Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crean en administración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crean en administración" de espanhol para inglês

Traduções de crean en administración

"crean en administración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

crean all and create any are at be been best build building built business create created creates creating design designers develop do each every everyone form innovation is look made make making of of the offer one platform products projects quality see services set software some teams templates that their they create to to create to make will work you can
administración admin administration administrative any applications authentication benefits business businesses care company console control create development ensure enterprise features governance have help helps manage management manager managing marketing monitoring network of the offers office one operations performance plan platform process product products security see server service services software solution solutions support system systems team that these this through to manage tools use used user using with work

Tradução de espanhol para inglês de crean en administración

espanhol
inglês

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.

espanhol inglês
grupos groups
automática automatically
listas lists
correos email
clientes customers
nuevos new
habituales regular
campañas campaigns
fácilmente easily
público audience
se you
y and
pueda can
personalizar your
cada every

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

espanhol inglês
altas high
frecuencias frequency
tweeter tweeter
optimiza optimising
reproducción playback
ampliación extension
espacial spatial
crean creating
vocales vocal
a a

ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean

EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build

espanhol inglês
tipo kinds
móviles mobile
web web
backend backend
api apis
otros others
servicios services
desarrolladores developers
crean build
en in
menudo often
de of
productos products
y and

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

espanhol inglês
combinado combined
gt gt
existente existing
configuración settings
cuenta account
ha has
administrador admin
un a
de single
con with
centro center
support support

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

espanhol inglês
gt gt
existentes existing
o or
formulario form
grupos groups
cuenta account
grupo group
la lista listing
aquí here
clic click
administración management
ver appears

ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.

EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.

espanhol inglês
knox knox
validado validated
google google
avanzadas advanced
android android
completa full
perfiles profile
manage manage
está is
dispositivos device
funciones features
enterprise enterprise
administración management
conjuntos sets
trabajo work
para for

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

espanhol inglês
desarrolle build
sólida strong
active active
directory directory
ad ad
capacidades capabilities
grupos group
roles roles
contraseñas password
en in
usuarios user
implementar deploy
gobernanza governance
administración management
una a
cuentas account
como as
para to

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

espanhol inglês
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).

EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).

espanhol inglês
seguridad security
conjuntos sets
iam iam
acceso access
es is
funcionalidades functionalities
identidad identity
una a
datos data
gobernanza governance
de of
dos two
que that
administración management
y and

ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

espanhol inglês
solución solution
funcionalidad functionality
iam iam
acceso access
identidad identity
se is
gobernanza governance
de of
y and
una an
administración management

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

espanhol inglês
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV

EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management

espanhol inglês
administración management
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv

ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.

EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.

espanhol inglês
usuarios user
seleccione select
menú menu
izquierdo left
a to
administración management
en in
centro center
acceder access
de upper

ES Los diseñadores y desarrolladores crean plantillas de administración para que pueda crear planes mensuales y anuales

EN Designers and developers build admin templates so that you can create monthly and annual plans

espanhol inglês
administración admin
planes plans
diseñadores designers
desarrolladores developers
pueda you can
plantillas templates
mensuales monthly
anuales annual
crean build
que that
crear create

ES Los creadores de sitios web de WordPress crean páginas especializadas con plantillas de administración que le permiten promocionar y comenzar a vender inmediatamente sus productos y servicios a través de un sitio web de red social

EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website

espanhol inglês
creadores builders
wordpress wordpress
permiten allow
vender selling
páginas pages
servicios services
red network
social social
promocionar promote
plantillas templates
con with
un a
administración admin
y your
de through
productos products

ES Programa dirigido a investigadores en administración que crean conocimiento para impulsar la competitividad de las organizaciones.

EN Program aimed at management researchers who create knowledge to boost the competitiveness of organizations.

espanhol inglês
programa program
investigadores researchers
competitividad competitiveness
en at
administración management
organizaciones organizations
la the
a to
crean create
de of
dirigido aimed
conocimiento knowledge
impulsar boost

ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito

EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management

espanhol inglês
importante important
grupo group
clientes customer
clasificación classification
crédito credit
administración management
crean created
en in
es is
especificar specify
cuando when
no not
sino it
el but
de they

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

espanhol inglês
administración administration
pedido order
hora when
calcular calculating
tarifa fee
iva vat
gst gst
total total
de into
se is

ES En el Panel de administración, ves a Sistema > Herramientas > Administración de caché y Vaciar caché de Magento.

EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.

espanhol inglês
gt gt
caché cache
magento magento
herramientas tools
el the
a to
en on
sistema system
panel panel
administración management

ES Administración de reclamos Obtenga servicios de administración de reclamos sin costo por las devoluciones de pago. Nosotros cubrimos la comisión de cada reclamo que disputemos en su nombre.

EN Dispute management Get free dispute management services for chargebacks. We cover the fee for every dispute that we fight on your behalf.

espanhol inglês
obtenga get
cubrimos we cover
administración management
la the
servicios services
comisión fee
su your
nombre for
en on
de cover
cada every

ES ¿De qué manera Administración de equipos ayuda con los costos de mano de obra? Nuestro software de Administración de equipos hace que ver sus números sea sencillo con informes en tiempo real

EN How does Team Management help with labor costs? Our Team Management software makes seeing your numbers simple with real-time reports

espanhol inglês
costos costs
obra labor
software software
sencillo simple
informes reports
real real
administración management
equipos team
ayuda help
que seeing
tiempo time
con with
tiempo real real-time
sus your
nuestro our
hace makes
de numbers

ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

espanhol inglês
claves key
thales thales
fortalece strengthens
entornos environments
nube cloud
diverso diverse
administración management
empresariales enterprise
un a
aplicaciones applications
en in
de of
y and

ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso

EN Thales Key Management offerings streamline and strengthen key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of use cases

espanhol inglês
ofertas offerings
claves key
thales thales
optimizan streamline
entornos environments
nube cloud
diverso diverse
casos cases
administración management
empresariales enterprise
un a
en in
uso use
de of
y and

ES Los productos de administración de claves de Thales se conectan con sus aplicaciones a través de interfaces estándar y brindan acceso a funciones sólidas de administración de claves.

EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.

espanhol inglês
administración management
claves key
thales thales
conectan connect
interfaces interfaces
estándar standard
brindan deliver
sólidas robust
aplicaciones applications
acceso access
funciones functions
con with
a to
y your
productos products
de through

ES Vormetric Data Security Manager es un dispositivo de seguridad de datos que permite la administración centralizada de políticas y claves de cifrado a través de su consola de administración de seguridad de datos.

EN Vormetric Data Security Manager is a data security appliance which enables centralized policy and encryption key management via its data security management console.

espanhol inglês
dispositivo appliance
permite enables
centralizada centralized
claves key
manager manager
es is
cifrado encryption
consola console
políticas policy
datos data
un a
seguridad security
de via
la its
administración management
y and

ES CipherTrust Manager es el punto de administración central para las soluciones de administración de claves empresariales, así como para todos los demás productos de la plataforma de seguridad de datos.

EN The CipherTrust Manager is the central management point for Enterprise Key Management solutions as well as all other Data Security Platform products.

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
punto point
central central
seguridad security
datos data
manager manager
es is
administración management
soluciones solutions
claves key
empresariales enterprise
demás other
plataforma platform
para for
todos all
productos products

ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.

EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.

espanhol inglês
claves key
escala scale
aumente grow
limitación limitations
automática automatically
capacidad capacity
recursos resources
administración management
servicios services
hsm hsm
facilidad easily
sin without
con down

ES Los temas incluyen configuración, instalación, administración de claves, administración de tarjetas inteligentes, recuperación de desastres y mantenimiento

EN Topics include configuration, installation, key management, smart card management, disaster recovery and maintenance

espanhol inglês
temas topics
claves key
tarjetas card
inteligentes smart
recuperación recovery
desastres disaster
configuración configuration
instalación installation
mantenimiento maintenance
administración management
incluyen include

ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.

EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.

espanhol inglês
centralizada centralised
claves keys
registros logging
funciones functions
informes reporting
simplifica simplifies
cumplimiento compliance
normativo regulatory
proporcionar providing
políticas policies
ayuda helps
garantizar ensure
seguridad security
administración management
auditoría auditing
de of
y and

ES Nuestro servicio de administración de aplicaciones completo incluye la aplicación, administración e implementación de los parches y actualizaciones necesarios

EN Our complete application management service includes the application, administration and implementation of required patches and upgrades

espanhol inglês
completo complete
incluye includes
parches patches
actualizaciones upgrades
necesarios required
servicio service
implementación implementation
de of
la the
nuestro our
administración management
y and

ES La administración de claves se puede realizar integrando cualquier servicio de administración de claves, ya sea de un proveedor en la nube o algo como HashiCorp Vault

EN Key management can be done by integrating the key management service of your choice, be it from a cloud vendor or something like HashiCorp Vault

espanhol inglês
claves key
integrando integrating
vault vault
la the
administración management
un a
nube cloud
o or
de of
puede can
servicio service
sea your

ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)

EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)

espanhol inglês
aprobada approved
abril april
reglamento regulations
el the

ES Administración integral que unifica la administración de WAN, LAN, LAN inalámbrica y dispositivos móviles en una interfaz única.

EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.

espanhol inglês
administración management
unifica unifies
lan lan
dispositivos device
integral end
inalámbrica wireless
móviles mobile
que to
única a
la which

ES La División de Administración de Inversiones desarrolla, mantiene y facilita la  administración eficaz de programas y proyectos, y proporciona recursos y soluciones que cumplen con los requisitos y las prioridades de USCIS.

EN The Investment Management Division develops, maintains, and facilitates effective program and project management, providing capabilities and solutions that meet USCIS requirements and priorities.

espanhol inglês
división division
inversiones investment
desarrolla develops
mantiene maintains
facilita facilitates
eficaz effective
programas program
proporciona providing
soluciones solutions
cumplen meet
requisitos requirements
prioridades priorities
uscis uscis
recursos capabilities
la the
administración management
proyectos project

ES Coursera para equipos ofrece funciones de administración de usuarios y mensajería por medio de nuestro conjunto de herramientas de administración del programa

EN Coursera for Teams offers user management and messaging features through our suite of program management tools

espanhol inglês
usuarios user
mensajería messaging
coursera coursera
equipos teams
ofrece offers
funciones features
administración management
herramientas tools
programa program
conjunto de suite
medio for
nuestro our

ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones según sea necesario.

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.

espanhol inglês
cloud cloud
administradores administrators
necesario needed
pueden can
sistema system
o or
ya already
sitio site
administración administration
añadir add
eliminar remove
la the
a to
usas using
tu your
de of

ES (iv) La manipulación, el almacenamiento, la administración y el registro de la administración de las medicinas.

EN (iv) The handling, storage, administration, and record of administration of medication;

espanhol inglês
iv iv
manipulación handling
almacenamiento storage
administración administration
registro record
de of
y and

ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes

EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars

espanhol inglês
administración administration
familias families
worldwide worldwide
tráfico traffic
calientes hot
safe safe
nacional national
seguridad safety
en in
niños children
unió joined
de of
problema problem
y and
a to

ES (v) Delinear todos los costos para el desarrollo y la administración en la solicitud de la subvención y calcular el porcentaje de los costos totales aprobados que son asignados al desarrollo y la administración.

EN (v) Delineate all development and administrative costs in the grant application and calculate the percentage of total approved costs allocated to development and administration.

espanhol inglês
solicitud application
subvención grant
porcentaje percentage
aprobados approved
asignados allocated
costos costs
calcular calculate
administración administration
v v
desarrollo development
en in
de of
todos all

ES nuestras filiales y subsidiarias de todo el mundo para fines comerciales, incluida la asistencia al Cliente, la administración contractura y precontractual, las actividades de marketing, las operaciones técnicas y la administración de cuentas;

EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;

espanhol inglês
mundo worldwide
cliente client
técnicas technical
cuentas account
asistencia support
marketing marketing
operaciones operations
comerciales business
incluida including
fines for
administración management

ES La administración de eventos es algo nuevo. Es similar a la administración deAPIs, pero para su arquitectura basada en eventos

EN Event Management is new. It?s like API Management for your Event-Driven Architecture.

espanhol inglês
administración management
eventos event
arquitectura architecture
es is
nuevo new
similar like
su your
para for

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

espanhol inglês
barra bar
menú menu
cambiar change
contraseña password
administración management
paso step
detalles details
acciones actions
información information
con with
clic click
verá see
a a
una vez once
y your
de and

ES Fácil de usar - Es fácil instalar WordPress y comenzar a usarlo para construir su sitio web. Las tareas de administración se pueden realizar a través de su área de administración para hacer cosas como;

EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website. Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;

espanhol inglês
fácil easy
wordpress wordpress
y and
su your
tareas tasks
área area
cosas things
instalar install
pueden can
administración administration
es is
construir build
usarlo use
comenzar start
través through
a to

ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

espanhol inglês
administración management
nube cloud
es is
solución solution
claves key
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
una a
sencilla simple

ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

espanhol inglês
administración management
nube cloud
es is
solución solution
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
clave key
una a
sencilla simple

ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.

EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.

espanhol inglês
eliminando eliminating
reconstruir rebuild
índices indexes
o or
bases de datos databases
espacio space
consultas queries
la the
datos data
necesidad need
detallada detailed
de of
administración management
de la out
ajustar your
con to

ES La administración del equipo se ha separado de la administración de los clientes y la página Personas se ha simplificado y reorganizado por tarea.

EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.

espanhol inglês
administración management
equipo team
separado separated
personas people
simplificado simplified
la the
tarea task
clientes customer
página page
por by

ES La administración de roles personalizados se ha trasladado al Centro de administración y está disponible para más tipos de planes de Zendesk.

EN Custom role management has moved to Admin Center and it is available for additional Zendesk plan types.

espanhol inglês
roles role
trasladado moved
tipos types
planes plan
zendesk zendesk
administración management
disponible available
centro center
de custom
se is
y and
ha has

ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.

EN Admin Center. Some settings remain in Support, but most have moved to Admin Center.

espanhol inglês
administración admin
trasladado moved
support support
configuración settings
en in
a to
centro center
de some

ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized

espanhol inglês
gt gt
configuración settings
administrador admin
centro center
además to
support support
de moving

Mostrando 50 de 50 traduções