EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)
"stage making heavy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)
ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)
inglês | espanhol |
---|---|
trialnet | trialnet |
testing | probando |
drug | fármaco |
can | puede |
prevent | prevenir |
stage | estadio |
ultimately | en última instancia |
clinical | clínico |
diagnosis | diagnóstico |
if | si |
or | o |
of | de |
early | en |
is | está |
EN Stage/Stage type list is used to display the opportunities at a certain stage or of a certain stage type;
ES La lista Etapa/tipo de etapa se usa para mostrar las oportunidades en una cierta etapa o en un cierto tipo de etapa;
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
type | tipo |
used | usa |
opportunities | oportunidades |
or | o |
is | se |
of | de |
the | la |
a certain | cierta |
a | un |
list | lista |
display | mostrar |
at | en |
EN Aquilo is an English duet consisting of Tom Higham and Ben Fletcher and based in Silverdale, Lancashire. Tom and Ben were originally the frontmen in rival bands in their hometown. Higham was jumping around on stage making heavy metal w… read more
ES Aquilo es un dúo inglés conformado por Tom Higham y Ben Fletcher y de Silverdale, Lancashire. Tom y Ben eran originalmente los líderes de bandas rivales en su ciudad natal. Higham estaba saltando por el escenario haciendo heavy … Más información
EN Higham was jumping around on stage making heavy metal while Fletcher was thrashing out melodic grunge rock
ES Higham estaba saltando por el escenario haciendo heavy metal mientras que Fletcher hacía grunge rock melódico
inglês | espanhol |
---|---|
jumping | saltando |
stage | escenario |
metal | metal |
grunge | grunge |
rock | rock |
heavy | heavy |
fletcher | fletcher |
was | estaba |
on | el |
while | mientras |
around | a |
EN It has been a pleasant step in my stage as a worker to be part of a project from the beginning, in its engineering stage to its construction stage and to participate in projects in different geographical locations".
ES Ha sido un grato peldaño en mi etapa como trabajador poder ser parte de un proyecto desde el inicio, en su etapa de ingeniería hasta su etapa de construcción y participando en proyectos en diferentes lugares geográficos.”.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
worker | trabajador |
beginning | inicio |
locations | lugares |
in | en |
my | mi |
as | como |
be | ser |
engineering | ingeniería |
construction | construcción |
projects | proyectos |
different | diferentes |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
part | parte |
a | un |
its | su |
EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:
ES La etapa 1 termina el lunes, 21 de diciembre, pero no temas. La etapa 2 continúa donde lo dejaste. No solo están disponibles todos los modos de la etapa anterior, sino que además disfrutarás de lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
ends | termina |
monday | lunes |
modes | modos |
stage | etapa |
not | no |
you | sino |
where | donde |
available | disponibles |
all | todos |
are | están |
EN It has been a pleasant step in my stage as a worker to be part of a project from the beginning, in its engineering stage to its construction stage and to participate in projects in different geographical locations".
ES Ha sido un grato peldaño en mi etapa como trabajador poder ser parte de un proyecto desde el inicio, en su etapa de ingeniería hasta su etapa de construcción y participando en proyectos en diferentes lugares geográficos.”.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
worker | trabajador |
beginning | inicio |
locations | lugares |
in | en |
my | mi |
as | como |
be | ser |
engineering | ingeniería |
construction | construcción |
projects | proyectos |
different | diferentes |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
part | parte |
a | un |
its | su |
EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.
ES Cuando aceptamos un donante para nuestro programa, nos comprometemos con ellos y con nuestros destinatarios a que cada etapa del proceso se gestione con cuidado. Los donantes también comenzarán a recibir reembolsos en esta etapa.
inglês | espanhol |
---|---|
recipients | destinatarios |
begin | comenzar |
reimbursements | reembolsos |
managed | gestione |
program | programa |
stage | etapa |
care | cuidado |
is | se |
we accept | aceptamos |
process | proceso |
receiving | que |
when | cuando |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
we | nos |
our | nuestro |
donors | donantes |
this | esta |
making | y |
EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.
ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evita |
heavy | pesadas |
knees | rodillas |
back | espalda |
leg | piernas |
muscles | músculos |
if | si |
work | esfuerzo |
keep | mantén |
do | haces |
lift | levantar |
your | y |
EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.
ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.
inglês | espanhol |
---|---|
hooks | ganchos |
welded | soldado |
steel | acero |
panels | paneles |
gauge | calibre |
are | están |
including | a |
our | de |
EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.
ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.
inglês | espanhol |
---|---|
hooks | ganchos |
welded | soldado |
steel | acero |
standard | estándar |
gauge | calibre |
panels | paneles |
are | están |
including | a |
our | de |
EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding
ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante
inglês | espanhol |
---|---|
medications | medicamentos |
can | pueden |
bleeding | sangrado |
is | es |
especially | especialmente |
important | importante |
period | período |
regulate | regular |
control | controlar |
dont | no |
always | siempre |
cause | causa |
because | porque |
your | y |
this | esto |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
neodymium | neodimio |
suitable | aptos |
metal | metálicas |
on | en |
are | son |
not | no |
for | para |
EN Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.
ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
extracts | extractos |
quality | calidad |
of | de |
plenty | cantidad |
means | significa |
EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin
ES Pero no solo su subidón es fuerte, los brotes del final de su periodo de floración de 10 semanas, se apilan y se llenan de resina
inglês | espanhol |
---|---|
buds | brotes |
flowering | floración |
weeks | semanas |
resin | resina |
high | fuerte |
is | es |
the end | final |
time | periodo |
but | pero |
not | no |
of | de |
the | solo |
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...
inglês | espanhol |
---|---|
loads | cargas |
heavy | pesadas |
known | conocida |
capacity | capacidad |
equipment | equipo |
sized | tamaño |
designed | diseñado |
lift | levantar |
especially | especialmente |
pounds | libras |
is | es |
a | un |
of | de |
also | también |
high | gran |
as | como |
to | hasta |
EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds
ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras
inglês | espanhol |
---|---|
loads | cargas |
heavy | pesadas |
known | conocida |
capacity | capacidad |
equipment | equipo |
sized | tamaño |
designed | diseñado |
lift | levantar |
especially | especialmente |
pounds | libras |
is | es |
a | un |
of | de |
also | también |
high | gran |
as | como |
to | hasta |
EN If you’re lifting a heavy object, you need leverage and stability in order to move it, so utilizing sturdy, heavy front-end loaders can help.
ES Si está levantando un objeto pesado, necesita apalancamiento y estabilidad para moverlo, por lo que la utilización de cargadores frontales robustos y pesados puede ayudar.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | apalancamiento |
stability | estabilidad |
utilizing | utilización |
help | ayudar |
move it | moverlo |
front | frontales |
if | si |
a | un |
can | puede |
it | lo |
object | objeto |
to | para |
move | de |
in | por |
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
ES Sí, nuestras gráficas de piso tienen un laminado de alta resistencia que está diseñado para soportar grandes cantidades de tráfico.
EN Getting together with friends and family during the Christmas season is always special, and heavy metal musicians are no exception – even if, on stage, they are bad boys and girls all year long.
ES Como homenaje la Navidad, ThisisFINLAND está orgullosa de presentarles cuatro vídeos breves de animación que esperamos les gusten.
inglês | espanhol |
---|---|
christmas | navidad |
the | la |
is | está |
EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things
ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales
inglês | espanhol |
---|---|
threats | amenazas |
carrying | llevar |
partner | pareja |
charges | cargos |
illegal | ilegales |
or | o |
the | la |
using | usando |
things | cosas |
to | a |
and | y |
something | algo |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
inglês | espanhol |
---|---|
emotional | emocional |
abuse | abuso |
partner | pareja |
feel | sentir |
bad | mal |
crazy | locos |
games | juegos |
playing | jugando |
are | están |
down | a |
about | consigo |
mind | pensar |
EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.
ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
joint | conjuntos |
heads | jefes |
tax | tributario |
other | otros |
the | la |
to | a |
up | hasta |
household | los |
child | hijos |
of | de |
full | en |
credit | crédito |
EN Practical, usable tools that do not place heavy burden on the respondent or person making sense of the measurement tool results
ES Son herramientas prácticas y utilizables que no agobien mucho al encuestado o a la persona que tiene que interpretar los resultados de la herramienta de medición
inglês | espanhol |
---|---|
measurement | medición |
tools | herramientas |
or | o |
practical | prácticas |
tool | herramienta |
not | no |
of | de |
the | la |
person | persona |
making | y |
results | resultados |
that | que |
on | mucho |
EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.
ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revista |
elegant | elegante |
delicate | delicado |
shell | caparazón |
theme | tema |
in | en |
content | contenido |
or | o |
is | es |
gives | da |
opportunity | oportunidad |
a | un |
of | de |
to | ofrecer |
your | y |
without | sin |
this | este |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL agrega resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil resistente y
inglês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
adds | agrega |
rugged | resistente |
portable | portátil |
fifth | quinta |
jbl | jbl |
resistance | resistencia |
dust | polvo |
generation | generación |
speaker | altavoz |
a | un |
the | el |
to | a |
EN Making sure women have a voice in male-heavy Illinois governor?s race
ES Asegurarse de que las mujeres tengan una voz en la carrera por gobernador de Illinois, que está compuesta por hombres
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
illinois | illinois |
governor | gobernador |
race | carrera |
male | hombres |
in | en |
have | de |
a | una |
voice | voz |
sure | que |
EN It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row.
