EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
Traduzir "stay safe stay" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay safe stay" de inglês para espanhol
Traduções de stay safe stay
"stay safe stay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de stay safe stay
inglês
espanhol
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| hotels | hoteles |
| sanitation | saneamiento |
| program | programa |
| standards | estándares |
| all | all |
| safe | safe |
| ensuring | garantizar |
| in | en |
| well | well |
| here | aquí |
| and | and |
| to | a |
| of | de |
| more | más |
| are | estamos |
| our | nuestro |
| learn | y |
| about | sobre |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| hotels | hoteles |
| sanitation | saneamiento |
| program | programa |
| standards | estándares |
| all | all |
| safe | safe |
| ensuring | garantizar |
| in | en |
| well | well |
| here | aquí |
| and | and |
| to | a |
| of | de |
| more | más |
| are | estamos |
| our | nuestro |
| learn | y |
| about | sobre |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flag | bandera |
| great | gran |
| kingdom | reino |
| union | unión |
| europe | europa |
| eu | ue |
| in | en |
| uk | reino unido |
| the | la |
| england | inglaterra |
| english | inglés |
| britain | gran bretaña |
| british | británicas |
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
ES ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | cree |
| vaccine | vacuna |
| is | es |
| people | personas |
| very | muy |
| s | s |
| answer | respuesta |
| how | como |
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
ES Seguridad - ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | cree |
| vaccine | vacuna |
| is | es |
| very | muy |
| people | personas |
| safety | seguridad |
| you | usted |
| a | s |
| for | para |
| answer | respuesta |
| target | objetivo |
| safe | segura |
| how | como |
EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
ES Seguridad - ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | cree |
| vaccine | vacuna |
| is | es |
| very | muy |
| people | personas |
| safety | seguridad |
| you | usted |
| a | s |
| for | para |
| answer | respuesta |
| target | objetivo |
| safe | segura |
| how | como |
EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe
ES ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | cree |
| vaccine | vacuna |
| is | es |
| people | personas |
| very | muy |
| s | s |
| answer | respuesta |
| how | como |
EN Safes and Safe Deposit Boxes: Every room features an in-room safe that is large enough to accommodate a laptop, tablet, or other personal electronics. Or if you prefer, the front desk can assist you with a safe deposit box.
ES Cajas de seguridad: todas las habitaciones cuentan con una caja de seguridad con espacio suficiente para una laptop, tablet u otros dispositivos electrónicos personales. O bien, el personal de recepción puede ofrecerle una caja de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| electronics | electrónicos |
| features | dispositivos |
| boxes | cajas |
| other | otros |
| box | caja |
| a | u |
| or | o |
| can | puede |
| the | el |
| room | espacio |
| with | con |
| enough | suficiente |
| front | una |
| and | de |
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analizador |
| coronavirus | coronavirus |
| domain | dominio |
| sign up | regístrese |
| here | aquí |
| spoofing | suplantación |
| is | está |
| while | mientras |
| sign | para |
| stay | permanece |
| from | de |
| that | que |
EN “The film poignantly depicts the ironic realities of what it means for women to ‘stay home, stay safe’ amidst the pandemic,” says Dr
ES “La película describe de manera conmovedora la irónica realidad de lo que significa para las mujeres 'quedarse en casa, mantenerse a salvo' en medio de la pandemia”, dice la Dra
EN Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.
ES Manteneos todos sanos, protegidos y disfrutad de vuestra estancia, dondequiera que estéis ahora mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| now | ahora |
| your stay | estancia |
| wherever | que |
| your | y |
| is | mismo |
EN To accompany you at this time, we have important information about our services and activities. Stay at home and stay safe.
ES Para estar a tu lado en este momento, tenemos información importante sobre nuestros servicios y actividades. Evita salir de la casa y mantente a salvo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| services | servicios |
| activities | actividades |
| information | información |
| to | a |
| this | este |
| we | tenemos |
| time | momento |
| at | en |
| about | sobre |
EN To accompany you at this time, we have important information about our services and activities. Stay at home and stay safe.
