inglês | espanhol |
---|---|
inform | informar |
data | datos |
lopesan | lopesan |
hotel | hotel |
group | group |
entity | entidad |
in | en |
third | terceros |
the | la |
this | este |
of | de |
will | serán |
to | a |
case | caso |
where | donde |
each | cada |
be | ser |
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
follow | sigue |
liking | gusto |
unlimited | ilimitados |
customize it | personalizarlo |
videos | videos |
basic | basic |
groups | grupos |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
members | miembros |
a | un |
steps | pasos |
can | pueden |
to | a |
your | tu |
create | crear |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
if | si |
a | un |
member | miembros |
is | es |
group | grupo |
who | quienes |
not | no |
the | el |
your | y |
permission | permiso |
of | privado |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
collections | colecciones |
player | reproductor |
add it | agregarlo |
you can | podrás |
video | video |
in | en |
select | seleccionar |
when | cuando |
a | un |
button | botón |
the | el |
to | a |
your | tu |
find | y |
appears | aparece |
that | adapte |
clicking | hacer clic |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
another | otro |
if | si |
want | quieres |
in | en |
group | grupo |
dont | no |
remove | eliminar |
a | un |
be | esté |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
from | de |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invitar |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
people | personas |
or | o |
address | dirección |
clicking | clic |
name | nombre |
your | tu |
homepage | página |
correo | |
on | en |
can | que |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
ES Si ya no quieres pertenecer al grupo, solo tienes que hacer clic en “Abandonar grupo” desde su página de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
to | al |
in | en |
if | si |
no | no |
want | quieres |
group | grupo |
click | clic |
page | página |
leave | de |
simply | solo |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
moderator | moderador |
another | otro |
member | miembro |
if | si |
or | o |
will | tendrás |
group | grupo |
of | de |
a | un |
ownership | que |
are | eres |
to | a |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES El administrador de grupo puede quitar a un miembro de un grupo para eliminarlo, también, de todos los elementos que se compartan con dicho grupo. Para obtener más información, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
remove | quitar |
member | miembro |
information | información |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
groups | grupos |
group | grupo |
manage | administrar |
a | un |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
to | a |
more | más |
shared | con |
all | todos |
items | los |
contact | contactos |
that | que |
for | para |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
members | miembros |
member | miembro |
click | clic |
of | de |
also | también |
the | el |
this | esta |
to the | al |
like | y |
shared | con |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
or | o |
transfers | transfiere |
admin | administrador |
the | la |
group | grupo |
account | cuenta |
on | en |
of | de |
enterprise | empresarial |
to | a |
business | negocios |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
or | o |
plan | plan |
information | información |
group | grupo |
can | puede |
the | el |
set up | configura |
is | se |
in | en |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
name | nombre |
with | con |
use | usar |
enterprise | empresarial |
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invita |
members | miembros |
relevant | relevantes |
kahoots | kahoots |
other | otros |
external | externo |
ready | listos |
team | equipo |
department | departamento |
or | o |
organization | organización |
group | grupo |
location | ubicación |
play | jugar |
a | un |
share | compartir |
to | a |
your | tu |
can | pueden |
specific | de |
be | ser |
for | para |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
admins | administrador |
to help | ayude |
group | grupo |
the | el |
to | a |
this | este |
description | descripción |
and | y |
any | cualquier |
for | para |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
inglês | espanhol |
---|---|
default | predeterminado |
security | seguridad |
traffic | tráfico |
group | grupo |
is | es |
from | de |
allows | permite |
to | a |
everything | lo |
note | nota |
without | sin |
no | ningún |
any | cualquier |
this | este |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
select | seleccione |
services | servicios |
group | grupo |
a | un |
dropdown | desplegable |
can | puede |
button | botón |
the | el |
to | además |
move | de |
forward | avanzar |
products | productos |
create | crear |
from | desde |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
parliament | parlamento |
principles | principios |
s | s |
d | d |
society | sociedad |
group | grupo |
is | es |
the | el |
leading | una |
in | en |
second | de |
largest | importante |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
added | agregue |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
group | grupo |
in | en |
not | no |
system | sistema |
reach | que |
your | su |
you | de |
the | al |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
desired | deseado |
group | grupo |
in | en |
dropdown | desplegable |
and | y |
select | seleccione |
field | campo |
click | clic |
list | lista |
to | haga |
by | por |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
ES El primer grupo de Alateen se inscribe con Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. «Guiados por el grupo de Alateen en Pasadena, los?
inglês | espanhol |
---|---|
family | family |
headquarters | headquarters |
pasadena | pasadena |
is | se |
the | el |
inc | inc |
first | primer |
group | group |
with | con |
by | por |
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
ES El Usuario que cree el Grupo será el propietario del Grupo y su administrador principal
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
owner | propietario |
administrator | administrador |
group | grupo |
the | el |
of | del |
user | usuario |
and | y |
be | ser |
will | será |
that | que |
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
ES Allí donde se permita, un Administrador podrá seleccionar a otros Usuarios para que formen parte de un Grupo y los miembros de un Grupo podrán comunicar y compartir Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios dentro del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
administrator | administrador |
select | seleccionar |
other | otros |
content | contenidos |
submitted | enviados |
members | miembros |
or | o |
group | grupo |
communicate | comunicar |
users | usuarios |
a | un |
share | compartir |
to | a |
where | donde |
the | allí |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
add | agregar |
access | acceso |
put them | ponerlos |
owner | propietario |
or | o |
organization | organización |
unity | unity |
project | proyecto |
manager | administrador |
can | puede |
in | en |
group | grupo |
of | de |
a | un |
to | a |
their | su |
that | ese |
EN and is owned 60 % by Iberdrola group and 40 % by the Green Investment Group (GIG), of the Macquarie group.
ES y está participado en un 60 % por el grupo Iberdrola y en un 40 % por Green Investment Group (GIG), del grupo Macquarie.
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
investment | investment |
gig | gig |
iberdrola | iberdrola |
the | el |
and | y |
group | grupo |
is | está |
of | del |
by | por |
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
leadership | liderazgo |
nations | naciones |
peoples | pueblos |
indigenous | indígenas |
principles | principios |
meeting | reunión |
group | grupo |
all | todos |
of | de |
also | también |
to | a |
after | tras |
these | estos |
set | serie |
first | primera |
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
free | free |
flyer | folleto |
contact | contactar |
survivor | sobreviviente |
interested | interesado |
please | please |
feel | feel |
to | to |
explore | explore |
if | si |
or | o |
our | our |
group | grupo |
in | en |
about | sobre |
questions | preguntas |
and | and |
a | un |
attending | asistir |
are | tiene |
support | del |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
inglês | espanhol |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | habilitado |
disabled | deshabilitado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nube |
group | grupo |
on | en |
and | y |
only | solamente |
a | un |
view | visualice |
to | con |
that | que |
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
group | grupo |
customer | clientes |
classification | clasificación |
credit | crédito |
created | crean |
management | administración |
in | en |
is | es |
specify | especificar |
when | cuando |
it | sino |
not | no |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
ES El primer grupo de Alateen se inscribe con Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. «Guiados por el grupo de Alateen en Pasadena, los?
inglês | espanhol |
---|---|
family | family |
headquarters | headquarters |
pasadena | pasadena |
is | se |
the | el |
inc | inc |
first | primer |
group | group |
with | con |
by | por |
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
ES El Usuario que cree el Grupo será el propietario del Grupo y su administrador principal
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
owner | propietario |
administrator | administrador |
group | grupo |
the | el |
of | del |
user | usuario |
and | y |
be | ser |
will | será |
that | que |
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
ES Allí donde se permita, un Administrador podrá seleccionar a otros Usuarios para que formen parte de un Grupo y los miembros de un Grupo podrán comunicar y compartir Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios dentro del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
administrator | administrador |
select | seleccionar |
other | otros |
content | contenidos |
submitted | enviados |
members | miembros |
or | o |
group | grupo |
communicate | comunicar |
users | usuarios |
a | un |
share | compartir |
to | a |
where | donde |
the | allí |
EN and is owned 60 % by Iberdrola group and 40 % by the Green Investment Group (GIG), of the Macquarie group.
ES y está participado en un 60 % por el grupo Iberdrola y en un 40 % por Green Investment Group (GIG), del grupo Macquarie.
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
investment | investment |
gig | gig |
iberdrola | iberdrola |
the | el |
and | y |
group | grupo |
is | está |
of | del |
by | por |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
inglês | espanhol |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | habilitado |
disabled | deshabilitado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nube |
group | grupo |
on | en |
and | y |
only | solamente |
a | un |
view | visualice |
to | con |
that | que |
EN If you're traveling in a group, please call us on +1 855-397-6598 or fill in the form below for more information about our special group rates. To qualify for our rates, the number of travelers in your group should be 10 or more.
ES El número de viajeros debe ser superior a 10 para poder aplicar las tarifas de grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
rates | tarifas |
travelers | viajeros |
group | grupo |
the | el |
to | a |
in | superior |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
inglês | espanhol |
---|---|
admins | administrador |
remove | eliminar |
member | miembro |
group | grupo |
can | pueden |
also | también |
a | un |
to | a |
that | ese |
all | todos |
items | los |
Mostrando 50 de 50 traduções