Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presionar el botón" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presionar el botón" de espanhol para inglês

Traduções de presionar el botón

"presionar el botón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

presionar button press pressing pressure push
botón button buttons choose click clicking clicking on key next press save select switch take tap the button touch use what

Tradução de espanhol para inglês de presionar el botón

espanhol
inglês

ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.

EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.

espanhol inglês
salpicadero dashboard
redondo round
conectado connected
vpn vpn
es is
encendido on
cuando when
no not
un a
gran large
botón button
ver see
a to
llave key
este this
verde green
de you

ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.

EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.

espanhol inglês
vpn vpn
app app
oficial official
proveedor provider
probablemente likely
s s
es is
botón button
la the
un a
conexión connection
conectar your
sencilla easiest
presionar press
de way
instalando installing
activar activate

ES Para desconectarla, basta con presionar el mismo botón de nuevo en la aplicación de ExpressVPN.

EN To disconnect, simply press the same button again in your ExpressVPN app.

espanhol inglês
expressvpn expressvpn
botón button
en in
basta to
presionar press
aplicación app
de nuevo again

ES El juego comienza al presionar un botón y no puede ser detenido

EN Play starts on a button press and can?t be stopped

espanhol inglês
juego play
comienza starts
detenido stopped
un a
botón button
el on
y and
puede can
ser be
presionar press

ES Agarra tus cosas más fácilmente gracias a la ventana trasera eléctrica que sube y baja con tan solo presionar un botón.

EN Raises and lowers with the push of a button, making it easy to grab your gear.

espanhol inglês
agarra grab
fácilmente easy
botón button
la the
presionar push
baja lowers
con with
un a
a to
y your

ES Whoer VPN es la forma más fácil, que proporciona seguridad en Internet con solo presionar un botón

EN Whoer VPN is the easiest way which provides security on the Internet just by pressing a button

espanhol inglês
whoer whoer
vpn vpn
forma way
es is
internet internet
botón button
más fácil easiest
proporciona provides
la the
seguridad security
un a
en on
presionar pressing

ES Pero, nuestra herramienta permite a sus usuarios cargar múltiples archivos en una sola conversión y presionar el botón convertir para obtener todos los archivos en formato PDF.

EN But, our tool allows its users to upload multiple files in a single conversion and hit the convert button to get all the files in PDF format.

espanhol inglês
herramienta tool
permite allows
usuarios users
cargar upload
archivos files
pdf pdf
conversión conversion
el the
pero but
en in
formato format
múltiples multiple
botón button
a to
todos all
una a
obtener get
y and

ES Todo lo que tienes que hacer es presionar el botón de grabar.

EN All you have to do is push record.

espanhol inglês
es is
de all
hacer to
botón push

ES Almacene los datos de pago de sus clientes frecuentes y cóbreles con tan solo presionar un botón para ahorrar tiempo en el proceso de pago.

EN Store payment details for your regulars. Charge them with a tap of a button to save time at checkout.

espanhol inglês
almacene store
botón button
pago payment
un a
y your
con with
tiempo time
en at
de of
datos details
tan to
ahorrar to save

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

espanhol inglês
nuevo new
seleccione select
servicios services
grupo group
un a
desplegable dropdown
el the
puede can
botón button
además to
avanzar forward
productos products
desde from
crear create
de move
y and

ES Agarra tus cosas más fácilmente gracias a la ventana trasera eléctrica que sube y baja con tan solo presionar un botón. [cargo]

EN Raises and lowers with the push of a button, making it easy to grab your gear. [cargo]

espanhol inglês
agarra grab
fácilmente easy
botón button
la the
presionar push
baja lowers
con with
un a
a to
y your

ES Siempre que tengas alguno de los problemas y tengas que preguntarle algo a alguien, simplemente debes presionar el botón de chat, en la parte inferior de la pantalla y usar su ayuda para sobresalir en tu curso

EN Whenever you have any of the problems and you have to ask someone about something to someone, you simply have to press the chat button, on the bottom of the screen and use their help to excel in your course

espanhol inglês
problemas problems
pantalla screen
sobresalir excel
curso course
ayuda help
usar use
a to
en in
simplemente simply
botón button
inferior bottom
tu your
que whenever
de of
alguien someone
tengas you
debes have to
su their

ES En la aplicación puede activar o desactivar la detección con solo presionar un botón

EN On the app you can turn on or off detection with the press of a button

espanhol inglês
activar turn on
o or
detección detection
botón button
la the
un a
en on
puede can
aplicación app
con with
presionar press

ES Además, para compartir la información para las auditorías reglamentarias, solo es necesario presionar un botón.

EN Plus, sharing information for regulatory audits is as simple as pushing a button.

espanhol inglês
auditorías audits
reglamentarias regulatory
es is
botón button
compartir sharing
un a
información information
para for

ES Las Ordenes Ejecutivas firmadas por el Gobernador de Puerto Rico están en formato .pdf. Antes de accesarlos deberá tener instalado en su computadora una versión de Adobe Acrobat Reader. De no tener este programa favor de presionar el siguiente botón:

EN Executive Orders signed by the Governor of Puerto Rico are in .pdf format. Before access them you must have installed on your computer a version of Adobe Acrobat Reader. Not have this program please click the following button:

espanhol inglês
ejecutivas executive
gobernador governor
instalado installed
computadora computer
acrobat acrobat
reader reader
programa program
rico rico
puerto puerto
pdf pdf
adobe adobe
botón button
el the
deberá must
versión version
no not
están are
en in
formato format
favor please
su your
de of
este this

ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.

EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.

espanhol inglês
planes plans
exportarlos export
powerpoint powerpoint
terminado done
microsoft microsoft
o or
botón button
editar edit
contenido content
que further
de of
un a
a to
y your
artículos the

ES Si está editando una asignación y decide descartar los cambios, puede actualizar la página o presionar el botón Atrás del navegador para hacerlo.

EN If you’re editing a mapping and decide to discard your changes, you can refresh the page or press the back button in your browser to do so.

espanhol inglês
decide decide
descartar discard
si if
o or
navegador browser
editando editing
puede can
página page
cambios changes
actualizar refresh
botón button
hacerlo do
una a
y your

ES Ahora, con la Asistencia Vial Mejorada, puede recibir ayuda con solo presionar un botón en el espejo retrovisor

EN Now, with Enhanced Roadside Assistance you can get help by simply pushing a button on your rearview mirror

espanhol inglês
mejorada enhanced
botón button
ayuda help
un a
espejo mirror
asistencia assistance
ahora now
con with
puede can
en on

ES Lo mejor de ambos mundos con solo presionar un botón.

EN The best of both worlds at the touch of a switch.

espanhol inglês
mundos worlds
un a
botón switch
mejor best
de of
solo the

ES Si se detecta un problema, puede programar un servicio al presionar el botón de Service Link en el espejo retrovisor, para que se envíe la información al concesionario de su preferencia.

EN If an issue is found, you can schedule service by pressing the Service Link button on the rearview mirror, and the details will be sent to your preferred dealer.

espanhol inglês
programar schedule
link link
envíe sent
preferencia preferred
si if
un an
se is
espejo mirror
puede can
servicio service
botón button
de and
presionar pressing
su your
la información details
en on

ES Diseñe sus propias combinaciones de colores y cambie de una a otra con solo presionar un botón.

EN Design your own color schemes and switch between them at the touch of a button

espanhol inglês
diseñe design
botón button
cambie switch
de of
un a
y your

ES Esto asegurará que el dispositivo no vuelva accidentalmente al modo de potencia máxima al presionar el botón de encendido o al detectar falsamente que se ha colocado en la cabeza de alguien para su uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

espanhol inglês
asegurará will ensure
accidentalmente accidentally
detectar detecting
falsamente falsely
colocado placed
cabeza head
asegurar ensure
o or
dispositivo device
encendido on
potencia power
uso use
modo mode
botón button
no isn
esto this

ES Activa los comandos de menú y otras funciones de software y recupera diseños con tal solo presionar o tocar un botón

EN Trigger menu commands and other software functions and recall layouts at the press or tap of a button

espanhol inglês
activa trigger
menú menu
diseños layouts
comandos commands
otras other
funciones functions
software software
o or
botón button
un a
de of
presionar press
y and
solo the

ES Usted deberá: Abrir una ventana o puerta y presionar el botón "silenciar", agitar una toalla para despejar el aire, o mover la alarma lejos de esa ubicación.

EN You should: open a window or door and press the “hush” button, wave a towel at the alarm to clear the air, or move the entire alarm several feet away from the location.

espanhol inglês
ventana window
puerta door
toalla towel
aire air
mover move
alarma alarm
y and
ubicación location
deberá should
botón button
usted you
o or
abrir open
una a

ES Análisis y estadísticas específicas sobre los clientes con sólo presionar un botón.

EN Customer-specific analyses and statistics at the touch of a button

espanhol inglês
específicas specific
clientes customer
estadísticas statistics
botón button
un a
y and

ES Análisis y estadísticas específicas para el cliente con solo presionar un botón gracias a Handshake.Logic

EN Customer-specific analysis/statistics at the press of a button using Handshake.Logic

espanhol inglês
específicas specific
cliente customer
logic logic
análisis analysis
estadísticas statistics
botón button
el the
presionar press
un a

ES Presionar el botón derecho del ratón y seleccionar la función desinstalar desde el menú contextual.

EN Press the right mouse button and select the uninstall option from the local menu

espanhol inglês
derecho right
ratón mouse
desinstalar uninstall
menú menu
seleccionar select
y and
botón button
desde from

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Esto le permite a su Hyundai estacionarse por sí solo, aun cuando usted no se encuentra dentro del auto. Puede retroceder y salir de un espacio de estacionamiento con solo presionar un botón en su llave inteligente.

EN This enables your Hyundai to park itself, even when you’re not inside. It can back into and pull out of a parking space with a push of your Smart Key button.

espanhol inglês
hyundai hyundai
inteligente smart
estacionarse park
estacionamiento parking
botón button
no not
puede can
espacio space
presionar push
permite enables
cuando when
retroceder back
de of
un a
en inside
a to
y your
con with
esto this
llave key

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
hybrid hybrid
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Cuando sale del vehículo, puede iniciar la función de estacionamiento por sí solo con solo presionar un botón en su llave inteligente

EN Once you get out, the self-parking function can be started with a push of your Smart Key button

espanhol inglês
estacionamiento parking
inteligente smart
botón button
presionar push
un a
puede can
iniciar your
con with
la the
de of
en out
función function
llave key

ES Capture fotogramas al presionar el botón indicador de la batería del iQ.

EN Capture a still image by pressing the battery indicator button on the iQ.

espanhol inglês
capture capture
indicador indicator
iq iq
a a
batería battery
botón button
presionar pressing
de by

ES Para seguir a alguien nuevo en TikTok, un usuario debe ver su video en las recomendaciones, proceder a verlo hasta el final, dar me gusta y estar lo suficientemente invertido como para ver el perfil y eventualmente presionar el botón "Seguir"

EN To follow someone new on TikTok, a user must see their video in recommendations, proceed to watch it till the end, like it, and be invested enough to check out the profile and eventually hit that "Follow" button

espanhol inglês
nuevo new
tiktok tiktok
recomendaciones recommendations
suficientemente enough
invertido invested
usuario user
video video
lo it
perfil profile
el the
final the end
eventualmente eventually
en in
seguir follow
un a
botón button
a to
su their
alguien someone
proceder proceed
y and

ES Las habitaciones ahora se pueden iluminar con solo presionar un botón y las horas oscuras de la noche se pueden usar con la misma eficacia que el día.

EN Rooms can now be lit at the push of a button and dark hours at night can be used just as effectively as the day.

espanhol inglês
habitaciones rooms
botón button
presionar push
noche night
oscuras dark
horas hours
ahora now
pueden can
día day
un a

ES Tenga en cuenta que aún puede presionar el botón Atrás y regresar a ywcaspokane.org.

EN Be aware that you can still hit the back button and return to ywcaspokane.org.

espanhol inglês
org org
el the
puede can
y and
botón button
a to

ES De no tener este programa favor de presionar el siguiente botón:

EN If you do not have this program please click the following button:

espanhol inglês
programa program
favor please
botón button
el the
no not
de following
este this

ES Luego de la instalación, para que los indicadores aparezcan en la ventana del Navegador, debes reiniciar la terminal o presionar el botón derecho del mouse y luego Refrescar.

EN After installation, for the indicators to appear in the Navigator window, restart the terminal or right mouse click ? Refresh.

espanhol inglês
indicadores indicators
ventana window
reiniciar restart
terminal terminal
mouse mouse
refrescar refresh
navegador navigator
botón click
o or
en in
instalación installation
que appear
aparezcan to appear

ES Navegue de manera sencilla por los menús o use los comandos de voz para elegir los idiomas que quiere traducir. Es tan fácil de usar que solo requiere presionar un botón y hablar.

EN Simply navigate through menus or use the voice commands to choose the language you want to translate. So easy to use, you just need to press a button and talk.

espanhol inglês
navegue navigate
o or
comandos commands
botón button
menús menus
fácil easy
requiere need
un a
elegir choose
presionar press
voz voice
de through
para just
quiere want to
usar use
y and
que language

ES Restaure los valores previos a los cambios no autorizados, erróneos e inadecuados con solo presionar un botón directamente en la consola de Change Auditor, respetando los derechos y privilegios del usuario que solicitó la reversión.

EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.

espanhol inglês
restaure restore
consola console
auditor auditor
derechos rights
privilegios privileges
botón button
change change
valores values
en in
usuario user
cambios changes
un a
directamente directly
de of
y and
la the

ES Puede presionar el botón en el Rastreador para que su teléfono emita un pitido.

EN You can press the button on the Tracker to make your phone beep.

espanhol inglês
rastreador tracker
teléfono phone
el the
puede can
en on
botón button
su your

ES Así es como se ve la «automatización del hogar»: tener control sobre todos los dispositivos y dispositivos con solo presionar un botón de forma remota.

EN This is what the ?Home Automation looks like!?- having control over all the gadgets and devices with just a push of a button remotely.

espanhol inglês
automatización automation
control control
botón button
es is
ve looks
la the
presionar push
un a
dispositivos devices
con with
de forma remota remotely
de of
todos all
y and

ES El micrófono integrado más pequeño para mini auriculares le permite contestar cualquier llamada entrante con solo presionar un botón, incluso mientras escucha música

EN The smallest mini headset built-in mic allows you to answer any incoming smartphone calls at the push of a button, even while listening to music

espanhol inglês
permite allows
llamada calls
entrante incoming
música music
mini mini
contestar to answer
botón button
el the
micrófono mic
integrado built
presionar push
un a
más pequeño smallest
auriculares headset
incluso even

ES Agarra tus cosas más fácilmente gracias a la ventana trasera eléctrica que sube y baja con tan solo presionar un botón. [cargo]

EN Raises and lowers with the push of a button, making it easy to grab your gear. [cargo]

espanhol inglês
agarra grab
fácilmente easy
botón button
la the
presionar push
baja lowers
con with
un a
a to
y your

ES En la aplicación puede activar o desactivar la detección con solo presionar un botón

EN On the app you can turn on or off detection with the press of a button

espanhol inglês
activar turn on
o or
detección detection
botón button
la the
un a
en on
puede can
aplicación app
con with
presionar press

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Esto le permite a su Hyundai estacionarse por sí solo, aun cuando usted no se encuentra dentro del auto. Puede retroceder y salir de un espacio de estacionamiento con solo presionar un botón en su llave inteligente.

EN This enables your Hyundai to park itself, even when you’re not inside. It can back into and pull out of a parking space with a push of your Smart Key button.

espanhol inglês
hyundai hyundai
inteligente smart
estacionarse park
estacionamiento parking
botón button
no not
puede can
espacio space
presionar push
permite enables
cuando when
retroceder back
de of
un a
en inside
a to
y your
con with
esto this
llave key

ES Cuando sale del vehículo, puede iniciar la función de estacionamiento por sí solo con solo presionar un botón en su llave inteligente

EN Once you get out, the self-parking function can be started with a push of your Smart Key button

espanhol inglês
estacionamiento parking
inteligente smart
botón button
presionar push
un a
puede can
iniciar your
con with
la the
de of
en out
función function
llave key

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
hybrid hybrid
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Lo mejor de ambos mundos con solo presionar un botón.

EN The best of both worlds at the touch of a switch.

espanhol inglês
mundos worlds
un a
botón switch
mejor best
de of
solo the

ES Si se detecta un problema, puede programar un servicio al presionar el botón de Service Link en el espejo retrovisor, para que se envíe la información al concesionario de su preferencia.

EN If an issue is found, you can schedule service by pressing the Service Link button on the rearview mirror, and the details will be sent to your preferred dealer.

espanhol inglês
programar schedule
link link
envíe sent
preferencia preferred
si if
un an
se is
espejo mirror
puede can
servicio service
botón button
de and
presionar pressing
su your
la información details
en on

Mostrando 50 de 50 traduções