ES Para estar a tu lado en este momento, tenemos información importante sobre nuestros servicios y actividades. Evita salir de la casa y mantente a salvo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| services | servicios |
| activities | actividades |
| information | información |
| to | a |
| this | este |
| we | tenemos |
| time | momento |
| at | en |
| about | sobre |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| night | noches |
| lovely | hermosa |
| large | grande |
| suburb | suburbio |
| in | en |
| the | el |
| we | tenemos |
| a | c |
| of | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| night | noches |
| lovely | hermosa |
| large | grande |
| suburb | suburbio |
| in | en |
| the | el |
| we | tenemos |
| a | c |
| of | de |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
ES Somos una pareja feliz y cariñosa que disfrutamos de la compañía y el desafío de hacer que nuestros huéspedes alojados en casa tengan momentos feli...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happy | feliz |
| company | compañía |
| challenge | desafío |
| guests | huéspedes |
| we enjoy | disfrutamos |
| couple | pareja |
| to | a |
| times | de |
| on | en |
| we | somos |
EN Is Roblox Safe? How To Keep Your Kids Safe Online
ES ¿Cómo de segura es la aplicación Facebook Messenger Kids para tus hijos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| kids | hijos |
| how | cómo |
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
ES Después de todo, tus datos están completamente seguros en la nube, ¿cierto? Al menos más seguro que guardarlos en un disco duro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| hard | duro |
| hard drive | disco |
| cloud | nube |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| your | tus |
| entirely | completamente |
| drive | de |
| is | están |
EN Can an employer suspend 401(k) plan match contributions temporarily? Is it different for safe harbor and non-safe harbor?
ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones coincidentes del plan 401(k)? ¿Es esto diferente para el plan de refugio tributario y para el plan que no es de refugio tributario?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| suspend | suspender |
| k | k |
| contributions | contribuciones |
| temporarily | temporalmente |
| harbor | refugio |
| can | puede |
| is | es |
| an | un |
| plan | plan |
| non | no |
| it | esto |
| for | para |
EN If the plan is Safe Harbor, participants will need 30 days advance notice of the change that the match and Safe Harbor will be discontinued
ES Si el plan es de refugio tributario, los participantes necesitarán un aviso con 30 días de anticipación del cambio de que la coincidencia y el refugio tributario se suspenderán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbor | refugio |
| participants | participantes |
| notice | aviso |
| change | cambio |
| match | coincidencia |
| if | si |
| plan | plan |
| is | es |
| days | días |
| of | de |
| need | necesitar |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phillips | phillips |
| choice | selección |
| error | error |
| baseman | base |
| third | tercera |
| walls | walls |
| odor | odor |
| to | a |
| on | en |
| second | de |
| by | por |
EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.
ES Muchas marcas de antivirus incluyen en sus paquetes extensiones para navegador de bloqueadores de anuncios y enlaces de seguimiento, como Safe Shopping de Avira o Safe Web de Norton.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| brands | marcas |
| blockers | bloqueadores |
| link | enlaces |
| extensions | extensiones |
| packages | paquetes |
| avira | avira |
| shopping | shopping |
| norton | norton |
| ad | anuncios |
| browser | navegador |
| or | o |
| web | web |
| many | muchas |
| tracking | seguimiento |
| in | en |
| safe | safe |
| include | incluyen |
| as | como |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
ES AV-TEST también concedió a F‑Secure SAFE el premio al Mayor Rendimiento por tener un efecto mínimo en el rendimiento del dispositivo. SAFE no ralentizará su sistema mientras le proporciona la mejor protección contra las amenazas en línea.
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
EN A safe car with the right car seat is a good start to keeping your child safe on the road, but there are many dangers in and around your vehicle to be aware of.
ES Los Niños Juegan en Todas Partes. Cómo Evitar Atropellos al Dar Marcha Atrás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niños |
| in | en |
| the | al |
| are | dar |
| vehicle | los |
| to | cómo |
EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe
ES Si mantiene seguro su respaldo de 12 palabras, su monedero está seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| keep | mantiene |
| safe | seguro |
| backup | respaldo |
| wallet | monedero |
| is | está |
EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe
ES Respondiendo a la pregunta, su billetera está segura si sigue estas reglas básicas de seguridad: Mantenga su dispositivo seguro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| answering | respondiendo |
| rules | reglas |
| device | dispositivo |
| if | si |
| safety | seguridad |
| the | la |
| is | está |
| follow | sigue |
| your | su |
| question | pregunta |
| basic | básicas |
| wallet | billetera |
EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.
ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unattended | desatendido |
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| strategies | estrategias |
| review | revise |
| children | niños |
| no | ningún |
| child | niño |
| six | de |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| the | la |
| staff | personal |
| to | a |
| to keep | mantener |
EN Children learn best when they are emotionally and physically safe and secure. Nurturing, responsive, and consistent care helps create safe environments where children feel secure and valued
ES Los niños aprenden mejor cuando están emocionalmente y físicamente seguros y protegidos.El cuidado atento, sensible y coherente ayuda a crear un ambiente seguro donde los niños se sienten seguros y valorados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| best | mejor |
| emotionally | emocionalmente |
| physically | físicamente |
| responsive | sensible |
| feel | sienten |
| valued | valorados |
| care | cuidado |
| helps | ayuda |
| where | donde |
| when | cuando |
| are | están |
| learn | aprenden |
| and | y |
| create | crear |
EN Safe and Secure Environments: Making sure environments are safe reduces the chance that children may be injured
ES Entornos seguros y protegidos: Asegurarse de que los entornos son seguros reduce las probabilidades de que los niños puedan sufrir lesiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| reduces | reduce |
| chance | probabilidades |
| children | niños |
| are | son |
| sure | que |
| that | puedan |
EN Keeping children with food allergies safe is everyone’s responsibility. Head Start staff can work with families to develop health and safety plans and keep the food environment safe.
ES Estos recursos ayudarán al personal de Head Start a implementar estándares de nutrición del CACFP en sus programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| food | nutrición |
| plans | programas |
| head | head |
| start | start |
| to | a |
| and | de |
| the | al |
| staff | personal |
EN Tips for Keeping Children Safe: A Developmental Guide Preventing access to lead is an important way to keep children safe
ES Consejos para proteger a los niños: Una guía de desarrollo Impedir el acceso al plomo es una manera importante de proteger a los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| access | acceso |
| lead | plomo |
| important | importante |
| tips | consejos |
| developmental | de desarrollo |
| guide | guía |
| is | es |
| way | de |
| preventing | impedir |
| to | a |
| keeping | proteger |
| for | para |
EN It is key for home visitors to feel safe and know how to maintain personal safety. Learn how to help create an emotionally safe environment for both home visitors and families.
ES Es muy importante que los visitadores del hogar se sientan seguros y sepan cómo mantener la seguridad personal.Infórmese sobre cómo ayudar a crear un entorno seguro emocionalmente tanto para los visitadores del hogar como para las familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visitors | visitadores |
| emotionally | emocionalmente |
| environment | entorno |
| an | un |
| is | es |
| safety | seguridad |
| to | a |
| how | cómo |
| maintain | mantener |
| families | familias |
| know | que |
| personal | personal |
| both | tanto |
| to help | ayudar |
| home | la |
| create | crear |
| for | para |
EN Clinical trial data shows that the COVID-19 vaccine is both safe and effective in children ages 12 and older. Safety is a top priority for the vaccine, and the FDA's approval is based on these safe results.
ES Los datos del ensayo clínico revelan que la vacuna contra la COVID-19 es segura y eficaz en niños mayores de 12 años. La seguridad es la principal prioridad para la vacuna, y la aprobación de la FDA se basa en estos resultados seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínico |
| trial | ensayo |
| vaccine | vacuna |
| effective | eficaz |
| priority | prioridad |
| approval | aprobación |
| children | niños |
| ages | años |
| results | resultados |
| is | es |
| a | a |
| the | la |
| data | datos |
| in | en |
| older | mayores |
| safety | seguridad |
| these | estos |
| that | que |
EN Considering that no one is safe until everyone is safe, the Government is also providing free vaccines to undocumented migrant workers in the country
ES Considerando que nadie está a salvo hasta que todo el mundo esté a salvo, el Gobierno también está proporcionando vacunas gratuitas a los trabajadores inmigrantes indocumentados en el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considering | considerando |
| providing | proporcionando |
| free | gratuitas |
| vaccines | vacunas |
| workers | trabajadores |
| country | país |
| to | a |
| in | en |
| the | el |
| government | gobierno |
| also | también |
| no | nadie |
| that | que |
| is | está |
EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.
ES Si hacemos un pequeña crisálida (figurativamente) en el que nos sentimos seguros pero fuera de ese capullo hay caos, entonces no vamos a permanecer seguros durante mucho tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chaos | caos |
| if | si |
| in | en |
| we make | hacemos |
| long | mucho tiempo |
| we | nos |
| a | un |
| little | pequeña |
| but | pero |
| not | no |
| time | tiempo |
| are | hay |
| to | a |
| that | ese |
| of | de |
| for | durante |
EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe
ES Las soluciones de almacenamiento de vídeo Avid NEXIS brindan la seguridad a prueba de balas y la protección a prueba de fallos que necesitas para mantener seguros tus medios y tus flujos de trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| provide | brindan |
| workflows | flujos de trabajo |
| storage | almacenamiento |
| solutions | soluciones |
| protection | protección |
| media | medios |
| you need | necesitas |
| the | la |
| video | vídeo |
| security | seguridad |
| to | a |
| your | y |
| to keep | mantener |
EN Some lupus medicines aren’t safe to take when you’re pregnant or breastfeeding. If you’re pregnant or planning to get pregnant, talk with your doctors about which treatments are safe for you and your baby.
ES Algunos medicamentos para el lupus no son seguros durante el embarazo o la lactancia. Si está embarazada o planea quedar embarazada, hable con sus médicos sobre qué tratamientos son seguros para usted y su bebé.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| pregnant | embarazada |
| breastfeeding | lactancia |
| doctors | médicos |
| planning | planea |
| baby | bebé |
| medicines | medicamentos |
| or | o |
| if | si |
| treatments | tratamientos |
| with | con |
| are | son |
| your | y |
| to | hable |
| about | sobre |
| get | el |
EN Banking protection lets you know when you enter a safe banking site and keeps your money safe by securing the connection to the site.
ES La protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lets | permite |
| securing | protegiendo |
| protection | protección |
| keeps | mantiene |
| site | sitio |
| connection | conexión |
| money | dinero |
| when | cuándo |
| a | un |
| the | la |
| to the | al |
| your | y |
| to | a |
| banking | bancaria |
| enter | entra |
EN And we will end prosecution of asylum seekers at the border and policies that force them to apply from “safe third countries,” which are far from safe.
ES Y pondremos fin al enjuiciamiento de los solicitantes de asilo en la frontera y las políticas que los obligan a presentar solicitudes desde ?terceros países seguros?, que no son nada seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seekers | solicitantes |
| asylum | asilo |
| border | frontera |
| policies | políticas |
| force | obligan |
| countries | países |
| safe | seguros |
| and | y |
| third | terceros |
| at | en |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| from | desde |
| to | a |
EN Yotta Infrastructure has announced its partnership with Commvault to launch Yotta Safe – its Endpoint backup-as-a-service. Yotta Safe offers unlimited endpoint backup storage, at just Rs. Read full information on external site
ES Yotta Infrastructure has announced its partnership with Commvault to launch Yotta Safe – its Endpoint backup-as-a-service. Yotta Safe offers unlimited endpoint backup storage, at just Rs. Lea la información completa en el sitio externo
EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.