ES Comparte varios objetivos de diseño con la disposición Dvorak, como minimizar la distancia de recorrido del dedo y hacer un uso intensivo de la fila de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
shares | comparte |
goals | objetivos |
minimizing | minimizar |
finger | dedo |
row | fila |
distance | distancia |
the | la |
as | como |
with | con |
use | uso |
several | varios |
design | diseño |
of | de |
EN Making sure women have a voice in male-heavy Illinois governor?s race
ES Asegurarse de que las mujeres tengan una voz en la carrera por gobernador de Illinois, que está compuesta por hombres
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
illinois | illinois |
governor | gobernador |
race | carrera |
male | hombres |
in | en |
have | de |
a | una |
voice | voz |
sure | que |
EN Its fill-power gives it a comfortingly heavy feel, making it warm and insulating
ES Su relleno proporciona una confortable sensación de calidez envolvente que le aísla del frío
inglês | espanhol |
---|---|
feel | sensación |
warm | frío |
fill | relleno |
a | a |
gives | su |
and | de |
EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable
ES Las cajas soportan una manipulación pesada, pero después de un uso prolongado sus etiquetas suelen sufrir rayones, desgaste y otros daños, lo que hace que la lectura con lectores de códigos de barras basados en láser sea menos segura
inglês | espanhol |
---|---|
heavy | pesada |
handling | manipulación |
extended | prolongado |
labels | etiquetas |
often | suelen |
suffer | sufrir |
scratches | rayones |
damage | daños |
less | menos |
laser | láser |
readers | lectores |
based | basados |
other | otros |
the | la |
but | pero |
wear | desgaste |
use | uso |
with | con |
EN Many types of heavy construction equipment are designed for multiple functions, making them indispensable on job sites
ES Muchos tipos de equipos de construcción pesados están diseñados para distintas funciones, lo que los convierte en indispensables en la obra
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
heavy | pesados |
equipment | equipos |
indispensable | indispensables |
construction | construcción |
functions | funciones |
are | están |
many | muchos |
of | de |
on | en |
EN Medium and Heavy hydraulic breakers are efficient and highly adaptable products, making them extremely versatile. Combining superior efficiency and performance with high durability and low impact on the environment.
ES Los martillos hidráulicos pesados y medianos son productos eficientes y muy adaptables, lo que los hace extremadamente versátiles. Combina una eficiencia y un rendimiento superiores con una durabilidad alta y un impacto bajo en el medio ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
heavy | pesados |
combining | combina |
durability | durabilidad |
extremely | extremadamente |
efficiency | eficiencia |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
high | alta |
the | el |
are | son |
efficient | eficientes |
products | productos |
environment | ambiente |
with | con |
superior | superiores |
and | y |
medium | medianos |
low | que |
on | en |
EN Because of their relatively compact size, these forklifts can navigate smaller areas and confined spaces, making them ideal for moving heavy machinery in factories or on loading docks.
ES Debido a su tamaño relativamente compacto, estas carretillas elevadoras pueden desplazarse por zonas más pequeñas y espacios reducidos, lo que las hace ideales para mover maquinaria pesada en fábricas o en muelles de carga.
inglês | espanhol |
---|---|
relatively | relativamente |
compact | compacto |
size | tamaño |
smaller | pequeñas |
ideal | ideales |
heavy | pesada |
machinery | maquinaria |
factories | fábricas |
loading | carga |
docks | muelles |
can | pueden |
spaces | espacios |
or | o |
areas | zonas |
in | en |
their | su |
EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.
ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.
inglês | espanhol |
---|---|
magazine | revista |
elegant | elegante |
delicate | delicado |
shell | caparazón |
theme | tema |
in | en |
content | contenido |
or | o |
is | es |
gives | da |
opportunity | oportunidad |
a | un |
of | de |
to | ofrecer |
your | y |
without | sin |
this | este |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL añade resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil robusto y con
inglês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
adds | añade |
rugged | robusto |
portable | portátil |
fifth | quinta |
jbl | jbl |
resistance | resistencia |
dust | polvo |
generation | generación |
speaker | altavoz |
a | un |
the | el |
to | a |
EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.
ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiación |
application | solicitud |
procedure | procedimiento |
selected | seleccionados |
applicants | solicitantes |
stages | etapas |
stage | etapa |
in | en |
to | a |
2nd | segunda |
two | de |
there | hay |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
choreography | coreografía |
stage | escenario |
rehearsal | ensayo |
dancer | bailarín |
parisian | parisino |
cabaret | cabaret |
to | a |
keywords | palabras clave |
dance | baile |
describe | describir |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ACCIÓN, JUEGO JUSTO, PASO 08, PASO DE MONTAÑA, plata, COMPETICIÓN
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
fair | justo |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | paso |
play | juego |
describe | describir |
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
ES Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
stage | escenario |
catherine | catherine |
serge | serge |
with | con |
january | enero |
deneuve | deneuve |
on | en |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
play | play |
press | press |
fair | fair |
mountain | mountain |
competition | competition |
by | de |
to | a |
the | la |
keywords | palabras clave |
photographer | photographer |
photograph | fotografía |
describe | describir |
EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage
ES VENUE | On-Stage te permite seguir con exactitud la estela de tus intérpretes y escuchar exactamente lo que están oyendo en cada parte del escenario
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
exactly | exactamente |
stage | escenario |
venue | venue |
the | la |
in | en |
of | de |
your | y |
EN There are five stages of melanoma, starting at zero (the earliest stage) and going up to four (the most advanced stage)
ES Hay cinco estadios del melanoma, que comienzan en cero (el estadio más temprano) y van hasta cuatro (el estadio más avanzado)
inglês | espanhol |
---|---|
stages | estadios |
melanoma | melanoma |
starting | comienzan |
stage | estadio |
advanced | avanzado |
the | el |
zero | cero |
and | y |
five | cinco |
of | del |
at | en |
up | hasta |
there | hay |
to | más |
four | cuatro |
EN Leather-trimmed, multi-stage heated and ventilated front seats. The second-row seats also feature multi-stage heating, so your passengers won't be left in the cold.
ES Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual y ventilación. Los asientos de la segunda fila también cuentan con calefacción gradual, por lo que los pasajeros no pasan frío
inglês | espanhol |
---|---|
ventilated | ventilación |
seats | asientos |
heating | calefacción |
passengers | pasajeros |
cold | frío |
leather | piel |
row | fila |
in | en |
the | la |
second | segunda |
also | también |
left | por |
your | y |
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
ES Si se aprueba para avanzar a la siguiente etapa, se le asignará un coordinador de donantes comprometido y atento para ayudarlo en cada etapa.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
committed | comprometido |
donor | donantes |
coordinator | coordinador |
if | si |
the | la |
a | un |
to | a |
help you | ayudarlo |
move | de |
each | cada |
EN “We have now moved out of the narrative stage of Bitcoin, where it’s enacted or adopted by a country as an asset on the balance sheet of the central bank, and we move to the next stage as legal tender.
ES "Ahora hemos salido de la etapa narrativa de Bitcoin, en la que es promulgado o adoptado por un país como un activo en el balance del banco central, y pasamos a la siguiente etapa como moneda de curso legal.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
narrative | narrativa |
stage | etapa |
bitcoin | bitcoin |
adopted | adoptado |
central | central |
bank | banco |
out | salido |
or | o |
asset | activo |
s | s |
legal | legal |
now | ahora |
balance | balance |
a | un |
to | a |
as | como |
we | hemos |
of | de |
on | en |
by | por |
EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style
ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..
inglês | espanhol |
---|---|
final | terminar |
the | el |
in | en |
to | a |
EN The first to be tackled will be the opening stage of the 2021 Grande Partenza, with four routes in total that partially follow the official stages of last May: Stage 1
ES La primera etapa será la de la Gran Partenza, con cuatro recorridos que siguen en parte los oficiales del pasado mes de mayo: Etapa 1
inglês | espanhol |
---|---|
grande | gran |
routes | recorridos |
official | oficiales |
stage | etapa |
in | en |
the | la |
be | ser |
with | con |
will | será |
follow | siguen |
last | pasado |
of | de |
EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more
ES Consulte nuestros precios, condiciones de pago (y prepago), el proceso de aprobación de las etapas por el cliente, y otros detalles
inglês | espanhol |
---|---|
prices | precios |
payment | pago |
conditions | condiciones |
approval | aprobación |
more | otros |
stage | etapas |
process | proceso |
client | cliente |
by | por |
EN Looking out from the stage, you are greeted by hundreds of eager faces who appear on a video wall at the foot of the stage, allowing you to interact and hear their applause
ES Mirando desde el escenario, te saludan cientos de caras ansiosas que aparecen en un muro de vídeo al pie del escenario, permitiéndote interactuar y escuchar sus aplausos
inglês | espanhol |
---|---|
stage | escenario |
faces | caras |
wall | muro |
foot | pie |
a | un |
video | vídeo |
interact | interactuar |
hundreds | cientos |
of | de |
the | el |
appear | que |
on | en |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções