EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
"stay gdpr compliant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
ES Keeper cumple con el RGPD, la CCPA y la HIPAA; está autorizado por el FedRAMP y el StateRAMP y cuenta con la certificación PCI DSS y la certificación TrustArc de privacidad.
EN UserGuiding is fully compliant with the GDPR. You can read the details of our GDPR compliance, the kinds of data we collect, and the procedures for handling GDPR-related requests on our Privacy Policy.
ES UserGuiding cumple totalmente con el GDPR. Puedes leer los detalles de nuestro cumplimiento del GDPR, los tipos de datos que recopilamos y los procedimientos para gestionar las solicitudes relacionadas con el GDPR en nuestra Política de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
gdpr | gdpr |
kinds | tipos |
handling | gestionar |
requests | solicitudes |
privacy | privacidad |
related | relacionadas |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
procedures | procedimientos |
policy | política |
details | detalles |
the | el |
we collect | recopilamos |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
for | para |
on | en |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution
ES ADAFACE le ayuda a realizar la contratación imparcial del campus a escala con la solución compatible con EEOC y una solución compatible con GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
helps | ayuda |
unbiased | imparcial |
campus | campus |
hiring | contratación |
scale | escala |
eeoc | eeoc |
gdpr | gdpr |
solution | solución |
and | y |
with | con |
at | del |
compliant | compatible |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
gdpr | gdpr |
compliant | cumplen |
signed | firmado |
data | datos |
addendum | apéndice |
dpa | dpa |
complies | cumple |
a | un |
processing | procesamiento |
however | sin embargo |
with | con |
of | de |
we | hemos |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a todas las páginas web que tengan usuarios de la UE. Comprueba si el uso de cookies y seguimiento online de tu web cumple con el RGPD y la Directiva ePrivacy (ePR).
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
protection | protección |
regulation | reglamento |
eu | ue |
check | comprueba |
cookies | cookies |
tracking | seguimiento |
directive | directiva |
epr | epr |
eprivacy | eprivacy |
general | general |
users | usuarios |
if | si |
online | online |
is | se |
gdpr | rgpd |
to | a |
with | con |
use | uso |
of | de |
your | tu |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidores |
management | gestión |
choosing | elección |
tool | herramienta |
sharethis | sharethis |
compliance | cumplimiento |
platform | plataforma |
a | un |
can | puede |
include | incluir |
with | con |
of | de |
to | cumplir |
their | su |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
free | gratuita |
gdpr | rgpd |
epr | epr |
test | prueba |
analyzes | analiza |
indication | indicación |
compliant | cumplimiento |
offers | ofrece |
rules | normas |
online | en línea |
tracking | seguimiento |
set | establecidas |
in | en |
whether | si |
with | con |
of | de |
to | fin |
a | una |
your | y |
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
ES Registro de GDPR: ¿Está seguro de que cumple con la normativa de la GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 A estas alturas, debería saber lo esencial: si está operando en la UE, o tiene...
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
eu | ue |
best | best |
practices | practices |
by | by |
if | si |
or | o |
the | la |
in | en |
sure | que |
no | no |
are | estas |
operating | de |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) applies to all websites with users from the EU. Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a todas las páginas web que tengan usuarios de la UE. Comprueba si el uso de cookies y seguimiento online de tu web cumple con el RGPD y la Directiva ePrivacy (ePR).
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
protection | protección |
regulation | reglamento |
eu | ue |
check | comprueba |
cookies | cookies |
tracking | seguimiento |
directive | directiva |
epr | epr |
eprivacy | eprivacy |
general | general |
users | usuarios |
if | si |
online | online |
is | se |
gdpr | rgpd |
to | a |
with | con |
use | uso |
of | de |
your | tu |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
free | gratuita |
gdpr | rgpd |
epr | epr |
test | prueba |
analyzes | analiza |
indication | indicación |
compliant | cumplimiento |
offers | ofrece |
rules | normas |
online | en línea |
tracking | seguimiento |
set | establecidas |
in | en |
whether | si |
with | con |
of | de |
to | fin |
a | una |
your | y |
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | rgpd |
learn | más información |
processes | procesos |
tooling | herramientas |
requirements | requisitos |
we provide | proporcionamos |
data | datos |
handling | gestión |
and | de |
provide | información |
to | a |
more | más |
compliant | cumplen |
help you | ayudarte |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
gdpr | gdpr |
compliant | cumplen |
signed | firmado |
data | datos |
addendum | apéndice |
dpa | dpa |
complies | cumple |
a | un |
processing | procesamiento |
however | sin embargo |
with | con |
of | de |
we | hemos |
EN Adjust was GDPR compliant even before the existence of GDPR
ES Adjust cumplía con todos los requisitos del RGPD desde antes de que existiera el RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | rgpd |
adjust | adjust |
the | el |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | gdpr |
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidores |
management | gestión |
choosing | elección |
tool | herramienta |
sharethis | sharethis |
compliance | cumplimiento |
platform | plataforma |
a | un |
can | puede |
include | incluir |
with | con |
of | de |
to | cumplir |
their | su |
EN We follow strictly the GDPR rules and guidelines for a 100% GDPR compliant event
ES Seguimos estrictamente las normas y directrices GDPR para un evento 100% compatible con GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
strictly | estrictamente |
gdpr | gdpr |
event | evento |
we follow | seguimos |
a | un |
and | y |
rules | normas |
guidelines | directrices |
compliant | compatible |
the | las |
for | para |
EN While we can't offer legal advice on GDPR, here are a few best practice ideas form our clients that could help you deliver great marketing, whilst staying GDPR compliant
ES Aunque no podemos ofrecer asesoramiento jurídico sobre el GDPR, aquí tienes algunas ideas de buenas prácticas de nuestros clientes que podrían ayudarte a ofrecer un gran marketing y, al mismo tiempo, cumplir con el GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
legal | jurídico |
gdpr | gdpr |
practice | prácticas |
ideas | ideas |
clients | clientes |
marketing | marketing |
great | gran |
help you | ayudarte |
here | aquí |
advice | asesoramiento |
a | un |
compliant | cumplir |
offer | ofrecer |
on | el |
few | de |
whilst | tiempo |
that | podrían |
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
ES Keeper es conforme con el RGPD y se compromete a garantizar que nuestros procesos y productos mantengan el cumplimiento del RGPD para nuestros clientes en la Unión Europea y en todo el mundo.
EN As part of Comscore’s ongoing commitment to transparency, control, and security, our GDPR team focused on reviewing the GDPR and its impact to our business, and on working together towards GDPR compliance.
ES Como parte del compromiso permanente de ComScore con la transparencia, el control y la seguridad, nuestro equipo de RGPD se centró en revisar el RGPD y su impacto en nuestro negocio, y en trabajar juntos para lograr el cumplimiento del RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
gdpr | rgpd |
impact | impacto |
compliance | cumplimiento |
commitment | compromiso |
control | control |
team | equipo |
reviewing | revisar |
business | negocio |
security | seguridad |
working | trabajar |
as | como |
our | nuestro |
on | en |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
ES Para obtener más información sobre el RGPD y el RGPD relativo a menores, visite el sitio web del RGPD de la UE.
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | rgpd |
visit | visite |
eu | ue |
information | información |
for | para |
about | sobre |
EN The “UK GDPR” which applies to our activities in the United Kingdom; please note that when this Policy refers only to the “GDPR”, this includes the UK GDPR as applicable;
ES El "GDPRdel Reino Unido" que se aplica a nuestras actividades en el Reino Unido; tenga en cuenta que cuando esta Política se refiere solo al "GDPR", esto incluye el GDPR del Reino Unido según corresponda;
inglês | espanhol |
---|---|
kingdom | reino |
united | unido |
activities | actividades |
policy | política |
refers | refiere |
gdpr | gdpr |
includes | incluye |
applies | aplica |
in | en |
when | cuando |
our | nuestras |
the | el |
only | solo |
to | a |
this | esto |
EN Stay PCI, HIPAA, GDPR, and SOC compliant without impacting performance.
ES Cumple con los requisitos normativos de SOC, PCI, la HIPAA y el RGPD sin que el rendimiento se vea afectado.
inglês | espanhol |
---|---|
pci | pci |
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
soc | soc |
performance | rendimiento |
stay | que |
without | sin |
EN Stay safe with GDPR-compliant legal pages
ES Mantén tu página legalmente segura conforme al RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
pages | página |
legal | legalmente |
gdpr | rgpd |
safe | segura |
with | conforme |
EN If you’re worried about how to write your website’s legal texts and stay compliant with GDPR, Jimdo can help
ES Si te preocupa cómo escribir los textos legales de tu página web y cumplir con el RGPD, Jimdo puede ayudarte
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legales |
texts | textos |
gdpr | rgpd |
jimdo | jimdo |
if | si |
can | puede |
websites | web |
help | ayudarte |
with | con |
your | tu |
to | cumplir |
how | cómo |
EN Use our Double Opt-in option to stay GDPR-compliant
ES Respetar el RGPD gracias a nuestra opción Doble Opt In
inglês | espanhol |
---|---|
gdpr | rgpd |
in | in |
double | doble |
option | opción |
to | a |
our | nuestra |
opt | opt |
EN Stay compliant with contact centre security across ISO 27001, SOC 2, HIPAA, and GDPR certifications
ES Cumple con la normativa de seguridad en los Contact Centers con las certificaciones ISO 27001, SOC 2, HIPAA, y GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contact |
security | seguridad |
iso | iso |
soc | soc |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
certifications | certificaciones |
with | con |
EN Protect your customer data and stay GDPR compliant
ES Protege los datos de tu cliente y cumple con el RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
protect | protege |
customer | cliente |
gdpr | rgpd |
data | datos |
your | tu |
EN Driftrock automotically removes records if people unsubscribe from your CRM, protecting privacy and helping you stay GDPR compliant.
ES Driftrock elimina automáticamente los registros si las personas se dan de baja de su CRM, protegiendo la privacidad y ayudándole a cumplir con la GDPR.
inglês | espanhol |
---|---|
removes | elimina |
records | registros |
crm | crm |
gdpr | gdpr |
if | si |
people | personas |
protecting | protegiendo |
privacy | privacidad |
your | y |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
inglês | espanhol |
---|---|
flag | bandera |
great | gran |
kingdom | reino |
union | unión |
europe | europa |
eu | ue |
in | en |
uk | reino unido |
the | la |
england | inglaterra |
english | inglés |
britain | gran bretaña |
british | británicas |
EN Finally, you need to get all the different pieces certified as PCI compliant. If you’re ever found not to be PCI compliant, you could be subject to heavy fees and fines.
ES Por último, tiene que asegurarse de que todo esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, puede que tenga que pagar multas o comisiones altas.
inglês | espanhol |
---|---|
pci | pci |
fines | multas |
compliant | cumplimiento |
if | si |
the | la |
finally | que |
not | no |
get | asegurarse |
fees | comisiones |
and | de |
all | en |
EN Finally, you need to ensure that your end-to-end payments system is PCI compliant. Again, not being PCI compliant means you could be subject to heavy fees and fines.
ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.
inglês | espanhol |
---|---|
pci | pci |
fines | multas |
compliant | cumplimiento |
end | integral |
is | es |
be | esté |
payments | pago |
system | sistema |
not | no |
fees | comisiones |
and | de |
that | posible |
to ensure | asegurarse |
EN Our APIs facilitate PCI-DSS compliant payment processing. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—with no fees for staying compliant on your behalf.
ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.
inglês | espanhol |
---|---|
apis | api |
investment | inversión |
audits | auditorías |
compliant | cumplimiento |
and | y |
your | su |
fees | comisiones |
requirements | requisitos |
no | no |
expense | gasto |
our | nuestras |
of | de |
time | tiempo |
dealing | lidiar |
with | con |
for | para |
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.
inglês | espanhol |
---|---|
filtering | filtrado |
intrusion | intrusiones |
protection | protección |
network | red |
engine | motor |
advanced | avanzada |
malware | malware |
amp | amp |
pci | pci |
content | contenido |
or | o |
with | con |
your | y |
on | en |
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
provision | aprovisionamiento |
users | usuarios |
fast | rápido |
compliant | cumplimiento |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
spf | spf |
policy | política |
level | nivel |
accepted | aceptar |
neutral | neutral |
probably | probablemente |
compliant | conformes |
or | o |
server | servidor |
emails | correos |
mode | modo |
but | pero |
of | de |
rejected | no |
your | y |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
ES Swiss Backup será dentro de poco compatible con el protocolo S3. Esto permitirá migrar datos desde todos los servicios compatibles con S3 y hacer copia de seguridad de los dispositivos con aún mayor flexibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
data | datos |
flexibility | flexibilidad |
services | servicios |
device | dispositivos |
be | ser |
more | mayor |
will | será |
it | esto |
all | todos |
from | desde |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
defect | defecto |
handling | manipulación |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
client | cliente |
is | es |
result | resultado |
the | el |
returns | devoluciones |
use | uso |
of | de |
product | producto |
by | por |
EN It also issues advice to firms wishing to be compliant with new regulations; it warns and punishes non-compliant companies and organizations and anticipates future usage of personal data and information.
ES También asesora a las empresas que desean cumplir los nuevos reglamentos; alerta y sanciona a las empresas y organizaciones que incumplen la normativa y anticipa el uso futuro de los datos y la información personales.
inglês | espanhol |
---|---|
future | futuro |
new | nuevos |
companies | empresas |
organizations | organizaciones |
data | datos |
information | información |
also | también |
to | a |
of | de |
usage | el uso |
regulations | reglamentos |
EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics
ES Cookies de seguimiento y el RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
your | y |
without | el |
EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.
ES SAML SSO Solutions - Permite a las empresas ofrecer a sus clientes, empleados y partners acceso seguro y armonizado a aplicaciones web corporativas y en la nube empleando un solo nombre de usuario y contraseña.
inglês | espanhol |
---|---|
saml | saml |
suite | aplicaciones |
is | solo |
language | y |
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):
ES El Grupo NPD creó entonces comparaciones entre tiendas con expositores conformes y no conformes. Los índices de ventas de las tiendas se analizaron haciendo las siguientes comparaciones (y manteniendo constantes otros factores):
inglês | espanhol |
---|---|
stores | tiendas |
sales | ventas |
comparisons | comparaciones |
factors | factores |
constant | constantes |
compliant | conformes |
other | otros |
group | grupo |
the | el |
of | de |
for | con |
non | no |
EN Our APIs facilitate PCI-DSS compliant payment processing. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—with no fees for staying compliant on your behalf.
ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.
inglês | espanhol |
---|---|
apis | api |
investment | inversión |
audits | auditorías |
compliant | cumplimiento |
and | y |
your | su |
fees | comisiones |
requirements | requisitos |
no | no |
expense | gasto |
our | nuestras |
of | de |
time | tiempo |
dealing | lidiar |
with | con |
for | para |
EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.
ES Cumple con SOC2: Cumple con los Controles de Servicio y Organización 2 (SOC2) desde el 2016.
inglês | espanhol |
---|---|
since | de |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
ES Swiss Backup será dentro de poco compatible con el protocolo S3. Esto permitirá migrar datos desde todos los servicios compatibles con S3 y hacer copia de seguridad de los dispositivos con aún mayor flexibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | swiss |
data | datos |
flexibility | flexibilidad |
services | servicios |
device | dispositivos |
be | ser |
more | mayor |
will | será |
it | esto |
all | todos |
from | desde |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
defect | defecto |
handling | manipulación |
or | o |
maintenance | mantenimiento |
client | cliente |
is | es |
result | resultado |
the | el |
returns | devoluciones |
use | uso |
of | de |
product | producto |
by | por |
EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics
ES ¿Cómo lograr cookies de acuerdo con el RGPD y la ePrivacy? Web cookies
inglês | espanhol |
---|---|
website | web |
your | y |
be | lograr |
without | el |
how | cómo |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
spf | spf |
policy | política |
level | nivel |
accepted | aceptar |
neutral | neutral |
probably | probablemente |
compliant | conformes |
or | o |
server | servidor |
emails | correos |
mode | modo |
but | pero |
of | de |
rejected | no |
your | y |
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
ES Elija la nube o elija el despliegue en las instalaciones como alternativa a las soluciones en la nube que cumplen con FedRAMP o StateRAMP. Más información sobre Splashtop On-Prem.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
compliant | cumplen |
learn | más información |
splashtop | splashtop |
fedramp | fedramp |
or | o |
deployment | despliegue |
solutions | soluciones |
premises | instalaciones |
choose | elija |
alternative | alternativa |
to | a |
as | como |
more | más |
on | en |
about | sobre |
EN Connectors compliant with ISO 80369-7 should be backwards compatible with connectors compliant with ISO 594, but not necessarily vice versa.
ES Los conectores que cumplen la norma ISO 80369-7 deben tener compatibilidad retroactiva con los conectores que cumplen la norma ISO 594, pero no necesariamente al revés.
inglês | espanhol |
---|---|
compliant | cumplen |
compatible | compatibilidad |
necessarily | necesariamente |
iso | iso |
should | deben |
connectors | conectores |
but | pero |
not | no |
with | con |
be | tener |
EN Card Compliant will relocate its operations to Leawood, Kansas and expand its business in this state. The company will bring 43 new jobs and almost $3.0 million of new capital investment to this state. Card Compliant ?
ES Card Compliant trasladará sus operaciones a Leawood, Kansas, y ampliará su negocio en este estado. La empresa traerá a este estado 43 nuevos puestos de trabajo y casi $3,0 millones de nueva inversión de capital. Card Compliant ...
inglês | espanhol |
---|---|
card | card |
kansas | kansas |
expand | ampliar |
million | millones |
capital | capital |
will bring | traerá |
operations | operaciones |
investment | inversión |
the | la |
this | este |
business | negocio |
in | en |
company | empresa |
to | a |
state | estado |
new | nueva |
EN Your data is secure with our GDPR compliant platform and services.
ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
compliant | compatibles |
services | servicios |
gdpr | rgpd |
platform | plataforma |
with | con |
your | tu |
is | serán |
Mostrando 50 de 50 traduções