ES La Ley Safe from the Start, si se aprueba, mantendrá a las mujeres y niñas a salvo de la violencia en situaciones de emergencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violence | violencia |
| start | start |
| if | si |
| women | mujeres |
| safe | safe |
| keep | mantendrá |
| girls | niñas |
| in | en |
| the | la |
| act | ley |
| emergencies | emergencia |
EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe
ES Si bien algunos países comienzan a vacunar a sus poblaciones, no estamos a salvo del COVID-19 hasta que todos estén a salvo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countries | países |
| begin | comienzan |
| vaccinate | vacunar |
| populations | poblaciones |
| to | a |
| not | no |
| are | estén |
| from | hasta |
| while | si |
| some | algunos |
| their | sus |
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
ES Nadie está a salvo del COVID-19 hasta que todos estén a salvo. Un nuevo documento de políticas publicado por CARE y Booz Allen Hamilton demuestra lo que se necesita para prevenir daños económicos severos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | políticas |
| paper | documento |
| released | publicado |
| care | care |
| booz | booz |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| demonstrates | demuestra |
| economic | económicos |
| damage | daños |
| new | nuevo |
| it | lo |
| a | un |
| no | nadie |
| to | a |
| prevent | prevenir |
| by | por |
EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.
ES Las personas están especialmente preocupadas por mantenerse a salvo cuando los refugios temporales no tienen espacios seguros para mujeres y niñas, letrinas decentes o buena iluminación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| temporary | temporales |
| shelters | refugios |
| spaces | espacios |
| good | buena |
| lighting | iluminación |
| women | mujeres |
| or | o |
| people | personas |
| girls | niñas |
| when | cuando |
| dont | no |
| staying | mantenerse |
| are | están |
| and | y |
| for | para |
EN No one is safe until everyone is safe. We must fund additional delivery costs for weaker health systems to ensure that we stop the COVID-19 pandemic and reduce the spread and emergence of new variants.
ES Nadie está a salvo hasta que todos estén a salvo. Debemos financiar costos de entrega adicionales para los sistemas de salud más débiles para asegurarnos de detener la pandemia de COVID-19 y reducir la propagación y aparición de nuevas variantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | financiar |
| costs | costos |
| health | salud |
| systems | sistemas |
| pandemic | pandemia |
| reduce | reducir |
| spread | propagación |
| emergence | aparición |
| new | nuevas |
| variants | variantes |
| delivery | entrega |
| to ensure | asegurarnos |
| the | la |
| to | a |
| must | debemos |
| additional | adicionales |
| of | de |
| no | nadie |
| is | estén |
| for | para |
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | puntos |
| women | mujeres |
| ages | años |
| believed | creían |
| vaccines | vacunas |
| men | hombres |
| belief | creencia |
| we saw | vimos |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| a | un |
| that | que |
EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.
ES Nuestra esperanza es aumentar los cambios que estamos viendo en el conocimiento, la actitud y el comportamiento en cada contexto porque ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estamos a salvo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attitude | actitud |
| context | contexto |
| is | es |
| to | a |
| shifts | cambios |
| in | en |
| increase | aumentar |
| us | nosotros |
| behavior | comportamiento |
| are | estamos |
| seeing | que |
| knowledge | conocimiento |
| each | cada |
| of | de |
EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states
ES "Ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo" una carta abierta publicado en los estados de la organización CARE (Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierta |
| posted | publicado |
| cooperative | cooperativa |
| care | care |
| the | la |
| organization | organización |
| of | de |
| us | nosotros |
| assistance | asistencia |
| relief | socorro |
| everywhere | todas |
| an | una |
| none | ninguno |
| to | a |
| are | está |
EN Safe payments! We use the latest technology to keep your data safe.
ES Pagos seguros! Utilizamos la última tecnología para mantener sus datos seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| technology | tecnología |
| data | datos |
| the | la |
| to | a |
| we use | utilizamos |
| latest | última |
| your | sus |
| to keep | mantener |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stay safe stay safe safe stay safe stay home safe stay safe online children stay safe safe stay stay safe from stay safe during details stay safe stay safe against networks stay safe term stay stay keep children safe safe keeping children safe safe place safe throughout safe environment safe space keep themselves safe users safe customer’s data safe data safe children safe product safe keep safe wong safe freeman safe my videos safe crypto safe website safe emails safe safe introduction kept safe stays safe safe access patient data safe safe internet security f‑secure safe loved ones safe business safe completely safe safe online foster safe customers’ data safe less safe internet safe you’re safe feel safeTraduzir stay safe stay para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe