EN It's crazy, just crazy,” Hug, who will also compete in the 800m and marathon, said
EN It's crazy, just crazy,” Hug, who will also compete in the 800m and marathon, said
ES Es loco, muy loco” dijo Hug, quien competirá además en 800m y en maratón
EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time
ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo
inglês | espanhol |
---|---|
precision | precisión |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
in | en |
the | la |
different | una |
time | time |
is | hay |
get | haz |
and | y |
EN While Berghain, SO36 and Tresor are legendary, new clubs with crazy names in crazy places are opening all the time.
ES Los clubes más legendarios son "Berghain", "SO36" y "Tresor", pero siempre aparecen nuevos clubes con nombres locos en sitios locos.
inglês | espanhol |
---|---|
legendary | legendarios |
new | nuevos |
clubs | clubes |
crazy | locos |
names | nombres |
in | en |
with | con |
and | y |
are | son |
the | más |
time | siempre |
EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time
ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo
inglês | espanhol |
---|---|
precision | precisión |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
in | en |
the | la |
different | una |
time | time |
is | hay |
get | haz |
and | y |
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
ES No siempre puedes predecir un día atareado en el trabajo, pero puedes anticipar las necesidades de tu perro
inglês | espanhol |
---|---|
predict | predecir |
anticipate | anticipar |
dogs | perro |
day | día |
at | en |
your | tu |
work | trabajo |
needs | necesidades |
always | siempre |
but | pero |
you can | puedes |
you | de |
a | un |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
and | y |
win | ganan |
how | cómo |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
needs | necesidades |
categories | categorías |
project | proyecto |
are | ofrecemos |
a | un |
to | a |
your | y |
of | de |
no | sin |
EN When you place your order, that crazy little magnet is printed in vibrant color on flexible vinyl, die-cut to the shape of the artwork
ES Luego encuentras uno de esos diseños en un imán, creando el imán de tus sueños
inglês | espanhol |
---|---|
magnet | imán |
artwork | diseños |
of | de |
the | el |
in | en |
to | creando |
your | tus |
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
ES Es una locura que un equipo básico pueda hacer tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | equipo |
one | un |
do | hacer |
so | tanto |
basic | básico |
of | una |
EN panda, pandas, funny, animal, cute, vector, black and white, bear, bears, comical, silly, crazy, characters, zoo, animals, kung fu panda, cool, comic, animation, humor, fun
ES pandamonio, panda, pandas, gracioso, animal, adorable, vector, blanco y negro, oso, osos, cómico, tonto, loco, caracteres, zoo, animales, kung fu panda, guay, cómic, animación, humor, divertido
inglês | espanhol |
---|---|
panda | panda |
pandas | pandas |
cute | adorable |
vector | vector |
and | y |
crazy | loco |
characters | caracteres |
zoo | zoo |
fu | fu |
cool | guay |
comic | cómic |
animation | animación |
bears | osos |
humor | humor |
bear | oso |
animal | animal |
black | negro |
white | blanco |
animals | animales |
funny | gracioso |
fun | divertido |
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
inglês | espanhol |
---|---|
crazy | loco |
lab | laboratorio |
omnidirectional | omnidireccional |
reviews | críticas |
squid | squid |
mic | micrófono |
quality | calidad |
the | el |
gets | obtiene |
a | un |
name | nombre |
great | gran |
sound | sonido |
audio | audio |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viaja |
dakota | dakota |
famed | famoso |
national | national |
memorial | memorial |
park | park |
forget | olvides |
old | viejo |
mount | mount |
rushmore | rushmore |
crazy | crazy |
horse | horse |
dont | no |
towns | ciudades |
south | sur |
a | un |
west | oeste |
through | de |
explore | explorar |
city | city |
EN We've gone plaid! Next-gen cloud tech with server-level caching makes your WooCommerce store crazy fast so more visitors convert into buyers
ES ¡Nos hemos ido a cuadros! La tecnología en la nube de última generación con almacenamiento en caché a nivel de servidor hace que tu tienda WooCommerce se vuelva loca rápidamente, por lo que más visitantes se convierten en compradores
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
tech | tecnología |
woocommerce | woocommerce |
crazy | loca |
fast | rápidamente |
visitors | visitantes |
buyers | compradores |
level | nivel |
server | servidor |
your | tu |
store | tienda |
gen | generación |
more | más |
caching | caché |
with | con |
into | de |
EN “We have people who come up with crazy ideas every day, and some are really good
ES "Todos los días a alguien de la empresa se le ocurre una idea excéntrica, y las hay que son muy buenas
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | idea |
and | y |
day | días |
come | ocurre |
good | buenas |
really | muy |
every | todos |
are | son |
who | alguien |
EN Water in all its states - crazy waterby Maeva Estevafrom
ES Pozo de luz en el marpor Jean-François Humbertdesde
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
ways | maneras |
data | datos |
concept | idea |
of course | supuesto |
is | es |
visualisation | visualización |
of | de |
best | mejores |
understand | comprender |
a | una |
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
ES Si usas el conector de los auriculares de tu ordenador habrá un ligero retraso, ¡esto te volverá loco!
inglês | espanhol |
---|---|
headphone | auriculares |
computer | ordenador |
slight | ligero |
delay | retraso |
crazy | loco |
if | si |
your | tu |
a | un |
you use | usas |
the | el |
this | esto |
will | habrá |
there | de |
EN One of the coolest things about the Beyerdynamic Custom One Pro Plus (crazy name, I know) is that there is an adjustable bass slider so you can set your preference depending on what you?re listening to or what you?re recording.
ES Una de las cosas más interesantes de la Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nombre loco, lo sé) es que hay un deslizador de bajos ajustable para que puedas establecer tus preferencias según lo que escuches o lo que grabes.
inglês | espanhol |
---|---|
crazy | loco |
adjustable | ajustable |
bass | bajos |
slider | deslizador |
preference | preferencias |
is | es |
or | o |
custom | custom |
an | un |
the | la |
one | one |
things | cosas |
you can | puedas |
of | de |
name | nombre |
depending | para |
there | hay |
EN Although it sounds crazy (and it is not common), it is possible to be considered an employee in one context and an independent contractor in another.
ES A pesar de que parece absurdo (y no es común), es posible considerar a una persona como empleado en un contexto y como contratista independiente en otro.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleado |
context | contexto |
independent | independiente |
another | otro |
is | es |
common | común |
to | a |
contractor | contratista |
possible | posible |
not | no |
an | un |
in | en |
be | persona |
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)
inglês | espanhol |
---|---|
half | media |
hour | hora |
state | state |
game | game |
lodge | lodge |
beautiful | hermosas |
black | black |
hills | hills |
another | otra |
stone | piedra |
memorial | memorial |
in | en |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
crazy | crazy |
horse | caballo |
EN Read more about how Crazy Horse Memorial came to be and the Ziolkowski family’s progress.
ES Obtén más información sobre la historia del Crazy Horse Memorial y de la familia Ziolkowski.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
crazy | crazy |
horse | horse |
the | la |
more | más |
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)
inglês | espanhol |
---|---|
half | media |
hour | hora |
state | state |
game | game |
lodge | lodge |
beautiful | hermosas |
black | black |
hills | hills |
another | otra |
stone | piedra |
memorial | memorial |
in | en |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
crazy | crazy |
horse | caballo |
EN Read more about how Crazy Horse Memorial came to be and the Ziolkowski family’s progress.
ES Obtén más información sobre la historia del Crazy Horse Memorial y de la familia Ziolkowski.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
crazy | crazy |
horse | horse |
the | la |
more | más |
EN The result is laborious, manual legwork that drives both client service teams and clients crazy
ES En consecuencia, se genera un arduo trabajo preliminar manual que acaba por enloquecer a los equipos de atención al cliente y a los clientes mismos
inglês | espanhol |
---|---|
result | consecuencia |
manual | manual |
teams | equipos |
is | se |
client | cliente |
the | al |
service | atención |
clients | los clientes |
that | que |
EN The result is laborious, manual legwork that drives both client engagement teams and customers crazy
ES En consecuencia, se genera un arduo trabajo preliminar manual que acaba por enloquecer a los equipos a cargo de la gestión del compromiso del cliente y a los clientes mismos
inglês | espanhol |
---|---|
result | consecuencia |
engagement | compromiso |
teams | equipos |
manual | manual |
is | se |
the | la |
client | cliente |
customers | clientes |
that | que |
EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say
ES "Deben estar locos para estar aquí arriba, en la cima de la montaña, a esta hora", diría la mayoría de la gente
inglês | espanhol |
---|---|
crazy | locos |
would say | diría |
people | gente |
mountain | montaña |
time | hora |
the | la |
here | aquí |
most | mayoría |
must | deben |
to | a |
this | esta |
be | estar |
of | de |
top | cima |
up | arriba |
on | en |
EN Not safe filled with sketch crazy people
ES No fuerte lleno con dibujo loco personas
inglês | espanhol |
---|---|
filled | lleno |
sketch | dibujo |
crazy | loco |
people | personas |
not | no |
with | con |
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
ES El uso de Avid Everywhere nos ha acercado a la forma en que se debe enseñar la producción de audio y ha creado una nueva cultura en la escuela al permitir que los estudiantes se centren en escuchar.
inglês | espanhol |
---|---|
tools | uso |
is | se |
on | en |
have | debe |
to | a |
that | creado |
EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”
ES “Aunque no se trate de un descubrimiento alucinante, tener una estadística hace que todo sea un poco más interesante”.
EN As crazy as the 80s: The effects area delights with typical echo effects, professional wah-wahs, chorus and echo sounds.
ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.
inglês | espanhol |
---|---|
effects | efectos |
area | área |
chorus | chorus |
echo | echo |
the | el |
professional | profesional |
with | con |
as | como |
sounds | sus |
EN That’s a crazy amount and they simply worked with social media influencers!
ES ¡Es una cantidad increíble y simplemente trabajaron con personas influyentes en las redes sociales!
inglês | espanhol |
---|---|
influencers | personas influyentes |
with | con |
and | y |
simply | simplemente |
social | sociales |
a | una |
amount | cantidad |
EN It's new so there are loads available but it's crazy popular so don't leave it to late to get your .XYZ domain name.
ES Además tiene muchos nombres para elegir, pero su popularidad crece así que no tardes en registrar tu nombre de dominio.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | popularidad |
so | así |
loads | muchos |
your | tu |
dont | no |
domain | dominio |
but | pero |
name | nombre |
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
ES Básicamente, debes iniciar el teléfono de nuevo, tan loco como suena
inglês | espanhol |
---|---|
basically | básicamente |
fresh | nuevo |
crazy | loco |
sounds | suena |
have to | debes |
phone | teléfono |
the | el |
to start | iniciar |
you | de |
as | como |
to | tan |
EN The Dutch version of Crazy Eights is known as Pesten
ES La versión alemana de Crazy Eights se conoce como mau Mau
inglês | espanhol |
---|---|
known | conoce |
crazy | crazy |
of | de |
is | se |
version | versión |
as | como |
the | la |
EN The Dutch version of Crazy Eights is known as Pesten.
ES Disfruta de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
the | el |
of | de |
is | este |
as | como |
EN Written by Maïlys Dussert, adidas Runner Paris Plogging is a Swedish fitness trend sweeping the globe. No, it’s not a crazy workout ?
ES ¿Qué quiere decir exactamente “recuperación muscular” en el mundo del fitness? Significa que tu cuerpo se debe recuperar después de una carrera ?
inglês | espanhol |
---|---|
globe | mundo |
a | una |
fitness | fitness |
by | de |
is | se |
EN Crazy about technology, innovations and upgrades, these people invest in digital products and services, such as applications, streaming services (music and movies) and gadgets
ES Aficionados por tecnología, innovaciones y desarrollos, las personas en este grupo de invierten en productos y servicios digitales, como aplicaciones, servicios de streaming (música y películas) y gadgets
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
music | música |
movies | películas |
gadgets | gadgets |
innovations | innovaciones |
people | personas |
in | en |
applications | aplicaciones |
technology | tecnología |
as | como |
services | servicios |
products | productos |
EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this
ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así
inglês | espanhol |
---|---|
winner | ganador |
uae | uae |
said | dijo |
season | temporada |
team | team |
to | tras |
after | de |
finish | meta |
EN But you don?t need to get too crazy if you don?t want to!
ES Pero no hace falta que te vuelvas demasiado loco si no quieres.
inglês | espanhol |
---|---|
crazy | loco |
need | falta |
if | si |
but | pero |
to | demasiado |
too | que |
want to | quieres |
EN You can change nearly every aspect of your future bedfellow ? give her huge breasts or even make her pregnant, crazy
ES Puedes cambiar casi todos los aspectos de tu futuro compañero de cama - darle pechos enormes o incluso dejarla embarazada, una locura
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
aspect | aspectos |
future | futuro |
huge | enormes |
breasts | pechos |
pregnant | embarazada |
your | tu |
or | o |
nearly | casi |
of | de |
even | incluso |
you can | puedes |
every | todos |
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
ES Sky Q ha existido por poco más de un año y ha sido el rey indiscutible de la televisión paga en todo ese tiempo. Ahora hay un nuevo chico en la cuadra...
inglês | espanhol |
---|---|
tv | televisión |
in | en |
your | y |
couple | un |
for | tiempo |
EN Do you hear yanny or laurel? This crazy audio clip is just like that dress
ES Google Assistant ahora funciona con 5,000 dispositivos, agregará más pronto
inglês | espanhol |
---|---|
do | funciona |
is | más |
you | con |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.
inglês | espanhol |
---|---|
celebrating | celebrando |
crazy | locos |
cool | geniales |
gadgets | artilugios |
wire | alambre |
bond | bond |
to | to |
die | die |
the | el |
in | en |
with | con |
no | no |
EN A crazy night out is guaranteed in the heart of the Palm Beach, attracting a mixed crowd of all ages and nationalities.
ES Se garantiza una noche divertida en el corazón de Palm Beach, que atrae a una multitud variada de todas las edades y nacionalidades.
inglês | espanhol |
---|---|
beach | beach |
crowd | multitud |
ages | edades |
nationalities | nacionalidades |
palm | palm |
attracting | atrae |
night | noche |
is | se |
in | en |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
a | a |
EN A crazy night out is guaranteed in the heart of the Palm Beach district at Senor Frog’s, attracting a mixed crowd of all ages and nationalities.
ES Se garantiza una noche divertida en el corazón de Palm Beach, que atrae a una multitud variada de todas las edades y nacionalidades.
inglês | espanhol |
---|---|
beach | beach |
crowd | multitud |
ages | edades |
nationalities | nacionalidades |
palm | palm |
attracting | atrae |
night | noche |
is | se |
in | en |
the | el |
heart | corazón |
of | de |
a | a |
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
ES ¿Locos los romanos? En absoluto, después de todo, no solo contribuyeron en gran medida al desarrollo de Occidente, sino que también demostraron su buen gusto al conquistar el territorio de la actual Suiza
inglês | espanhol |
---|---|
crazy | locos |
romans | romanos |
development | desarrollo |
western | occidente |
taste | gusto |
switzerland | suiza |
in | en |
not | no |
territory | territorio |
great | gran |
right | buen |
but | sino |
is | actual |
also | también |
of | de |
all | absoluto |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
ES Aquí estás tan cerca del cielo y tan lejos del estrés del mundo alocado. Anne-Lise Bourgeois
inglês | espanhol |
---|---|
stress | estrés |
world | mundo |
here | aquí |
and | y |
close | cerca |
far | del |
of | lejos |
EN We are the answer to Talented People, Inspired Customers, Visionary Investors, Excited Partners; we welcome Leading Actors in our “Crazy Dream” which every day is becoming more and more a new extraordinary reality.
ES Somos la respuesta a Personas Talentosas, clientes inspirados, inversores visionarios, socios entusiasmados; Damos la bienvenida a los Actores Principales en nuestro “Sueño Loco” que cada día se convierte en una nueva y extraordinaria realidad.
EN Energy and Creativity, Passion and Liveliness, Competence and Determination, Freedom and Distinctiveness “Merged ensemble” for a Crazy Dream.
ES Energía y creatividad, pasión y vivacidad, competencia y determinación, libertad y distinción «Un conjunto fusionado» para un sueño loco.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
creativity | creatividad |
competence | competencia |
determination | determinación |
freedom | libertad |
merged | fusionado |
dream | sueño |
crazy | loco |
and | y |
a | un |
passion | pasión |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções